Source: Ny Stony Brook Press, Oniversite Stony Brook
Ny ampitson'ny 11 Septambra 2001, Kristofer Goldsmith, 16 taona, dia nijoro teo anoloan'ny trano fisakafoanana iray tao Long Island ary nanao kabary izay nahazo tehaka mitsangana avy amin'ireo mpanjifan'ny trano fisakafoanana. Ny tolo-keviny dia fiovaovana amin'ny soso-kevitry ny mpanao politika sy ny haino aman-jery maro nandritra ny hysteria nasionalista taorian'ny 9-11: "manafoana" ny mponina rehetra any Afovoany Atsinanana miaraka amin'ny fitaovam-piadiana biolojika, avy eo dia miroso ary maka ny solika.
Taorian'ny nidirany tao amin'ny tafika, dia nalefa tany amin'ny Tanànan'i Sadr any Irak i Kris tamin'ny Janoary 2005. Tamin'ny fotoana voalohany nitondrany ny basy milina tao anaty fiara mifono vy, tsaroan'i Kris fa noheveriny ho "toy ny lalao video lehibe" amin'ny tanjona hamonoana izany. "kalalao" Irakiana betsaka araka izay azo atao.
Saingy i Kris dia tsy olona ratsy fanahy. Ny ankamaroan'ny fanamavoany tany am-boalohany ho an'ny Irakiana dia niainga avy amin'ny tsy fahatakarany ny tena tafiditra amin'ny "ady" — toetra mahazatra amin'ny ankamaroan'ny fiarahamonintsika izay hamafisin'ny fampahalalam-baovao isan'andro — miaraka amin'ny ezaka ataon'ny miaramila hanovana azy ho mangatsiaka, milina famonoana tsy misy fihetseham-po. "Raha manambany ny fahavalo ianao dia mora kokoa ny mamono azy ireo," hoy izy, ka "izay no ampiofanan'ny miaramila anao." Nivadika 180º ny fihetsik'i Kris rehefa nahita ny fahafatesana, ny ratra ary ny fijaliana nihatra tamin'ny miaramila Irakiana sy Amerikana. Nandritra ny roa ambin'ny folo volana nipetrahany tany Iraka dia noterena izy, ankoatry ny zavatra hafa, haka sary akaiky ny fatin'ny Irakiana nopotehina ho toy ny “hanitry ny vatan'olombelona” sy ny rano maloto izay nidiran'ny faty tao ivelan'ny tanànan'i Sadr niditra tao am-bavorony. Vetivety dia nanjary namoy fo ny handao an'i Iraka izy.
Iraka ihany anefa no fiandohan'ny fahasahiranan'i Kris. Rehefa nody tany an-trano izy tamin'ny faramparan'ny taona 2005 dia nanomboka nijaly noho ny fahaketrahana mitaiza, ny aretin'ny adin-tsaina taorian'ny trauma (PTSD), ary ny fisotroan-toaka. Rehefa nanambara ny "fisondrotana" ny filoha Bush tamin'ny Janoary 2007, dia "tsy nampoizina" i Kris ary nasainy niverina tany Irak nandritra ny dimy ambin'ny folo volana fanampiny. Naleony maty toy izay niverina, tamin'ny andron'ny Fahatsiarovana 2007 i Kris dia nanoratra hoe "Stop-Loss Killed This Man" teo amin'ny sandriny ary nitelina takelaka Percocet roa ambin'ny folo sy tavoahangy vodka. Taorian'ny fikasana hamono tena tsy nahomby dia mbola tsy nety nandroaka azy ny Tafika, fa niampanga azy tamin'ny "fitondran-tena tsy mendrika" ary nilaza fa "tsy marary saina" izy mba hialana amin'ny adidy.
Kris ankehitriny dia mamaritra ny tenany ho "iray amin'ireo lehilahy ezahan'ny tafika afenina." Tamin'ny taon-dasa dia niditra tao amin'ny Irak Veterans Against the War (IVAW) izy ary nanomboka niteny tsy an-kijanona nanohitra ny fibodoan'i Iraka, nilaza tamin'ny mpihaino manerana ny faritr'i NYC sy Long Island momba ny fijaliana hitany tany Irak sy ny fahoriana izay niaretany hatramin'ny nidirany tao amin'ny faritra. ny Tafika. Amin'ny ankapobeny anefa, dia nahomby ny Tafika: raha tsy nandany ora maro ianao nikaroka teny amin'ny Internet mba hahitanao ny fijoroana vavolombelona nataon'ireo veterana miady amin'ny ady, dia mety tsy mbola nandre ny tantaran'i Kris ianao na ny tantaran'ny olona an'arivony. mpitsabo biby amerikana hafa izay nanohitra ny fibodoana. Ny tantaran'izy ireo, toy ny tantaran'ireo feo tsy mitovy hevitra hafa, dia nampangin'ilay antsoin'i Kris hoe "fampitahana ny haino aman-jery amerikana".
Nahoana no mangina ireo feo ireo? Angamba noho ny tantarany dia tena maharary, mahavaky fo, ary mahatezitra loatra ka raha maheno azy ireo ny rehetra eto amin'ity firenena ity dia hanery ny governemantantsika izahay hametraka fameperana maharitra amin'ny fitsabahan'ny miaramila amerikana any ampitan-dranomasina, ary hiasa tsy an-kijanona mba hialana amin'ny herisetra tsy ilaina rehetra amin'ny ho avy. .
Raha hijery ny vidéo fijoroana vavolombelona nataon'i Kris sy ireo mpikambana be herim-po hafa ao amin'ny Irak Veterans Against the War, tsidiho www.ivaw.org.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome