Avots: The Intercept
Donalds Tramps pasmaidīja plaši pirmdien, kad viņš apmānīja ziņu tīklus, lai pārraidītu nodokļu maksātāju apmaksātu liecību savai vadībai, kas tika izcelta prezidenta paziņojumiem par koronavīrusa krīzi, kas tika atklāta 29. dienas prezidenta brīfingā. pandēmija.
Kļūdu pārbagātais un maldinoši montētais video acīmredzot bija paredzēts atspēkošanai nosodāms ziņojums svētdienas laikraksta New York Times pirmajā lapā, kurā bija detalizēti aprakstīts, cik lēni Tramps ir bijis nopietni uztvert vīrusa radītos draudus. Lai gan Tramps acīmredzami bija apmierināts ar iestudējumu — viņš vairākos punktos norādīja uz ekrānu ar pašapmierinātu triumfa skatienu —, viņš nešķita neziņā, jo Baltā nama instruktāžu zālē atklājās, ka tajā ir liktenīgs trūkums, kas palīdzēja nostiprināt galveno argumentu The Times ziņo.
Baltā nama sociālo mediju direktora Dena Skavino izvēlētajā klipu kompilācijā tika mēģināts izveidot alternatīvu pirmo krīzes mēnešu vēsturi, saskaņā ar kuru amerikāņu mediji sākotnēji “samazinājuši risku”, bet prezidents “pieņēmis izšķirošu. darbība”, tomēr viņa politiskie oponenti viņu negodīgi apvainoja, pirms valsts gubernatori pulcējās, lai dziedātu viņa slavas vārdus.
Videoklipa centrā bija Trampa un viņa administrācijas darbību laika grafiks, uzsverot daļēju aizliegumu ceļot no Ķīnas, ko viņš pavēlēja 31. janvārī, un valsts ārkārtas stāvokļa pasludināšanu 13. martā.
Taču, kā pēc videoklipa beigām Trampam norādīja CBS News korespondente Paula Reida, laika skalā bija milzīga plaisa: tajā nebija minēts, ka viņš februārī nav veicis nekādas darbības, un, kā atzīmēja The Times, bija periods “ sešas garas nedēļas” pēc ceļošanas ierobežojumiem, līdz viņš “beidzot rīkojās agresīvi, lai stātos pretī briesmām, ar kurām saskaras tauta”.
Faktiski vienīgais ieraksts video laika skalā februārim — mēnesim, kurā Tramps rīkoja masu kampaņas mītiņus un demokrātu kritiku par viņa rīcību ar vīrusu raksturoja kā “viņu jauno mānīšanu” — bija 6. februāris: “CDC piegādā pirmos testēšanas komplektus. ” Fakts, ka šie testa komplekti bija bojāti, liela neveiksme kritiskā brīdī, šķiet dīvaina lieta, ar ko lielīties.
Jau martā Tramps jauno koronavīrusu mazināja, jo tas nav bīstamāks par gripu.
Tā kā videoklipa atskaņošanas laikā Tramps šķita tik apmierināts ar sevi, Tramps izskatījās satriekts par Reida novērojumu, ka tā laika grafikā bija redzams The Times aprakstītais bezdarbības periods. "Arguments ir tāds, ka jūs kādu laiku iegādājāties sev," uzliekot daļēju ceļošanas aizliegumu no Ķīnas, atzīmēja Rīds. "Jūs to neizmantojāt slimnīcu sagatavošanai, jūs to neizmantojāt, lai paātrinātu testēšanu."
Kamēr Tramps viņu pārtrauca, lai viņu nosodītu kā “tik apkaunojošu”, korespondents vēlējās jautāt, ko īsti amerikāņiem vajadzēja atņemt no viņa bezgaumīgā video veltījuma viņam pašam? “Šobrīd gandrīz 20 miljoni cilvēku ir bez darba. Desmitiem tūkstošu amerikāņu ir miruši. Kā šai svilpei vai šai ārdīšanai vajadzētu likt cilvēkiem justies pārliecinātiem nepieredzētā krīzē?
Trampam nebija nekādas atbildes, kā vien atgriezties pie sevis slavēšanas par ceļošanas no Ķīnas ierobežošanu janvārī. "Bet ko jūs darījāt ar laiku, ko iegādājāties?" Rīds jautāja. "Februāra mēnesis... video ir nepilnība."
Pēc brīfinga Ēriks Liptons, viens no Trampu tik ļoti saniknojušās izmeklēšanas autoriem, novērots Twitter ka nekas videoklipā vai prezidenta komentāros "neiznīcina pat vienu faktu stāstos, kurus mēs publicējām nedēļas nogalē".
"Patiesība joprojām ir tāda, ka valsts augstākie padomnieki veselības jomā 14. februārī secināja, ka ASV ir jāizmanto mērķtiecīgi ierobežošanas pasākumi, lai palēninātu vīrusa izplatību," piebilda Liptons. "Tramps gaidīja līdz 16. martam, lai paziņotu par atbalstu šiem pasākumiem."
Netīšām atklātā laika skala nebija vienīgais trūkums propagandas video, ko veidojis Trampa bijušais kadijs Skavino.
Tas sākās ar secību, kas tika izņemta tieši no Šona Hannitija Fox News šova 26. marta izdevuma: virkne klipu, kuros ABC, NBC un CBS medicīnas eksperti janvārī nepareizi prognozēja, ka vīruss neskars amerikāņus. Šķita, ka šie klipi tika iekļauti kā mēģinājums samulsināt šo tīklu reportierus, taču viņu izteikumi tajā laikā bija gandrīz identiski CDC direktora doktora Roberta Redfīlda komentāriem, kurš teica koronavīrusa darba grupas instruktāžā 31. janvārī. : "Es vēlos uzsvērt, ka šī ir nopietna veselības situācija Ķīnā, bet es vēlos uzsvērt, ka risks amerikāņu sabiedrībai pašlaik ir zems."
Šajā sākuma montāžā ir iekļauts arī maldinoši rediģēts klips, kurā Hannity janvārī jautā doktoram Entonijam Fauci, vai amerikāņu eksperti varētu doties uz Ķīnu, ja koronavīrusa uzliesmojums tur būtu sliktāks, nekā gaidīts. Martā Hannity mēģināja apgalvot, ka tas ir pierādījums tam, ka viņš ir “brīdinājis” par pandēmiju. Faktiski pirms šī klipa rediģēšanas tajā bija redzams, ka Hannitija tikko jautājusi Fauci par amerikāņu ekspertu nosūtīšanu uz Ķīnu, lai viņi “palīdzētu viņiem mēģināt to ierobežot”. Tāpat kā Tramps, Hannijs visu februāri bija pavadījis, salīdzinot Covid-19 ar sezonālo gripu, un marta beigās arī viņš nikni atkāpās.
Vēl viens dīvains šīs secības aspekts ir tas, ka tā beidzas ar CBS News medicīnas korespondenta Dr. Deivida Agusa teikto, ka “koronavīruss neradīs nopietnu problēmu Amerikas Savienotajās Valstīs”. Agus tagad ir galvenais pretmalārijas zāļu hidroksihlorokvīna eksperimentālās lietošanas atbalstītājs Covid-19 ārstēšanai, un ziņots tieši runāja ar Trampu par iespējamajiem ieguvumiem no prezidenta veiktās ārstēšanas ir pieķērusies.
Trešā videoklipa sadaļa par Trampa šķietami negodīgo izturēšanos no politisko oponentu puses izņem no konteksta Times korespondentes Megijas Hābermanes audio, lai sagrozītu tā nozīmi. Hābermans bija viens no sešiem reportieriem, kas rakstīja rakstu, kas saniknoja Trampu. Martā intervijā laikrakstam “The Daily” Hābermans Trampa rīkojumu palēnināt ceļošanu no Ķīnas nodēvēja par “diezgan agresīvu līdzekli pret vīrusa izplatību”, taču Baltā nama redakcijā tika izlaists viņa teiktais tūlīt pēc tam. "Problēma ir tā, ka tā bija viena no pēdējām lietām, ko viņš darīja vairākas nedēļas."
"Pēc tam viņš neko nedarīja, lai brīdinātu sabiedrību vai liktu cilvēkiem būt drošiem vai liktu cilvēkiem ievērot piesardzības pasākumus," piebilda Hābermans. stenogramma no sākotnējās intervijas. "Un tas būtībā izšķērdēja vairākas nedēļas ASV"
Tāda pati secība ietvēra divas nepatiesas anotācijas ekrāna tekstā citiem Hābermana paziņojumiem par Trampa daļēju aizliegumu ceļot no Ķīnas. Kad viņa teica: “Viņš tika apsūdzēts ksenofobijā”, 12. martā parādījās Džo Baidena attēls. Tomēr Baidens neatsaucās uz Trampa noteikto ceļošanas aizliegumu. runa viņš sniedza šajā datumā; viņš kritizēja Trampa natīvistu atsauci dienu pirms, kad viņš bija slēdzis ceļojumus no lielākās daļas Eiropas uz to, ko prezidents nosauca par “ārzemju vīrusu”.
"Tā mazināšana, pārlieku noraidoša attieksme vai dezinformācijas izplatīšana tikai kaitēs mums un vēl vairāk veicinās slimības izplatību, taču mums nevajadzētu arī krist panikā vai atgriezties pie ksenofobijas," sacīja Baidens. "Covid-19 marķēšana kā ārvalstu vīruss neizstumj atbildību par Trampa administrācijas līdz šim pieņemtajiem nepareiziem spriedumiem."
Fakts, ka Tramps pēc tam jauno koronavīrusu nodēvēja par “ķīniešu vīrusu”, izraisot naidu pret aziātiem un Āzijas amerikāņiem. pat savā Baltajā namā, vēl jo absurdāku padara savu apgalvojumu, ka viņš ir nepatiesi apsūdzēts ksenofobijā.
Brīdi vēlāk videoklipā, kā teica Hābermans: “Viņš tika apsūdzēts rasistiskā gājienā”, Nensijas Pelosi attēls parādījās virs 31. janvāra The Hill citāta. Tomēr, kā ziņojums žurnālā The Hill skaidri norāda, ka Pelosi patiesībā bija atsaucies uz citu Trampa tajā dienā izdoto ceļošanas aizliegumu — “pievienojot Mjanmu, Eritreju, Kirgizstānu, Nigēriju, Tanzāniju un Sudānu ceļošanas aizliegumam, ko prezidents ieviesa pirms trim gadiem” — kad viņa viņu nosodīja par "šādu neobjektīvu un fanātisku ierobežojumu" noteikšanu.
Pirmdien notikušā preses konference, kuras laikā prezidenta brīfingu telpā pagājušajā mēnesī pavadīja vairāk nekā 40 stundas, bija vēl viens piemērs tam, kā Tramps saviem mērķiem nolaupīja to, kas iepriekš bija preses konference, kas bija veltīta svarīgas informācijas sniegšanai par sabiedrības veselību. ārkārtas. Tomēr šķiet, ka prezidente katru dienu brīvo laiku televīzijā uzskata galvenokārt par pašreklāmas iespēju.
Tas tika skaidri norādīts vienā posmā, kad Tramps žurnālistiem sacīja, ka pēc videoklipa noskatīšanās "vissvarīgākais ir tas, ka mēs atgriezīsimies pie iemesla, kāpēc esam šeit: tas ir, mūsu panākumi".
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot
1 komentēt
Patiešām grūti saprast, kā kāds – Amerikas sabiedrība, Kongress, pat viņa personāls – var paciest 1) tādu nekompetenci un stulbumu, 2) tik acīmredzamu negodīgumu, 3) tik solipsistisku zīdaisku uzvedību. Viņš ir 73 gadus vecs izlutināts stulbs. Ja viņa tētis nebūtu bijis tik bagāts, Donalds Tramps būtu bomzis. Tas bija diezgan pārsteidzoši, kaut arī ne neizskaidrojami, ka viņš tika ievēlēts pirmajā vietā, bet, ja viņš tiks atkārtoti ievēlēts šogad pēc šī prezidentūras sabrukuma, ko tas teiktu par Amerikas Savienotajām Valstīm?