Arnovs: Korporatīvie mediji atkal un atkal uzdod jautājumu: ko var darīt ar Sadamu Huseinu? Kāda ir jūsu atbilde?
Jautājums ir nepatiess. Pagriezīsim to otrādi un tā vietā jautāsim: ko mēs darām ar Džordžu Bušu un Toniju Blēru? Vai mums vajadzētu vienkārši stāvēt malā un skatīties, kamēr viņi bombardē, nogalina un iznīcina cilvēkus? Sadams Huseins ir slepkava, un pagātnē ASV un Apvienotās Karalistes valdības ir atbalstījušas daudzas viņa ļaunākās pārmērības.
ASV un Apvienotā Karaliste ir bombardējušas Irākas infrastruktūru, noplicinājušas urānu Irākas lauksaimniecības zemēs, bloķējušas vakcīnas un slimnīcu aprīkojumu, veicinot simtiem tūkstošu bērnu, kas jaunāki par pieciem gadiem, nāvi. Deniss Hallidejs, bijušais ANO humānās palīdzības koordinators Irākā, sankcijas nosaucis par genocīda veidu.
Ja jūs atceltu sankcijas, Irākas sabiedrība varētu būt ieguvusi spēku gāzt savu diktatoru (tāpat kā Indonēzijas, Serbijas, Rumānijas iedzīvotāji gāza savējo).
Un, ja mēs esam nobažījušies par represijām, sektantismu un cilvēktiesību pārkāpumiem, pievērsīsim uzmanību arī Kolumbijai, Turcijai, Saūda Arābijai, Ēģiptei, Vidusāzijas republikām, Izraēlai, Krievijai, Ķīnai, Indijai. , Pakistāna, Birma un, protams, Amerika... Vai mēs apsteigsim Sadāmu un sabombardēsim tos visus? Tad viņam vairs nebūs neviena, ko nogalināt.
Mūsdienās lielākais drauds pasaulei nav Sadams Huseins, bet gan Džordžs Bušs (kurā pievienojās savam jaunajam ārlietu ministram Tonijam Blēram).
Bušs saka, ka viņš vada "starptautisko koalīciju" pret Irāku. Kāda ir jūsu reakcija uz to?
Šo koalīciju biežāk sauc par starptautisko iebiedēto un nopirkto koalīciju.
Svarīgi paturēt prātā, ka tieši valdības tā vai citādi ir tikušas piespiestas. Pat lielākajiem "akcionāriem" koalīcijā — tādu valstu valdībās kā Spānija un Austrālija — nav viņu iedzīvotāju vairākuma atbalsta.
Ir bijuši daži interesanti pētījumi, kas parāda dažu šīs "koalīcijas" valstu režīmu raksturu. Daudzi no viņiem ir cilvēktiesību pārkāpēju saraksta augšgalā, un viņiem nav nekādas darbības kritizēt Sadamu Huseinu, ņemot vērā viņu pašu reputāciju.
Bušs arī saka, ka šis karš ir "aizsardzības" un ka būtu "pašnāvnieciski" neuzbrukt Irākai.
Tas ir tāpat kā zilonis, kurš ilgi skrien, lai satriektu skudru līdz nāvei, un pēc tam teiktu, ka tas ir "aizsardzības nolūks" un ka ļaut skudrai palikt dzīvai būtu bijusi pašnāvība. Būtu godīgi saukt ziloni par paranoju un nestabilu.
Ak, un tas neietver uzņēmējdarbību, izmantojot ANO, lai atbruņotu skudru pirms ziloņu uzbrukumiem. Papildus tam, ka jūs to saucat par paranoisku un nestabilu, jūs to varētu saukt arī par gļēvuli un krāpnieku.
Intervijā radio Pacifica raidījumā “Demokrātija tagad!” jūs runājāt par "valodas slepkavību". Vai varat to sīkāk pastāstīt?
Brīvība tagad nozīmē masu slepkavību. ASV tas nozīmē ceptus kartupeļus (freedom fry). Atbrīvošanās nozīmē iebrukumu un okupāciju. Kad dzirdat vārdus “humānā palīdzība”, ir ieteicams paskatīties apkārt, vai nav izraisīts bads. Mēs visi zinām, ko nozīmē papildu kaitējums.
Protams, nekas no tā nav jaunums. Kad ASV iebruka Dienvidvjetnamā un bombardēja lauku apvidus, nogalinot tūkstošiem cilvēku un liekot tūkstošiem bēgt uz pilsētām, kur viņi tika turēti bēgļu nometnēs, Semjuels Hantingtons to nosauca par "urbanizācijas procesu".
The New York Times Magazine nesen publicēja vāku ar uzrakstu "Jaunā Amerikas impērija: pierod pie tā". Kā šis vēstījums tiek atskaņots Indijā un citur ārpus ASV?
Indijā valda disonanse starp to, ko cilvēki domā par karu un Amerikas impēriju, un Indijas valdības apzināti neviennozīmīgo nostāju. Šis karš pret Irāku ir izraisījis lielas dusmas vairumā cilvēku, taču ir oportūnisti, it īpaši elites vidū, kuri diezgan stulbi cer, ka viņiem “atjaunošanas” laikmetā tiks izmestas drupatas. Viņi ir kā hiēnas. Grifi.
Neviens nepieradīs pie Amerikas impērijas — neviens nevar. Tas ir tāpēc, ka šī impērija var izdzīvot un saglabāt savu pozīciju tikai tad, ja tā turpinās savu masu slepkavību un masveida atsavināšanas programmu.
Tās nav lietas, pie kurām cilvēki pierod, lai cik smagi viņi censtos. Jūs varat sagaidīt, ka tiksiet nogalināts, bet jūs nevarat pierast pie šīs idejas.
Tā būs asiņaina cīņa, šī cīņa par hegemonijas nodibināšanu un iemūžināšanu. Pasaule nav statiska vieta. Tas ir mežonīgs un neparedzams. Amerikas impērijai nebūs tik vienkārši. Pasaules cilvēki neklās ielās, līstot ar rozēm uz imperatora.
Vairāk nekā 10 miljoni cilvēku visā pasaulē piedalījās demonstrācijās 15. februārī, tostarp miljoniem valstīs, kas vada karu pret Irāku. Kāpēc, jūsuprāt, mēs redzam tik lielus protestus?
Es domāju, ka tam ir tikai viens iemesls. Amerikai ir noņemta maska. Tās slepenā brutālo iejaukšanos un nepiedodamo manipulāciju vēsture ir ielu runas. Punkti ir savienoti, un ir parādījušās zvēra kontūras.
Lai iegūtu vairāk Arundhati Roy rakstu par Irāku, dodieties uz http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/arundhati_roy.htm
Lai iegūtu vairāk Entonija Arnova rakstu par Irāku, dodieties uz
http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/anthony_arnove.htm
Lai iegūtu vairāk interviju par Irāku, apmeklējiet vietni http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/interviews.htm
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot