Hivory eo anelanelan’ny 7 ka hatramin’ny 18 desambra ho avy izao ireo mpanao politika sangany maneran-tany amin’ny fihaonamben’ny Firenena Mikambana momba ny toetr’andro. Ny famantarana rehetra dia ny hoe hiteraka fepetra tsy ampy hiatrehana ny fiovan'ny toetr'andro maneran-tany ny dinika, anisan'izany ny lalàna bebe kokoa amin'ny andalana amin'ny tetika "cap-and-trade" izay ampiharina manerana izao tontolo izao. Mandritra izany fotoana izany, ireo mpikatroka mafàna fo dia miomana hiady amin'ny ambaratonga tsy mbola nisy toy izany.
Ny olana
Brian Tokar, talen'ny Institute for Social Ecology, miorina ao Vermont, dia nilaza fa "ny fampihenana ny entona entona mandatsa-dranomaso amin'ny lamina 20-40% dia ilaina ao anatin'ny folo taona manaraka mba hisorohana ny fikorontanan'ny toetr'andro manerantany" 1. Ao amin'ny boky "Heat" 2, George Monbiot dia mametraka tanjona amin'ny fampihenana 90% any amin'ireo firenena toa an'i UK amin'ny 2030, raha tokony hohalavirina ny fiakaran'ny maripana maneran-tany 2 °C. Ny voka-dratsin'ny tsy fahatanterahan'io tanjona io dia tsy isalasalana fa mihoatra lavitra noho ny vidin'ny olombelona amin'ny fampihenana. Ny fiakaran'ny mari-pana amin'ny 2.1 ° C dia hampiditra olona eo anelanelan'ny 2.3 ka hatramin'ny 3 lavitrisa ho tratran'ny tsy fahampian-drano 3. Ny fisondrotana 2.3 degre dia hampiharihary olona 180-230 tapitrisa fanampiny amin'ny loza ateraky ny tazomoka 2. Ny isan'ny olona tandindonin'ny hanoanana dia andrasana hitombo eo amin'ny 50 tapitrisa eo ho eo amin'ny 2050 vokatry ny fiovan'ny toetr'andro. 4. Ny fiakaran'ny ranomasina 1 metatra na mihoatra, izay mety ho vokatra amin'ity taonjato ity amin'ny haavon'ny etona amin'izao fotoana izao, dia handripaka ny ampahatelon'ny voly maneran-tany. 5, indrindra fa ny 21%-n'i Bangladesh sy ny fanerena olona 15 tapitrisa hiala ny tranony any 2. Ny fiakaran'ny mari-pahaizana 2 dia mety hampidi-doza 125 tapitrisa fanampiny amin'ny tondra-drano, ary mety hidika ho fanimbana ny famatsian-drano ny tanàna toa an'i Shanghai, Jarkarta, Mumbai ary Buenos Aires noho ny rano an-dranomasina, izay mety hitarika amin'ny fandroahana amin'ny tranga sasany. 2. Ny tena mampanahy indrindra, ny hafanana mihoatra ny 2 degre dia mitondra ny fahatsinjovana ny fiovaovan'ny toetr'andro mandositra noho ny fiantraikan'ny tamberina tsara 6. Ny fiakaran'ny mari-pana rehetra dia mampitombo ny mety hisian'ny fandevenana an'i London, New York ary Tokyo amin'ny alàlan'ny fandoroana ny ranomandry any Antarctica Andrefana. 2. Miloka ara-bakiteny amin'ny hoavin'ny sivilizasiona ny governemantan'ny firenena matanjaka.
Ity sary ity dia tohanan'ny porofo mihabetsaka sy ny fifanarahana matanjaka eo amin'ireo mpahay siansa momba ny toetrandro. Ao amin'ny lahatsoratra iray ao amin'ny Siansa, taratasy 928 momba ny fiakaran'ny maripanan'ny olombelona no nanaovana fanadihadiana tamin'ny fikarohana angon-drakitra. Ny vokatr'izany dia "tsy nisy tamin'ireo taratasy tsy nanaiky ny hevitra marimaritra iraisana" momba ny olana 7. Na dia eo aza izany ambaratonga miavaka amin'ny marimaritra iraisana ara-tsiansa izany, dia mbola misy ampahany amin'ny fampahalalam-baovao manjavozavo ny hevitra momba ny resabe. 8, ary mandà tsy handray fanapahan-kevitra hentitra ny fitondram-panjakana.
Ny tetika cap-and-trade dia tazonin'ny governemanta maro ho vahaolana amin'ny krizy. Na izany aza, ny lalàna cap-and-trade any Etazonia, ohatra, dia hitentina 1% ny fihenan'ny entona amin'ny taona 2020, hoy ny Center for Biological Diversity. 1. Efa fantatra hatramin’ny ela ny anton’izany tsy fahombiazana izany 1910 . Ny iray dia ny "loharano crédit carbone". Heverina fa ny crédit azo amidy dia maneho ny fihenan'ny entona nitranga, ary ny orinasa dia afaka mividy ireo trosa ireo mba "hamantatra" ny fahalotoan'izy ireo. Na izany aza, crédit maro no avoaka rehefa nihena ny entona, na dia tsy nisy ny famoahana ilay trosa sarobidy aza. Izany dia mamela ny orinasa handoto bebe kokoa, amin'ny fividianana trosa tsy misy dikany amin'ny vidiny mora. "Ny fandinihana alemana momba ny tetikasa fanonerana karbaona nankatoavin'ny Firenena Mikambana tamin'ny 2007 dia nitatitra fa hatramin'ny 86 isan-jaton'ny tetik'asa novatsian'ny famatsiam-bola dia mety ho vita ihany koa" araka ny voalazan'i Tokar 1.
Hery inona ankoatra ny porofo sy ny saim-bahoaka no mety miasa eto? Mba hahitana ilay meloka dia tsy maintsy fantarina ihany ireo manana ny fitaovana sy ny antony, ary avy eo mandinika ny porofo manohitra azy ireo. Mazava ho azy, ny orinasan-tsolika sy ny orinasa hafa dia mibaribary noho ny fepetra ilaina amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Ny sasany dia mety misalasala ny amin'ny fahefana, na ny sitrapon'ny orinasa hanakorontana ny olana tapaka sy maina amin'ny anaran'ny tombombarotra. Mba handaminana izany dia tsy mila mitadidy afa-tsy ny adihevitra momba ny loza ateraky ny fifohana sigara sy ny fifohana sigara. Na dia misy porofo ara-tsiansa marobe eo am-pelatanany aza, ny fahamarinana dia naharitra am-polony taona maro vao naharesy tamin'ny fampielezan-kevitra iraisan'ny orinasa "mpandinika", ny fampielezan-kevitra hosoka eny ifotony, ary ny hetsika goavana. fandraisana anjara ara-politika, izay vatsian'ny indostrian'ny paraky avokoa 1112. Lavitry ny teolojian'ny tsikombakomba, ity dia tranga azo vinaniana, tsy misy dikany amin'ny fitondran-tena mitady tombony eo amin'ny toekarena tsena.
Ary izany rehetra izany dia fanerena avy amin'ny ampahany kely amin'ny tontolon'ny orinasa. Raha ny fiovan'ny toetr'andro dia avy amin'ny indostria lehibe indrindra eto an-tany ny fanoherana. Ny Global Climate Coalition dia consortium ahitana ExxonMobil (orinasa mahasoa indrindra eran-tany), Ford, Texaco, BP, ary ireo goavam-be hafa momba ny solika sy fiara. Amin'ny teniny manokana (araka ny nipoitra fanamarihana), ity vondrona ity dia mikendry ny hampisy fiantraikany amin'ny fomba fijerin'ny besinimaro ny siansa momba ny fiovan'ny toetr'andro sy ny "hamerina ny fiakaran'ny maripanan'ny tany ho toy ny teoria fa tsy ny zava-misy" - fa tsy hanangona angona sy hanandrana fanazavana toy ny ataon'ny mpahay siansa. 13. Greenpeace tatitra fa ny Exxon irery no nandany 22 tapitrisa dolara tamin'ny famatsiam-bola ireo fikambanana miahiahy momba ny toetrandro nanomboka tamin'ny 1998. 14. Ny paikadin'izy ireo dia manomboka amin'ny fandavana mivantana sy ny filazana ho tsikombakomba, ka hatramin'ny fanodinkodinana ny siansa. 15. Ny Competitive Enterprise Institute dia vatsian'ny Exxon sy ny hafa ihany koa, amin'ny fahafahan'izy ireo mitondra fitoriana ara-dalàna amin'ny governemanta amerikana mba hamerana ny lalàna momba ny fiovan'ny toetr'andro any. 14.
Ireo izay hivory any Copenhague dia voataona mafy tamin'ireo tombontsoa mahery vaika ireo; maro no mitrosa amin’ny fifidianana sy ny famatsiam-bola ho an’ny antoko.
Ny vahaolana
Inona no hofidintsika hanoloana ity toe-javatra ity? Ilaina ny hetsika maika ao anatin'ny fotoana fohy. Tsy maintsy soloina hetra tsotra sy bodofotsy amin'ny famoahana entona mandatsa-dranomaso ny tetika kapoka sy ara-barotra, miaraka amin'ny haavon'ny fampihenana 40% ny entona ao anatin'ny folo taona. Tokony horaisina ho zava-dehibe ny tanjona amin’ny fampihenana 90% amin’ny taona 2030. Soso-kevitra nataon'i Monbiot 2, sy ny hafa, dia mety hahatonga ny fahatapahan-jiro amin'ny fanaintainana kely indrindra ho an'ny fari-piainana.
Ireo no tokony ho anisan'ny fitakiantsika rehefa manatona an'i Copenhague isika. Saingy, toy ny amin'ireo karazana lalàna maro hafa natao hiarovana ny maro an'isa amin'ny vitsy an'isa mahazo tombony, dia marefo ny fanavaozana toy izany. Systemic ny olana. Voalohany indrindra, ny rafitra ara-bola dia miankina amin'ny fitrandrahana ny harena voajanahary, na inona na inona sarany ara-tsosialy (araka ny hazavaina amin'ny fomba azo idirana ao amin'ny fandaharana radio "mpamosavy vola" 16). Ary koa, ny vidin'ny famokarana ara-tsosialy na ara-tontolo iainana dia odian'ny rafitry ny tsena amin'ny ady amin'ny tombombarotra. Tsy misy fiantraikany amin'ny vidin'ny tsena ny vidiny toy izany, izay tsy an'ny mpividy na mpivarotra vokatra iray fa an'ny olon-kafa. Ireny antsoina hoe “externality tsena” ireto dia miely patrana, manomboka amin'ny fandalovan'ny lalitra ka hatrany amin'ny fandringanana ny sivilizasiona noho ny fiovan'ny toetr'andro. Na dia misy aza ny orinasa matanjaka manana fandrisihana mafy hanimba ny fiarovana ny tontolo iainana, dia tsy ho azo antoka ny toetr'andro. Ny hany fomba hahazoana fandresena maharitra dia ny fanoloana ity rafitra fifaninana misavoritaka ity amin'ny rafitra demokratika amin'ny fiaraha-miasa ara-drariny: rafitra toy ny toekarena fandraisana anjara17. Ao amin'ny bokiny hoe "fahamarinana ara-toekarena sy demokrasia: manomboka amin'ny fifaninanana mankany amin'ny fiaraha-miasa", Robin Hahnel dia mamaritra ny fomba ahafahan'ity rafitra hafa ity hanohana ny toekarena maharitra sy mahomby ao anatin'ny toetr'andro milamina. Tsy tokony hanakona-masoandro ny tolona ho amin’ny fanavaozana, fa tokony ho hita ao anatin’ny tolona ho amin’izany tanjona izany ihany.
Ny hetsikay tamin'ny volana Desambra
Rehefa nilaza ny tanjona, ahoana no ataontsika amin'ity volana Desambra ity ho ampahany amin'ny ezaka lehibe kokoa hanatanterahana ireo tanjona ireo? Ny antony handavan’ny praiminisitra sy ny filoha maneran-tany ny hetsika dia azo antoka fa tsy noho ny tsy fahampian’ny fahalalana. Tsy noho izy ireo miandry ny fanehoan-kevitry ny olon-tsotra. Amin'ity olana ity, toy ny amin'ny hafa, ny fiheverana fa miasa indrindra ho an'ny tombontsoan'ny mpifidy mahazatra izy ireo dia saron-tava. Tsotra fotsiny, fantatr'izy ireo hoe iza amin'ireo mofony no nasiana menaka. Tsy misy porofo na fiangaviana tsy hanova izany.
Ampitahao ny traikefantsika amin'ny ady mba hisorohana ny ady any Iraka. Olona maherin'ny iray tapitrisa no nidina an-dalamben'i Londres "hilaza amin'i Tony ny hevitray momba ny ady nataony". Nisy fiantraikany tsara teo amin'ny fampahalalam-baovao sy ny faritra hafa izany. Saingy diso fanantenana haingana ireo izay nanantena fa ny fanehoana fihetseham-po be loatra amin'ny besinimaro dia hanozongozona an'i Blair. Kivy noho izany, ary tsy nahita fomba hiantohana ny toe-javatra, vitsy tamin'ireo tapitrisa ireo no lasa nandray anjara bebe kokoa tamin'ny asa fanoherana ny ady. Nihena ny fihetsiketsehana taorian'ny nanombohan'ny ady.
Mifanohitra amin'ny fihetsiketsehana manohitra ny ady, ny Toby momba ny toetrandro kelikely kokoa, nefa maharitra kokoa. Nahavita niteraka fahalianana eo an-toerana sy fandrakofam-baovao ny vondrona, ary manome toerana ho an'ny mpikatroka hifanakalo fahalalana sy hamorona tambajotra. Ny politikam-pihetsika mivantana dia notohanan'ny maro tao amin'ny toby, ka mahatonga azy ireo ho toy ny fivarotana resabe. Saingy sarotra ny nanangona ny fanetsiketsehana malaza, amin'ny ambaratonga goavana nateraky ny fanafihana an'i Iraka.
Fa raha tsy ny hoe "lazao an'i Brown ny hevitray" fotsiny no tiana holazaina, inona izany? Amin'izao fotoana izao, ny mpanao politika dia miantehitra amin'ireo fikambanana miorina amin'ny foto-kevitra lehibe iray: tombony. Milaza amintsika ny tantara sy ny saina fa ny fampihenana sy fandrahonana izany tombombarotra izany no fomba tsara indrindra hanesorana ny fanavaozana amin'ny rafitra. Avy amin'izany no ilàna hetsika mivantana. Tsy maintsy ampiakarina mivantana ny saran'ny fanohizana ny fanimbana ny tontolo iainana, raha tiantsika ny handresy ny fiovana.
Amin'ity indray mitoraka ity, tsy maintsy mitazona ireo olona sahirana isika ho tafiditra amin'ny hetsika mitombo. Ny mpikatroka dia tsy maintsy manao izay hahazoana antoka fa tsy misy mpanao fihetsiketsehana ao anatin'ny illusion amin'ny fomba hahazoana ny fanovana. Ny hafatra dia tokony ho mafy sy mazava amin'ny fihetsiketsehana, amin'ny teny an-tsoratra sy am-bava: ny fandresena dia tsy vitan'ny hoe milaza amin'ny mpitondra ny hevitray. Hevitra tsara ny manangana fiaraha-miasa amin'ireo vondron'olona mangoraka ao amin'ny hetsiky ny mpiasa sy ny rivotry ny mpikatroka hafa. Mandoa vola ihany koa ny manatona ireo olona izay tsy mitovy amin'ny kolontsain'ny mpikatroka stereotype, tsy misy teny ao amin'ny vondrona na fihetsika mitsara, manome sary manintona ny fomba handraisana anjara amin'ireo vao tonga. Ny fomba mitovy amin'izany dia azo ampiasaina hananganana fiaraha-miory sy fanohanana amin'ny hetsika mivantana. Ankoatra izany rehetra izany, ireo mpikatroka efa za-draharaha dia tsy maintsy manamafy ny ezaka ataony manokana amin'izao fotoan-tsarotra izao.
Inona no dikan'izany rehetra izany amin'ny volana Desambra? Ny famantarana rehetra dia midika fa tsy fankatoavana sivily izany, ary amin'ny ambaratonga tsy hita teo aloha tamin'ny fanentanana momba ny tontolo iainana. Hetsika momba ny rariny momba ny toetrandro, tambajotra vaovao midadasika amin'ny vondrona mpiaro ny tontolo iainana mahery vaika, dia niantso ny hananganana asa any Copenhague, ary ny hafatr'izy ireo dia notohanan'ny Tobin'ny Toetrandro. Antenaina fa hiomana amin’ny hetsika tahaka izao ny olona na aiza na aiza misy azy, miaraka amin’ny fihaonambe, indrindra amin’ny “andron’ny hetsika”, ny alarobia 16 desambra.th. Efa mikarakara samirery ny tarika, ary miaraka amin’ny CJA sy ny Toby. Raha azony ny hafatra hetsika mivantana, dia hamorona fomba samihafa, mamorona ary tsy ampoizina izy ireo mba hahatonga ny orinasa sy ny governemanta hipetraka ary hanomboka hanahy.
Na dia mety tsy ho hita maso aza ny fiantraikan'ny fihetsiketsehana isan'andro, ny hetsi-panoherana, ny fandaminana ary ny hetsika mivantana dia tena misy fiantraikany amin'ny politika. Ny tena zava-dehibe dia ny fandrahonana ny fitomboan'ny isa, ny fanoloran-tena ary ny fikomiana. Hanaiky lembenana ny fahefana misy raha mahita fanamby lehibe amin'ny fahefany mananontanona, na dia amin'ny olana lehibe aza. Ity hafatra ity dia voaporofon'ny tolona teo aloha momba ny fepetran'ny asa, ny olan'ny zon'olombelona ary ny tranga maro hafa.
Andao hiaraka amin'ny CJA sy ireo fikambanana hafa. Andeha isika hanome fotoana, vola, ho amin'ny fandrindrana ny fihetsiketsehana. Andeha isika hisolo vava ny hetsika mivantana amin'ireo vondrona ireo. Amin'ity volana desambra ity, avelao hisy tsanganana miiba ampiana ao amin'ny bokin'ny orinasa.
Mandraisa anjara amin'ny
[1] Brian Tokar, "Mankany amin'ny Fitsarana momba ny toetr'andro: Afaka miverina amin'ny lavaka ve isika?" Z Magazine, Septambra 2009,
[2] George Monbiot, "Hafanana: ahoana no hampijanonana ny planeta tsy hirehitra", South End Press 2008.
[3] Martin Perry et al., "An-tapitrisa atahorana: mamaritra ny fiovan'ny toetr'andro mitsikera Fandrahonana sy tanjona", Global Environmental Change, Vol. 11 (2001), p. 181-3. Amin'ny vinavina ankehitriny, ny IPCC dia mitatitra fa ny isan'ny olona miaina any amin'ny firenena "voatsindry rano" dia hiakatra 3.3 lavitrisa raha vao 2025:
[4] Martin Parry, biraon'ny toetr'andro any UK, voalaza ao amin'ny [5].
[5] "Ny torolàlana tsy misy dikany amin'ny fiovan'ny toetr'andro", Dinyar Godrej, New Internationalist Press.
[7] Naomi Oreskes, "Ny fifanarahana siantifika momba ny fiovan'ny toetr'andro",
Science, Boky 306 (3 Desambra 204), p.1686
[8] George Monbiot, "Ity dia fanafoanana ny siansa momba ny fiovan'ny toetr'andro. Diso be ihany koa", ny Guardian, 14 taonath tamin'ny Novambra 2006,
[9] Oscar Reyes, "Carbon Trading: fampidirana fohy",
[10] Vandana Shiva, "The Injustice of Carbon Offsets",
sy antontan-taratasy hafa amin'ity tranokala ity. Ity memo ity dia resahina ao amin'ny reference [2], toko faha-2, izay iresahana mivantana amin'ny lobby fandavana ny fiovan'ny toetr'andro.
[12] Kirsten B. Mitchell, "Mandany $100,000 mahery isan'andro ny sigara ho an'ny Lobbying any DC"
[13] Memo voalaza ao amin'ny Mark Hertsgaard, "While Washington Slept." Vanity Fair, 2006 Mey.
[14] Exxon Secrets, tetikasa fampahalalana Greenpeace,
[15] Jereo ohatra Indur Goklany , "Ny fomba nanehoan'ny IPCC ny fiantraikan'ny fiovaovan'ny toetr'andro ho ratsy", ho an'ny Institut Cato,
Ny iray amin'ireo fiampangana mafy dia ny hoe, ao amin'ny tatitry ny IPCC, "Figure SPM.2 dia diso mamaritra ny iray amin'ireo loharano ho tabilao 3.3 amin'ny tatitra IPCC WG 2. Tokony ho tabilao 3.2 izany." Miharihary araka izany ny firaisana tsikombakomba amin’izao tontolo izao. Ny ambin'ny lahatsoratra dia miady amin'ny teny ao amin'ny tatitry ny IPCC, izay heverina fa mitady hamitaka ny vahoaka, noho ny antony tsy voafaritra. Ohatra, nolavina ny fitakiana ny fiakaran'ny adin-drano noho ny antony tsy ahitana latabatra iray amin'ny isan'ny olona mihena ny fihenjanan'ny rano (na dia eo aza ny - mbola goavana - ny totalin'ny tarehimarika dia voalaza amin'ny mainty sy fotsy any an-kafa avy amin'ny IPCC. , ary mifanaraka amin'ny tarehimarika hafa [3]). Ny tatitra Cato hafa dia milaza fa mampifandanja ny fandaniana sy ny tombontsoa azo avy amin'ny lalàna momba ny toetrandro, manapa-kevitra raha mahasoa ny fitsipika amin'ny fanombanana ny mety ho fiantraikan'izany amin'ny harinkarena faobe (mifototra amin'ny tombantomban'ny fiovan'ny toetr'andro, mazava ho azy). Rehefa mijanona ny manontany tena hoe inona no mety ho fiantraikan'ny fahafatesan'ny Bangladeshi amin'io fepetra io, raha ampitahaina amin'ny, ohatra, ny tsy famokarana fiara any Grande-Bretagne, dia tsy hoe diso fotsiny ilay hevitra, fa ho toy ny fisolokiana maharikoriko ara-moraly.
[16] Wizards of Money, fizarana faha-7, "Ny tsingerin'ny vola, ny tsingerin'ny rano":
[17] Michael Albert, "Parecon: fiainana aorian'ny kapitalisma", Verso Press; Jereo ihany koa
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome