Ņujorka, Ņujorka: Nelsons Mandela atkal cīnās par savu dzīvību — viņa jau trešā hospitalizācija četru mēnešu laikā, kad pasaule uz to raugās ar klusām lūgšanām. Plašsaziņas līdzekļu uzmanība, ko viņš saņem, liecina par cieņu, ar kādu viņš tiek turēts, lai gan lielākā daļa atspoguļojumu vairāk norāda uz viņa vecumu, nevis to, ka viņa elpceļu slimība tika saslimusi brutālos cietuma apstākļos, un viņš nepārprotami pat tagad ir aparteīda sistēmas upuris, kurā viņš cīnījās un pakļāvās.
Pasaules medijus pumpē kārtējais nāves pulkstenis. Dienvidāfrikā Madiba, kā viņš ir pazīstams ar klana vārdu, tiek saukts par “FBR” — par ārštata darbinieku labāko draugu, jo viņa stāvoklis iedvesmo visu diennakti veltīto darbu. BBC Londonā streikojošie darbinieki saka, ka viņi atgriezīsies darbā, lai atspoguļotu viņa nāvi.
Kad viņš un viņa biedri ieradās Dienvidāfrikas drakoniskajā Robena salā, viņš bija 466.th 1964. gadā ieslodzīts. Tādējādi viņa cietuma numurs 46664, vēlāk izmantots kā simbols kampaņā pret AIDS.
Viņam un viņa biedriem, kurus baltā valdība uzskatīja par teroristiem, tika paziņots, ka vienīgais veids, kā viņi jebkad pamest, ir kastē. Kopumā viņš aiz restēm pavadīja 28 gadus, katru dienu cīnoties par savu dzīvību un cieņu. Viens no viņa cietuma apsargiem man teica, ka ikdienas akmeņu laušanas režīms Salas karjerā bija apzināts, lai novājinātu vīriešus un viņus nogurdinātu.
Robena salas stāsts ir detalizēti izstāstīts viņa autobiogrāfijā Long Walk to Freedom, kuru Anants Sings tagad ir pārvērtis par episku filmu, kas tiks izlaista vēlāk šogad.
Robena sala tagad ir tūristu apskates objekts, pasaules mantojuma vieta, “uzvaras” simbols to bijušo ieslodzīto acīs, kuri izdzīvoja pietiekami ilgi, lai palīdzētu gāzt sistēmu.
Kad viņš vēl bija senators, Baraku Obamu Robena salā rādīja Mandelas bijušais cietuma biedrs Ahmeds Katrada, un, tāpat kā visi apmeklētāji, viņš bija šausmās par redzēto.
“Ketija”, kā viņu sauc, ir musulmanis, taču tajos gados viņš tika apzīmēts ar etnisko piederību, nevis reliģiju, kā indiešu, un viņam tika piešķirtas privilēģijas, no kurām viņš atteicās, jo viņu neuzskatīja par melnādainiem un pret melnādainajiem bija jāizturas. sliktāk. Musulmaņu teroristi toreiz īpašas bailes neradīja.
Jūs atceraties, ka tajos gados Obama solīja slēgt Gitmo, mūsu Robena salu. Viņš nekad to nedarīja, un patiesībā tās barbaritātes tagad ir izraisījušas badastreikus un protestus, jo viņa administrācija, tāpat kā dažos gadījumos baltajiem dienvidāfrikāņiem, padarīja viņu sodu par nenoteiktu laiku.
Šodien viņš zvana Mandelai, lai novēlētu viņam labu, bet klusē par cietumu praksi, kas joprojām apkauno mūsu valsti.
Un ne tikai Gitmo. Brutalitātes pret ieslodzītajiem, ko ASV spēki pastrādāja Irākā un Afganistānā, bija apzinātas un tika mainītas tikai pēc tam, kad tās atklāja plašsaziņas līdzekļi.
Šīs prakses nav paredzētas tikai ārvalstu ieslodzītajiem. Skatieties dokumentālo filmu “Māja, kurā es dzīvoju” un izbaudiet cietuma apstākļus un masveida ieslodzījumu industriju ASV, kas Mandelas ārstēšanu padara bālu.
Karš pret terorismu ir dzīvs un izplatās gan no teroristu, gan mūsu centieniem viņus ierobežot. Droni ir visredzamākā terorisma apkarošanas pasākumu izpausme, kas turpina apdraudēt un nogalināt nevainīgus civiliedzīvotājus.
Piektdienas laikrakstā New York Times tika publicēts stāsts par vienu lappusi ar virsrakstu “Taliban terorizē Karači kā jaunā banda pilsētā”. The Times dara nav ietver šo stāstu, kas tika publicēts arī tajā dienā, no Afganistānā dzīvojošā žurnālista Metjū J. Nasuti, kas raksta Kabul Press:
"Pa Afganistānu ir izkaisīti slepeni CIP kaujinieki, kas var darboties kā nāves vienības.
Ziņojumi par viņu aktivitātēm ir izskanējuši jau gadiem Afganistānas austrumos, īpaši Hostas provincē, taču par tiem ziņots arī Spin Boldakā, Kandahārā un jaunākajā Maidan Vardakas provincē, kur iedzīvotāji protestē.
Pēdējo mēnesi laikraksti visā pasaulē ir bijuši piepildīti ar virsrakstiem par ciema iedzīvotāju un studentu pazušanu un nogalināšanu Maidana Vardakā, ko nogalināja CIP un īpašo spēku darbinieki un viņu sabiedrotie.
Ziņojumi ir apmelnojuši Amerikas tēlu.
Stāsti ir satraucoši līdzīgi. Naktīs ciema iedzīvotāji tiek sagrābti savās mājās, un par viņiem vairs nedzird. Laukos tiek izmesti līķi ar spīdzināšanas pazīmēm.
Talibi tiek padzīti no apgabaliem tikai tāpēc, lai vakuumu aizpildītu ar CIP saistītas noziedzīgās grupas. Šķiet, ka ideja aizstāj vienu teroristu grupu ar citu, ja vien otrā grupa apņemas būt lojalitāte Amerikas Savienotajām Valstīm. Tas ir tas, ko ASV drošības aģentūras sauc par "pretterorisma apkarošanu".
Tikmēr prezidents Obama saka "kauns par mums", ja Kongress aizmirsīs studentu slaktiņu Ņūtaunā.
Dubultie standarti un selektīvs sašutums turpinās. Toms Englhards mūs apkauno vēl vairāk, savā TomDispatch atceroties to, ko lielākā daļa mūsu plašsaziņas līdzekļu neatceras:
“Tā ir taisnība, ka pagājušajā nedēļā Kongresā bija maz rūpējās apspriest, ne mazāk pieminēt, 10. gadadienu kopš iebrukuma Irākā. Neskatoties uz to, divas amerikāņu katastrofu un noziegumu gadadienas ārzemēs — “misija izpildīta” sabrukums 2003 un 45th jubileju no My Lai slaktiņa — vismaz garāmejot tika atzīmēti mūsu pasaulē. Manā dzimtajā pilsētā publicētajā laikrakstā The New York Times, Irākas gadadiena tika pieminēta ar vadošo op-ed a bijušais padomnieks Ģenerālim Deividam Petreusam, kurš gruvešu vidū devās meklēt visu amerikāņu.sudraba oderes. "
Tomēr mūsu pasaulē pēc 9. septembra ir tik daudz citu elles jubileju, kuru sudraba oderes netiek pamanītas. Ņem šo aprīli. Tā būs devītā gadadiena kopš tagad bēdīgi slaveno spīdzināšanas, vardarbības un pazemošanas fotogrāfiju plašās izplatīšanas no Abū Graibas. Ja esat aizmirsis, tas bija Sadama Huseina vecais cietums, kurā ASV militārpersonas mācīja kritušajam Irākas diktatoram vienu vai divas viltības par cilvēku iznīcināšanu. Vai tur nevajadzētu būt kādas piezīmes gadadienai? Es domāju, cik daudz kultūru ir pārvērtušās suņu apkakles (un suņi kas iet ar viņiem), īkšķi uz augšu virs mirušajiem ķermeņiem un a ņirgāšanās krustā sisto Kristu ekrānsaudzētāji?
Vai arī, lai izvēlētos citu neaizmirstamu jubileju, kas, dīvainā kārtā, šeit netiek svinēta, apsveriet ASV Patriot likums, kas ir desmit burtu saīsinājums vārdam “Amerikas apvienošana un stiprināšana, nodrošinot atbilstošus instrumentus, kas nepieciešami terorisma pārtveršanai un kavēšanai”? Šajā 26. oktobrī apritēs 11. gadadiena kopš kongresa sasteigtā balsojuma par šo 363 lappušu garo (būtībā nelasīts) dokuments, kas piepildīts ar labējiem vaļaspriekiem un virkni noteikumu, kuru mērķis ir ierobežot amerikāņu brīvības, lai pasargātu mūs no terora.
Tāpēc, katrā ziņā, lūgsim par Nelsonu Mandelu, kurš ar savu kalpošanu un upuri mūža garumā ir nopelnījis vairāk nekā tikai lūgšanas. Man ir bijusi privilēģija kopā ar viņu uzņemt dokumentālās filmas par viņa cīņām un sasniegumiem, vienlaikus apzinoties, ka daudzi mērķi, par kuriem viņš cīnījās, vēl ir jāsasniedz sabiedrībā, kurā joprojām dominē galvenokārt baltādaino kontrolētā biznesa un neoliberāla ekonomikas politika.
Arī mēs pievienosimies vai vismaz atbalstīsim notiekošo cīņu tur un šeit par ekonomisko un sociālo taisnīgumu, ko viņš simbolizē. Kā viņš atzīst, Garā pastaiga turpinās.
News Dissector Denny Schechter, Mediachannel.org redaktors, ir emuāru autors, autors un filmu veidotājs, kurš ir strādājis kopā ar Mandelu un pievienojies pretaparteīda kustībai 1967. gadā. [e-pasts aizsargāts].
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot