Adanas pilsētas nomalē Turcijas dienvidos atrodas milzīga ASV gaisa spēku bāze ar nosaukumu Incirlik. Faktiski to sauc tikai par "ASV bāzi", patiesībā to izmanto Amerikas Savienoto Valstu gaisa spēki, Turcijas gaisa spēki un Lielbritānijas RAF. Protams, Amerikas Savienotajām Valstīm tas var būt viens no galvenajiem aizjūras militārajiem objektiem; Incirlik ir mājvieta aptuveni pieciem tūkstošiem ASV lidotāju, kam "komplimentus" izteikuši vairāki simti Lielbritānijas Karalisko gaisa spēku lidotāju. Bet galvenā vienība, kas atrodas Incirlikā, ir ASV gaisa spēku 39. gaisa bāzes spārns (39 ABW). Viens ieskats kartē, un nozīme kļūst acīmredzama: vairākas “svarīgas”, “stratēģiskas” valstis, šķiet, atrodas salīdzinoši īsā lidojuma attālumā no šejienes: Sīrija, Irāna, Libāna un Irāka, lai nosauktu tikai dažas. Taču pēdējā laikā bāze gūst jaunu slavu: “Ir daudz pierādījumu, ka viņi tagad apmāca tā saukto Sīrijas “opozīcijas” Incirlikas telpās,” man teica slavenais Turcijas pētnieciskais žurnālists Huseins Gulers Hatajas pilsētā, netālu no Sīrijas robeža.
Bāze veicina visas teritorijas ekonomiku gan formālu, gan neoficiālu. Mēs novietojam automašīnu pie "Mujda's Café & Restaurant" ieejas, netālu no galvenajiem vārtiem, kas ved uz bāzi. Mudžā visas cenas ir izstādītas ASV dolāros, nevis Turcijas lirās. Uz sienām klāj fotogrāfijas, kurās attēlota ASV militārā tehnika, lidmašīnas un virsnieki ar visiem viņu rotājumiem un medaļām. Eksponāti ir nevietā līdzās kebabiem, alum un jogurta dzērieniem. "Vai cilvēki šeit runā par Sīrijas krīzēm?" ES jautāju. "Viņi, protams, dara," atbild viesmīlis. "Vai viņi runā par tā sauktās "Sīrijas opozīcijas" apmācību? Spiežu tālāk. "Daži to dara," viņš izvairīgi pasmaida. Blakus strādā meitene. Jautājam viņai par novērošanu. "Protams, mans telefons tiek noklausīts," viņa atbild. "Bet tas nav nekas neparasts. Šeit viņi noklausās visu tālruņus. Notiek arī citas lietas, bet es par tām nevaru runāt. Mans kolēģis un draugs Levents (drošības apsvērumu dēļ viņu atpazīst tikai pēc vārda) iesaistās diskusijā: “Ziņojumu noklausīšanās ir tikai viena no nevainīgākajām lietām, ko šī valdība dara. To izmanto ne tikai izlūkdatu vākšanai, bet arī to cilvēku slepkavībām, kuri uzdrošinās stāties tā ceļā. Piemēram, tika noklausīti to ģenerāļu tālruņi, kuri paziņoja par savu sašutumu un iebildumus pret Rietumu iesaistīšanos Turcijas lietās, viņu sarunu plūsma tika ierakstīta un sadalīta, lai elektroniski safabricētu smieklīgos, bet ārkārtīgi kaitīgos teikumos.
Incirlik tomēr – tas ir tikai mūsu ceļojuma sākums. Braucam 200 kilometrus uz Hatay pilsētu – kultūras un reliģijas ziņā daudzveidīgu Turcijas dienvidu metropoli, kas atrodas netālu no vairākiem Sīrijas robežpunktiem. Lielāko daļu ceļa šoseja ir aizdomīgi gluda un ātra, lieliski piemērota karaspēka izvietošanai. Ir skaidrs, ka Hatejā gandrīz visi baidās runāt, sākot no vietējiem bārddziņiem un beidzot ar veikalu īpašniekiem, viesnīcu administratoriem vai pat lielākajai daļai parasto garāmgājēju. Suleimans, milzīgas kafejnīcas īpašnieks ar vairākām iespaidīgām ūdens caurulēm, ir viens izņēmums, taču pat viņš dod priekšroku neslēpt savu pilno vārdu un sava uzņēmuma nosaukumu:
"Cilvēki, kurus Rietumi raksturo kā "Sīrijas opozīciju", šeit, Hatajā, tiek uzskatīti par tikai renegātu un bandītu baru. Grūti noticēt, ka viņi viņus patiesībā sauc par bēgļiem! Bēgļi ar ieročiem, kas klīst pa mūsu ielām; kļūsti īsts! Viņi nav labi cilvēki. Gandrīz visi valkā bārdu, nēsā ieročus un biedē mūsu pilsoņus.
Mums runājot, pie durvīm parādās formastērps policists. Viņš uzmeta mums pētošu skatienu un pazūd tikpat pēkšņi, kā ienāca. "90% Sīrijas iedzīvotāju atbalsta Asada valdību, un tikai tādas valstis kā Saūda Arābija un Katara atbalsta" opozīciju" un, protams, Rietumus," turpina Suleyman. Drīz vien ap mūsu galdu veidojas neliels cilvēku loks. Kad viņi dzird, ka es neesmu "viens no tiem oficiālajiem plašsaziņas līdzekļu cilvēkiem", viņi sāk žestikulēt un runāt viens otram, skaidrojot, ka Hatay — pilsēta, kuru viņi mīl un ar kuru lepojas — ir slavena ar dažādu etnisko un reliģisko grupu mierīgu līdzāspastāvēšanu. . “Šeit jau sen dzīvo sīrieši, kā arī armēņi, ebreji un citas dažādas etniskās grupas. Ir sunnītu, šiītu un vairākas musulmaņu sektas. Mēs visi dzīvojām mierā! "Hatay ir ļoti tuvu Sīrijai," skaidro vecs vīrs, malkojot savu stipro tēju. "90% cilvēku šeit ir kaut kādā veidā saistīti ar lielāko pilsētu Alepo, kas atrodas tieši aiz robežas. Un šī vieta – Hatay – kādreiz pat bija neatkarīga republika; Turcijai tā pievienojās tikai 1939.
Tad Suleimans, kuram acīmredzami ir vairāk prātā, runā:
"Cilvēki šeit uzskata, ka ASV un rietumi kopumā ir ļoti iesaistīti konfliktā Sīrijā un ka viņi vāc opozīciju, kas ir gan ļoti reliģioza, gan ļoti neiecietīga. Hilarija Klintone bija šeit, Turcijā, un viņa atklāti paziņoja, ka viņas valsts atbalstīs "bēgļus". Tagad, lai būtu skaidrs, šie cilvēki, kurus sauc par "bēgļiem", ierodas mūsu pilsētā, un viņi šeit īrē mājas, un tad daudzi no viņiem staigā apkārt pilnībā bruņoti, vicinot ložmetējus. Šeit visi domā, ka viņi šeit nav ieradušies tikai tāpēc, lai cīnītos ar karu otrpus robežai – viņi, šķiet, ir diezgan gatavi un spēj uzliesmot vardarbību pašā Hatejā.
Taču labējie, valdību atbalstošie mediji valstī izmanto diezgan atšķirīgu un sarežģītāku valodu, lai attaisnotu atbalstu, ko Turcija sniedz "bēgļiem". Šodienas Zamans laikraksts 29. gada 2012. augustā atzīmēja:
"Sīrijas bēgļu jautājuma izmantošana iekšpolitikā, lai kritizētu valdību, rada bažas, uzskata daudzi Turcijas analītiķi, kuri uzskata, ka spriedze, kas dažkārt ir izcēlusies pēdējo nedēļu laikā starp vietējiem turku iedzīvotājiem un sīriešiem, kuri opozīcijai nevajadzētu izmantot patvērumu Turcijā; Tāpat šis jautājums nav jāuztver kā iekšpolitikas jautājums.
*
Braucam līdz robežai. Ir gandrīz pilnmēness, kad piebraucam pie Cilvegozu krustojuma, dzeloņvadiem un skatu torņiem abās pievedceļa pusēs. Pie milzīgiem metāla vārtiem stāv dažas automašīnas ar Sīrijas numura zīmēm, un ceļa malā šķietami dīkā gaida vairāki Turcijas taksometri. Bet periodiski vārti atveras un mašīnas izbrauc iekšā un ārā. Mans turku kolēģis jautā, vai mēs varam pāriet uz otru pusi un runāt ar Sīrijas robežsardzi. Atbilde ir apņēmīga "nē!" – šeit nedrīkst šķērsot turki un ārzemnieki. Robeža ir atvērta 24 stundas diennaktī, bet tikai Sīrijas pilsoņiem un "bēgļiem". Mehmets ir vietējais taksometra vadītājs, kurš pārvadā Sīrijas pilsoņus starp divām robežas pusēm. Sākumā viņš ir negribīgs un aizdomīgs, bet galu galā piekrīt runāt: "Simtiem cilvēku katru dienu iziet cauri šiem vārtiem," viņš skaidro. “Un šī nav vienīgā – šajā rajonā, protams, ir arī citas pārejas. Daži cilvēki, kas šeit ierodas, ir ievainoti. Sīrijas robežsargi ir ļoti pielaidīgi: ja redz, ka krustugunīs nonākuši civiliedzīvotāji, viņi netraucēti palaiž garām. Un, nonākot Turcijā, viņi tiek reģistrēti, apstrādāti un izmitināti. Viņš apstiprina, ka robeža ir tikai sīriešiem un "pārējiem" (viņš sīkāk nesniedz, kā mums vajadzētu zināt): "Mēs varam tikai aizvest cilvēkus uz otru pusi, uz Sīrijas posteni, un pēc tam atgriezties pēc izvēles. augšā citus no turienes. Viss ir organizēts; tas nav kā kaut kāda spontāna pierobežas satiksme kā vecos laikos.
Apaydin ciems atrodas tikai dažu minūšu brauciena attālumā no ceļa, kas savieno Hatay un robežu pie Cilvegozu. Ir bēgļu nometnes; vismaz divi no tiem. Oficiāli visas šīs nometnes ir paredzētas imigrantiem, kuri bēg no vardarbības Sīrijā, taču mums ir teikts, ka viena nometne ir paredzēta tikai "cīnītājiem", bet otra - civiliedzīvotājiem. "Tuvākā nometne ir tiem, kas ir cīnījušies pret Asadu," skaidro augļu pārdevējs ceļa malā. "Ap šo nometni ir pastāvīga militārā klātbūtne. Mēs esam tik neapmierināti, ka sīrieši nāk turp un atpakaļ! Mēs baidāmies, bet neviens mums nepievērsīs uzmanību.
Dodoties uz Apaidinas nometni, mēs pastāvīgi sazināmies ar pētniecisko žurnālistu Huseinu Guleru. Viņš nemitīgi sūta brīdinājumus: “Es gāju 3 reizes netālu no šīm nometnēm. Vakar mēģinājām iekļūt Apaydin nometnē, bet apsargi kļuva agresīvi un mēģināja sagrābt manu ekipējumu un izdzēst fotogrāfijas. Mēs pretojāmies! Viņi mēģināja ar varu atņemt manas kameras, bet mēs teicām: “Jums būs ar mums jācīnās! Mēs aizstāvēsim savu aprīkojumu. Beigās viņi atkāpās, bet tikai pēc fiziskas kauties. Un šoreiz mēs vienkārši mēģinājām nometni nofotografēt no attāluma. Pirms pazušanas es atradu vienu simpātisku karavīru. Es viņam jautāju: "Ir jābūt kādam nopietnam iemeslam, kāpēc mums nav atļauts fotografēt." "Jā," viņš atbildēja: "Šajā nometnē ir Sīrijas opozīcijas komandas un karavīri."
Tagad mēs esam šeit. Man ir liela pieredze armijas nometņu fotografēšanā. Tikai pēdējo divu mēnešu laikā man izdevās ielīst Āfrikas kara zonās: uz Ugandas un Kongo DR robežas, kā arī uz Gisenyi Ruandā. Bet Apaydina nometne ir atšķirīga. Precīzāk sakot, šī nav Sarkanā Krusta vai UNHCR iestāde; nekas neliecina par ierastiem bēgļiem, piemēram, zīdaiņu drēbju žāvēšana, ģimenes, kas dīkā sēž pie žoga, ugunskura, kas raida dūmus debesīs. No pirmā acu uzmetiena šī ir viena smaga kaujas nometne, ko ieskauj dzeloņstiepļu slāņi, ar sargtorņiem, karavīriem, kas soļo uz priekšu un atpakaļ pa perimetru. Teltis ir minimālistiskas un ieeja tāda ir kaut kādā militārā bāzē.
Braucam ar regulāru ātrumu, apsekojot visus iespējamos fotografēšanas leņķus. Tad viens straujš 180 grādu pagrieziens un mēs sākam strādāt: ar lēnu kustību pāri vārtu priekšpusei. Es izmantoju ļoti ātru profesionālu Nikon. Viss iet labi, bet apsargs arī ir ātrs, un viņš sāk mums signalizēt, cenšoties likt mums apstāties. Mēs viņu ignorējam, izdarot vēl vienu strauju 180 grādu pagriezienu un uztriecamies zemes ceļam pa perimetru, kaut arī zināmā attālumā no karavīriem. Tas nav daudz, bet tas ir kaut kas. Ļauju darboties kameras motoram un uzņemu virkni kadru no vairākiem leņķiem. Mans turku kolēģis ir pie stūres, un viņš ir tik labs un stabils, cik vien var.
“Es biju Apaidinas nometnē tikai vienu reizi,” skaidro Huseins Gulers, kad mums beidzot izdodas satikties drošā vietā Hatejā. “Es patiesībā neienācu; Mani ievilka iekšā – mani aizturēja! Citiem ir paveicies, bet ne daudziem. Piemēram, vakar krievu žurnālistei Fatmai nez kāpēc ļāva ieiet. Vēlāk viņa teica, ka tie tā sauktie bēgļi tiek tieši “baroti” ar ASV izlūkdienestiem.
“Redziet, es tagad šeit strādāju par pētniecisko žurnālisti vienu gadu un astoņus mēnešus. Es braucu starp robežu un nometnēm. Cīnītāji atstāj Apaydin nometni nakts vidū. Un viņi atgriežas pirms rītausmas. Mēs veicām savu novērošanu. Vietējie ciema iedzīvotāji apstiprina, ka bruņotie grupējumi regulāri šķērso robežu Kizilcatā, kas patiesībā ir Turkmenistānas ciemats. Viņi soļo ar ieročiem mugurā. Pāri robežai no Kizilcatas agrāk atradās Sīrijas kontroles punkts, bet tagad tāda vairs nav. Tāpēc kaujiniekiem, kas dodas uz Sīriju, izdodas apmācīt vietējos iedzīvotājus un atgriezties pirms rītausmas. Turcijas robežsargi tos vienkārši palaida garām. Pirms četriem mēnešiem Sīrijas deputāts ieradās Hatejā. Viņš protestēja pret 120 Sīrijas amatpersonu slepkavību savā valstī. CIP, Mossad un MIT (Turcijas izlūkdienesti) nekavējoties sāka rādīt ar pirkstu uz Asadu un valdību, taču šajā pasaules daļā gandrīz visi zina, kurš patiesībā ir atbildīgs.
Huseins Gulers atceras, kā viņš pirms sešiem mēnešiem devās uz "bēgļu" sanāksmi, kur viņam teica, ka viņus tur uzaicinājis pats Turcijas premjerministrs — Erdogana kungs — un ka viņiem tiks dota nauda, ieroči un apmācība. , viņi būtu gatavi un priecīgi cīnīties ar Asada valdību. Gulera kungs iesniedza stāstu Aidenlikam. Un Turcijas valdība to nekad neapstrīdēja. Viņš piebilda: “Citā pierobežas ciematā – Asagi Pullu Yazi – es reiz satiku cilvēkus, kuri ieradās tieši no kaujām. Viens no kaujiniekiem sacīja, ka viņa brālēns ir guvis ievainojumus un atrodas slimnīcā. Viņš pat uzstāja, ka es zinu un lietoju viņa vārdu – Ahmeds mulla Hasans.
*
Jau vairākus mēnešus esmu tikusies ar Serkanu Kocu, vadošo Turcijas dokumentālo filmu veidotāju un Nacionālās televīzijas priekšsēdētāju (Ulusal TV) Pera muzeja diskrētā kafejnīcā Stambulā. Mēs esam apmainījušies ar savām dokumentālajām filmām, un vienā brīdī Koca kungs mani intervēja savai televīzijas stacijai. Bet galvenokārt mēs apspriedām Sīriju. Viņš sniedza lielisku ieskatu notikumos uz robežas; viņš pat man piegādāja paša Sīrijā uzņemtas fotogrāfijas, ļaujot man tās izmantot savos ziņojumos. Šoreiz, kad devos uz robežu, viņš attālināti, pa tālruni, palīdzēja koordinēt manus soļus un sniedza man sīkāku informāciju par savu izmeklēšanu:
"Protams, jūs saprotat, ka šie cilvēki patiesībā nav "Sīrijas opozīcija". Tie ir mūsdienu leģionāri, kas savākti no dažādām arābu valstīm, tostarp Kataras un Saūda Arābijas, un par tiem maksā Rietumu imperiālistiskās lielvaras. Daži ir Al-Qaeda un citu teroristu organizāciju biedri. Lielākā daļa ir kareivīgi sunnītu musulmaņi. Tos varētu raksturot kā negodīgus elementus, kas nolīgti cīņai pret Asada valdību. Ir svarīgi norādīt, ka aptuveni 90% Sīrijas iedzīvotāju joprojām atbalsta Asadu, un es domāju, ka viņš tagad faktiski uzvar karā, lai gan, lasot rietumu plašsaziņas līdzekļus, jūs nekad tā nedomājat. Asads bauda Ķīnas, Krievijas, Latīņamerikas, Irānas, Hezbollah un daudzu citu valstu un kustību atbalstu visā pasaulē. Turcijas valdība nepārprotami ir panīkusi, atbalstot tos teroristu elementus, kurus rietumi sauc par "Sīrijas opozīciju".
*
Braucam vēlreiz uz nometnēm. Dažus kilometrus no Apaidinas atrodas liela nometne, kurā atrodas Sīrijas civiliedzīvotāji. Šajā skatā ir sievietes un bērni; veci cilvēki pļāpā pie teltīm.
Saskaņā ar Hatajas gubernatora Celalettina Lekesiza oficiālo komunikē medijiem ir pagājuši 17 mēneši, kopš bēgļi sāka ienākt Turcijas teritorijā. 44,000 5 tika pieņemti. Sīrieši ar derīgu pasi var ieceļot Turcijā trīs mēnešus bez vīzas un pagarināt savu uzturēšanos uz 1980 mēnešiem. Sīrieši bez derīgas pases vai tie, kas pārsniedz uzturēšanās termiņu, tiek nogādāti bēgļu nometnēs. Nevienam bēglim nav atļauts valkāt militārās formas... 157 bēgļi ir ārstēti no ievainojumiem, kas saistīti ar ieročiem. Pēdējo 17 mēnešu laikā ir ierosinātas XNUMX krimināllietas, kurās apsūdzēti Sīrijas pilsoņi.
Plīša pastorālā ainava ap Hataju ir baiļu un nenoteiktības pilna.
*
Braucam uz nelegāla 160km/h pa šoseju, lai paspētu uz vakara reisu uz Stambulu. Levents ir mans daudzu gadu draugs, un šo ziņojumu vajadzēja parakstīt mums abiem, taču pēdējā brīdī viņš nolemj, ka viņam tas nebūtu droši: vairāk nekā tūkstotis cilvēku Turcijā jau atrodas cietumā, daži ir spīdzināti. Cietušie ir nacionālistiski (anti-rietumu) militārie virsnieki un ģenerāļi, žurnālisti un intelektuāļi. Levents ir jauns turku intelektuālis. Pēc dažām vilcināšanās viņš piedāvā savu teoriju:
“Es to visu neuztveru kā reģionālu problēmu. Sīrija ir tikai viens bandinieks milzīgā spēlē, kas iznīcina nacionālās valstis visā pasaulē. ASV un rietumi pilnīgi nesodīti iejaucas Irākā, Lībijā un tagad arī Sīrijā. Sīrija un Irāna ir divi šķēršļi absolūtai kontrolei pār Tuvajiem Austrumiem, kuru pamatā ir galvenokārt rietumu biznesa intereses. Tas viss ir saistīts ar dabas resursu, cilvēku, armiju kontroli... Pasaules valdības projekts, kurā Rietumi dod tikai pavēles.
Levents Turcijas valdību uzskata par nozīmīgu un negatīvu reģionālo spēlētāju: “Pašreizējā Turcijas vadība nepārprotami atrodas rietumu imperiālistisko spēku ietekmē. Bet tas, kā tas uzvedas, ir ļoti neskaidrs un paredzēts, lai mulsinātu cilvēkus. Pasaules mērogā Turcijas valdība cenšas sevi attēlot kā izlēmīgi pret Izraēlu noskaņotu, bet paskatieties tikai uz militāro vienošanos starp abām valstīm, tostarp gaisa spēku bāzi Konijā, kas joprojām palīdz apmācīt Izraēlas militāros pilotus!
*
Atgriežoties no tā, ko varētu raksturot kā salīdzinoši jaunu globālā Rietumu neokoloniālā kara fronti, būtu viegli justies izmisušam. Tikai dažas nedēļas pirms Hatay es filmēju pierobežas reģionos East Kivu, Kongo DR, valstī, kas jau ir zaudējusi gandrīz desmit miljonus cilvēku. Šķiet, ka globālās kontroles skrūves tiek pievilktas. Šķiet, ka cilvēka dzīvība kļūst nevērtīga, un rietumu masu mediju propaganda ir gandrīz absolūta.
Bet, braucot, es domāju par Turciju, un, jo vairāk es par to domāju, jo vairāk es jutos pārliecināts, ka Turcija nav tikai nomācoša vieta starp Rietumiem un Tuvajiem Austrumiem – vēl viens stingrs planētu valdošo spēku sabiedrotais. Tās iedzīvotāji ir labi izglītoti, labi informēti un dzīvi. Man daudzi turki ir bijuši lielisks iedvesmas avots.
Daudzi turku cilvēki pretojas un, to darot, labprātīgi riskē ar savu dzīvību. Viņi cīnās ar lepnumu un apņēmību, un daudzi no viņiem nonāk cietumos savas pārliecības dēļ; par patiesības runāšanu un rakstīšanu par spēkiem, kas iznīcina reģionu un pasauli. Man šķiet dabiski paļauties uz daudziem no viņiem, jo viņi paļāvās uz mani, tulkoja manas grāmatas, nemitīgi aicināja runāt un lūdza pievienoties cīņai. Tuvojoties Adanas lidostai, es pēkšņi sajutu vairāk cerību un vairāk spēka turpināt savu darbu nekā pirms šī īsā, bet atklājošā ceļojuma.
Andrē Vltčeks (http://andrevltchek.weebly.com/) ir romānists, filmu veidotājs un pētnieciskais žurnālists. Viņš stāstīja par kariem un konfliktiem desmitiem valstu. Viņa grāmatu par Rietumu imperiālismu Klusā okeāna dienvidu daļā sauc Okeānija, un tā ir pieejama: http://www.amazon.com/Oceania-André-Vltchek/dp/1409298035 Viņa provokatīvā grāmata par Indonēziju pēc Suharto un tās tirgus fundamentālisma modeli saucas “Indonēzija – baiļu arhipelāgs”. http://www.plutobooks.com/display.asp?K=9780745331997 Viņš nesen producēja un režisēja 160 minūšu dokumentālo filmu “Rwandan Gambit” par prorietumniecisko Pola Kagames režīmu un tā izlaupīšanu Kongo DR, un “One Flew Over Dadaab” par lielāko bēgļu nometni uz zemes.
Daudzus gadus dzīvojis Latīņamerikā un Okeānijā, Vltčeks pašlaik dzīvo un strādā Austrumāzijā un Āfrikā.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot