Dienvidkorejas valdība nolēmusi politizēto migrantu problēmu risināt ar netiešu sarunu un brutāla spēka sajaukumu.
Pēdējo desmit nedēļu laikā, kad viņi sēdēja pie Myong-Dong katedrāles Seulas centrā, Dienvidkorejā, Vienlīdzības arodbiedrības migrantu nodaļai (ETU-MB) ir uzbrukuši imigrācijas slepkavas un nemieru policija, izmantojot sitienus un triecienus. izmantot taktiku, kas izmanto apdullināšanas ieročus, asaru gāzi un brutālu fizisku spēku, lai sagrābtu pēc iespējas vairāk migrantu organizētāju.
Ar mazāku redzamības pakāpi tā ir gandrīz tāda pati taktika, ko kopš pagājušā gada 24. oktobra izmantoja imigrācijas izlaupīšanas vienības. Rezultātā līdz šim valsti ir atstājuši 30,000 900 strādnieku, vairāk nekā 2,400 ir deportēti, 100,000 pašlaik ir aizturēti, XNUMX XNUMX tiek medīti, septiņi izdarījuši izmisīgu pašnāvību, lai izvairītos no sagūstīšanas un deportācijas, un divi ir miruši no sirds. uzbrukumiem, slēpjoties no imigrācijas medībām.
ETU-MB ir pasludinājusi 28. gada 2004. janvāri par Starptautisko dienu viesstrādnieku atbalstam Korejā. Viņi mudina pilsoņus, izmantojot tīmekļa vietni, nosūtīt tiešsaistes vēstuli Dienvidkorejas prezidentam Roh My-Hyun www.labourstart.org.
Dienvidkorejas valdība ir pārskatījusi savu darba devēju atļauju sistēmu (EPS), līdz minimumam samazinot Industrial Trainee System (sistēma, kuras ekspluatācijas pārmērības lika daudziem legālajiem darbiniekiem pamest savas darbavietas) izmantošanu un paplašinot EPS līdz trīs gadiem. Tas nozīmē, ka gandrīz puse viesstrādnieku, kas pašlaik atrodas Korejā, ir kļuvuši par nelegāliem. Lai gan nesenā notikumu pavērsienā Dienvidkorejas valdība šiem darbiniekiem tagad piedāvā EPS atļaujas, ja viņi atgriežas savās mītnes valstīs un gaida sešus mēnešus. Valdība ir izmantojusi to kā kaulēšanās līdzekli, lai apslāpētu strīdus citās valsts daļās un izolētu ETU-MB no tās sabiedrotajiem baznīcā un labdarības NVO.
Teorētiski ETU-MB mērķi nav tik radikāli: tie pamatā atbalsta piecu gadu darba vīzu ar daudziem tādiem pašiem EPS pasākumiem, tostarp amnestiju darbiniekiem, kuri valstī ir vairāk nekā trīs. gadiem, kuri runā valodā, kuriem ir darbs un ģimenes. Patiesībā radikālie draudi, ko ETU-MB rada, ir tādi, ka, organizējot viesstrādnieku tiesības, viņi ir izveidojuši organizāciju, kas ir izveidojusi politisko telpu, ko aizņem viesstrādnieki un tiem.
Dienvidkorejas valsts uzskata šo politisko telpu par neleģitīmu, taču strādnieku kustība, studentu kustība un sociālās kustības starptautiskā mērogā to ir atbalstījušas ar pārsteidzošu solidaritāti, jo ETU-MB iemieso daudzus sociālā taisnīguma kustību organizatoriskos un filozofiskos principus. visā pasaulē. Noraidot robežas starp dokumentētiem un nereģistrētiem darba ņēmējiem, viņi organizē ikvienu, kas pie viņiem ierodas, veicot tiešu rīcību katrā gadījumā atsevišķi atsevišķu migrantu vārdā; organizēt pret ekspluatējošu imigrācijas politiku darbavietā un valsts un starptautiskā mērogā; un cīņa pret cilvēku pārvietošanu no nevienlīdzības un kara.
Tādējādi ETU-MB ir kvazijuridiska persona. Grāmatās tā ir reģistrēta arodbiedrība Korejas arodbiedrību konfederācijā (KCTU); tomēr tās sirds un dvēsele ir strādnieki bez dokumentiem, kas veido gandrīz 100 procentus organizācijas un kurus valdība nežēlīgi medī.
Valdība neuzskata viņus par likumīgām ieinteresētajām pusēm, ar kurām būtu jāapspriežas politikas procesā, jo tieši ETU-MB aktīvisti ir bijuši visizteiktākie kritiķi. Kad pašreizējā EPS termiņš beigsies vēlāk šogad un tūkstošiem vairāk migrantu tiek padarīti par nelegāliem, jo viņiem nav dots pietiekami daudz laika, lai segtu starptautiskās darbaspēka migrācijas apgrūtinošos izdevumus, kas ietver lielas darbā pieņemšanas maksas, nepietiekami apmaksātu netīro, bīstamo un grūto darbu un dažreiz nelikumīgi pārmērīgi ieturējumi no darba devējiem – valdība nevēlas, lai ETU-MB organizētu neapmierinātus nelegālos strādniekus, publiskotu liktenīgās nepilnības EPS un protestētu pret sekojošajām represijām, kas turpinās radīt nelikumības, noraidot nosacījumus, saskaņā ar kuriem migranti dzīvo un strādā.
Džordža Buša ierosinātā "amnestija" nereģistrētiem migrantiem Amerikas Savienotajās Valstīs ievēro ļoti līdzīgu loģiku, konstruējot migrantus tikai kā pagaidu darba vai "nelikumības" subjektu, ko izmantot un iznīcināt bez nepieciešamības uzskata par cilvēkiem ar likumīgām tiesībām un pretenzijām uz savu politisko telpu. ETU-MB radītā hibrīdā politiskā telpa vienkārši neeksistē tāpat kā ASV; kā tāds tas sniedz iedvesmojošu modeli, lai iztēlotos, kā var izveidot aliansi, kas ļautu migrantiem stiprināt sevi gan ar arodbiedrību, gan radikālu iedzīvotāju sociālo kustību palīdzību. Tomēr, lai ETU-MB varētu izdzīvot kā modelim, tam ir nepieciešams atbalsts. ETU-MB pēdējās divas nedēļas ir atradusies savā sēdēšanas vietā, kopš valdība ir kļuvusi drosmīgāka, izmantojot laupītājus ar apdullināšanas ieročiem, lai vienlaikus izsistu vienu vai divus organizatorus un ievilktu tos prom. mini furgoni un autobusi (skatiet video vietnē http://migrant.nodong.net/sitin/index_e.html). Lai gan Myong-Dong katedrāle ir vēsturiska politisko disidentu patvēruma vieta, ETU-MB baidās, ka valdība var uzbrukt viņu sēdēm un masveidā deportēt pārējos tās organizatorus, atrisinot migrantu politiskās telpas problēmu. iznīcinot to pavisam.
Līdztiesības arodbiedrības – migrantu nodaļa – informē sabiedrību par savu rīcību savā tīmekļa vietnē http://migrant.nodong.net/ver2/index_e.html, un cauri http://www.base21.org/.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot