Avots: Darba centrs
Mīlestība kara laikā: mani gadi kopā ar Robertu Fisku, Lara Marlowe, izdevusi Head of Zeus.
Kad 2020. gadā nomira godalgotais žurnālists Roberts Fisks, viņa izcilajām spējām tika izteikta atzinība. Kristians Brautons, uzņēmuma rīkotājdirektors Neatkarīgs, nosauca viņu par "bezbailīgu, bezkompromisu, apņēmīgu un pilnībā apņēmības pilnu par katru cenu atklāt patiesību un realitāti... par savas paaudzes lielāko žurnālistu."
Jeremy Corbyn raksturoja viņu kā "izcilu cilvēku ar nepārspējamām zināšanām par Tuvo Austrumu vēsturi, politiku un cilvēkiem".
"Žurnālistika ir zaudējusi drosmīgākos," sacīja John Pilger vienkārši.
Bet vēl viens vārds, kas vairākkārt parādījās nekrologos, bija “pretrunīgs”. Tas bija saistīts ar vairāk nekā viņa netradicionālajām metodēm. Tas bija tāpēc, ka viņš noraidīja domu, ka žurnālists kaut kādā veidā varētu ieņemt neitrālu nostāju, īpaši karā. Jums ir jābūt to pusē, kas cieš, viņš iebilda.
Tas nebija pārsteidzoši, ka rezultātā viņš ļoti kritizēja ASV ārpolitiku, karu pret Irāku, Izraēlas izturēšanos pret palestīniešiem un daudzām citām netaisnībām, ko daži citi rietumu žurnālisti pastāvīgi apstrīd.
Darba centra nekrologs toreiz teica: “Fisks uzskatīja, ka žurnālistikas uzdevums ir “izaicināt autoritāti – visas autoritātes – it īpaši, kad valdības un politiķi mūs ved uz karu”. “Karš”, viņš rakstīja Lielais karš par civilizāciju, “galvenokārt nav par uzvaru vai sakāvi, bet gan par nāvi un nāves izraisīšanu. Tas atspoguļo pilnīgu cilvēka gara neveiksmi.
"Kad viņš rakstīja šos vārdus, Roberts Fisks bija saņēmis vairāk Lielbritānijas un starptautisko žurnālistikas balvu nekā jebkurš cits ārvalstu korespondents. Taču viņa ilgstošais mantojums būs Rietumu militārās iejaukšanās pamatā esošo sapuvušo motīvu atmaskošana, un tāpēc viņu var atcerēties kā cilvēku, kurš ir būtiski veicinājis mieru pasaulē.
Laras Mārlovas memuāri Mīlestība kara laikā atdzīvina Fisk ar īstu vitalitāti. Viņa bija precējusies ar viņu divpadsmit gadus no 1994. līdz 2006. gadam, bet pirmo reizi viņu satika kā jaunu ASV reportieri divdesmito gadu vidū Sīrijā 1983. gadā, kur viņi ātri kļuva par mīļotājiem. Tās ir attiecības, kas ilga Laras laulībā ar citu vīrieti gadu vēlāk, kad Fiska ar šarmu un degsmi viņu vajāja visā pasaulē.
Tobrīd Fisks dzīvoja Beirūtā laikā, kad rietumniekiem draudēja milicijas sagrābšana par ķīlniekiem. Izvairījies no viena nolaupīšanas mēģinājuma, paātrinoties prom no automašīnas nolaupīšanas mēģinājuma, braucot pa šaurām ieliņām un ietriecoties stāvošās automašīnās, Fisks veica daudzus piesardzības pasākumus, īpaši dodoties uz un no lidostas, kas ir nolaupītāju iecienītākā vieta.
"Viņš ceļo pirmajā klasē un nereģistrē somas, jo atgriešanās reisā nolaupītāji lidostā novēros, pētot pasažierus, kad tie izkāpj un gaida bagāžu," raksta Mārlovs. "Sniegļi zvana uz priekšu bruņotajiem vīriešiem, kuri uz lidostas ceļa slazdā ierodas jaunpienācējiem. Roberts vienmēr pirmais izkāpj no lidmašīnas un pirmais no lidostas, tāpēc nolaupītājiem nav laika organizēties. Vēlāk Fiska ved viņu gida pavadībā pa Beirūtas bīstamākajām vietām, kur ir sagrābti ķīlnieki, ko viņa raksta Irish Times. Vēlāk viņa arī nonāks collas attālumā no nolaupīšanas.
Mārlovs kopā ar Fisku ziņoja par tā laika vissvarīgākajiem notikumiem Tuvajos Austrumos, piemēram, ASV 1988. gadā notikušo Iran Air reisa 655. reisa notriekšanu virs Persijas līča. Viņa raksta: "Nekas no manas iepriekšējās dzīves nav mani sagatavojis 170 ķermeņu smaržai un skatam, kas rindās izlikti uz saldētavas grīdas." Šo zvērību pastrādājušā ASV karakuģa apkalpe tika apbalvota ar kaujas darbības lentēm – par civilās lidmašīnas notriekšanu.
1989. gada martā pāris dzīvo pilsoņu kara frontes līnijā Beirūtā: “Apšaudes sākas kā parasti pēc tumsas iestāšanās. Tas paceļas lēni, bet vienmērīgi vairāku stundu laikā. Ap pusnakti izvelkam savus matračus uz laukuma, bet sprādzieni atskan ātrāk, skaļāk, tuvāk. Ēka vibrē it kā nebeidzamā zemestrīcē.
1990. gada augusts: Sadams Huseins iebrūk Kuveitā. Kamēr ASV karaspēks pulcējas pie tās robežām, piecpadsmit gadus veca kuveitas meitene, vārdā Najira, liecināja ASV Kongresa Cilvēktiesību komitejai, ka viņa redzējusi, kā Irākas karavīri iegāja slimnīcā un izņem no inkubatoriem jaundzimušos un atstāja tos uz grīdas. nomirt. Viņas liecība, ko redzēja desmitiem miljonu amerikāņu, palīdz iegūt sabiedrības atbalstu karam. Žurnālisti vēlāk atklāj, ka Najira ir Kuveitas karaliskās ģimenes locekle un viņas liecību ir safabricējusi kāda PR kompānija.
Uz Irāku tiek nomests vairāk nekā 80,000 400 tonnu bumbu, kas ir vairāk nekā Vācijā Otrā pasaules kara laikā. Vienā reidā tiek sadedzināti vairāk nekā 100 Irākas civiliedzīvotāju, kas slēpās uzlidojuma patversmē. XNUMX stundu sauszemes karš no Kuveitas izraida Irākas armiju, kas "beidz savu okupāciju ar dedzināšanu, laupīšanu, nolaupīšanu un iznīcināšanu", buldozeru nojaucot vēsturiskās ēkas un aizdedzinot simtiem naftas urbumu. "Katrs Kuveiti, ko mēs sastopam, zina kādu, kurš tika izvarots, nolaupīts vai noslepkavots."
Irākas armijas paliekām atkāpjoties, ASV lidmašīnas uzbrūk un bombardē tās, nogalinot vairāk nekā tūkstoti cilvēku, tostarp Kuveitas ķīlniekus. Pēc atbrīvošanas tiek noslepkavoti Irākas “informatori” un nolaupīti simtiem jaunu palestīniešu vīriešu. (Sadams Huseins bija teicis, ka izvedīs Irākas spēkus no Kuveitas, ja Izraēla atkāpsies no Rietumkrasta un Gazas.) Marlovs redz, kā Kuveitas karavīri sit palestīniešu bērnu. Viņa aicina ASV karavīrus iejaukties – viņi smejas.
Kara laikā ASV prezidents mudināja irākiešus sacelties pret Sadamu Huseinu. Kad viņi to dara, viņi tiek nežēlīgi apspiesti un nesaņem nekādu palīdzību no rietumiem. Mārlovs apkopo bēgļu satriecošos stāstus: “tūkstošiem nāvessodu ik dienas šiītu pilsētās, nemierniekiem, kas tiek pakārti tanku stobros, sasietiem vīriešiem, kas sarindoti uz zemes, lai tanki varētu apgāzties pār tiem”. Vairāk nekā 2 miljoni kurdu bēg no Irākas, lai izvairītos no Sadama atriebības.
Seko ilgi rietumu sankciju gadi pret Irāku, it kā destabilizējot režīmu, bet patiesībā kaitējot tikai Irākas iedzīvotājiem, kuri kļūst arvien atkarīgāki no valdības saņemtā ēdiena un apģērba dēļ. Karš rada milzīgu vēža gadījumu skaita pieaugumu, un pacientu skaits mirst no medikamentu trūkuma.
Deviņdesmitajos gados Mārlovs atradās Alžīrijā, stāstot par šausminoši vardarbīgo pilsoņu karu, kurā tika nogalināti līdz 1990 200,000 cilvēku. Mērķis bija arī Rietumu žurnālistiem. Fisks dokumentēja šo slepkavību savā 1,300 lappušu grāmatā, grāmatā, Lielais karš par civilizāciju. Vienu reizi viņš atrodas armijas patruļā, kurai uzbrūk ar slazdu bumbām, par laimi izkļūstot neskarts.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana policijas barbaritāte, kas spīdzina ieslodzītos ar elektriskajiem urbjiem un pirms viņiem izvaro savus tuviniekus, tiek pielīdzināts teroristiskajam bruņotajam islāma grupējumam, kas izpilda nāvessodus, izmantojot pārnēsājamu giljotīnu, kas uzstādīta uz pikapa, ko viņi brauc no ciemata, aizmugurē. uz ciemu. 1997. gada septembrī vienā naktī Alžīras priekšpilsētas ciematā tiek nokauti trīs simti civiliedzīvotāju. Mēnesi vēlāk, kad Mārlovam ir atļauts apmeklēt, šī vieta ir spoku pilsēta, un neviens nav pārliecināts, kas veica slaktiņu.
Līdzās Fiskam Mārlovs arī atspoguļoja karu bijušajā Dienvidslāvijā. “Pa ceļiem Bosnijas ziemeļrietumos 1992. gada vasaras beigās mēs braucam garām simtiem izķidātu māju, divstāvu villām ar sasistas sarkano dakstiņu jumtiem,” viņa raksta. "Katastrofa notika tik pēkšņi, ka daudzas ģimenes atstāja veļu žāvējot uz veļas auklām. Serbi pieprasa, lai musulmaņi izkārtu baltus karogus, lai apliecinātu, ka viņiem nav ieroču. Patiesībā tas ir veids, kā uzzināt, kuras mājas iznīcināt.
Mārlovs satiek dažus no masveida izvarošanas un spīdzināšanas izdzīvojušajiem. Kad sākas NATO bombardēšana, ir vairāk civiliedzīvotāju upuru: “Mēs stāvam laukā, kurā ir karbonizēti līķi, amputētas ekstremitātes, apģērbs un personīgās mantas. Cilvēka galva stāv zālienā."
Pastāv lielas aizdomas, ka ir izmantots noplicināts urāns, tāpat kā Irākā. NATO bumbas iznīcina arī valsts raidsabiedrības ēku, nogalinot vismaz desmit cilvēkus. "Kad jūs nogalināt cilvēkus, jo jums nepatīk tas, ko viņi saka," raksta Fisk, "jūs esat mainījis kara noteikumus."
Taču NATO uzbrukumi civiliedzīvotājiem pastiprinās – pasažieru vilcieniem, mājām, slimnīcām, pat Ķīnas vēstniecībai. Vienā incidentā “NATO bombardē autobusu Nišu uz Prištinu uz tilta pie Lužanes, nogalinot četrdesmit sešus serbu un albāņu civiliedzīvotājus. Pilots gaida, kamēr ieradīsies ātrā palīdzība, un bombardē otrreiz – ko mēs bieži redzam izraēliešus darām Libānā.
1996. gada aprīlis: Izraēla sāk bombardēt Beirūtu. ASV ražota raķete Hellfire izrāvusies cauri ātrās palīdzības automašīnai, nogalinot divas sievietes un četras meitenes. Fisks no raķetes paņem šķembu līdz pat Dulutai, Džordžijas štatā, ASV, lai konfrontētu Boeing Defense & Space Group vadītājus ar viņu biznesa darbību nāvējošo produktu.
Aprīlī 18th 1996, “Mēs ar Robertu pavadām rītu, braucot pāri karadarbības zonai ar konvoju, kas pārvadā pārtikas devu uz UNIFIL posteņiem.” (UNIFIL ir Apvienoto Nāciju Organizācijas pagaidu spēki Libānā.) Tad tiek saņemts ziņojums, ka Izraēla ir bombardējusi UNIFIL posteni. Mārlovs raksta: “Kad pēc dažām minūtēm ierodamies pie Fidži bataljona štāba vārtiem, pa asfaltēto piebraucamo ceļu plūst asinis. Cenšos tajā neiekāpt, bet visur ir asinis. Tā baseini un upes. Un cilvēka miesa."
Viņas stāstījums par slaktiņu, kurā gāja bojā vairāk nekā 100 cilvēku, ir patiesi vēss. Tikmēr Izraēlas valdība izsaka muļķīgu apgalvojumu, ka Hezbollah izšāva raķetes no Fidži bataljona štāba – patiesībā tas atradās vairāku simtu metru attālumā, kā liecina vēlākie ziņojumi.
Fisks ir iesaistīts patiesības atklāšanā par uzbrukumu un iegūst un publicē bombardēšanas video. Tas palīdz piespiest ANO publiskot savus secinājumus par incidentu, ko diplomātisku iemeslu dēļ tā mēģināja noklusēt. "Boutros-Ghali vēlāk mums stāsta, ka Vašingtona viņu atlaida no ANO ģenerālsekretāra amata, jo viņš atļāva publicēt ziņojumu."
Mārlovas memuāri ir arī par viņas cīņām ar redaktoriem, kas ir apņēmības pilna parādīt Rietumu politiku Tuvajos Austrumos vislabvēlīgākajā gaismā. Ir pievienots fotoattēls, kurā redzams uzlidojumā nogalināts bērns Laiks žurnāls kā “noķerts krustugunīs” – tīrs izgudrojums. Citur žurnālā slaktiņš tiek minēts kā “kļūda” un “traģēdija”. Mārlovs atrod jaunu darbu Irish Times.
Mārlovs un Fisks strādāja kopā gandrīz divdesmit gadus, taču dzīve ātrajā joslā dara savu. Neuzticība, dusmas un depresija iedzen viņu attiecības krīzē, un pēc tam, kad viņu laulība ir faktiski beigusies, ir vēl viens karš, kas jārisina kopā. Mārlovs un Fisks atrodas Bagdādē, kad sākas ASV bombardēšana – 320 spārnotās raķetes vienā naktī.
Vienu nedēļu pēc kara ASV divu dienu laikā bombardēja divus tirgus nabadzīgajos Bagdādes rajonos, nogalinot 723 civiliedzīvotājus. Mārlovs intervē izdzīvojušos. Kāds jautā: "Kāpēc viņi ar mums to dara?"
Viņa dodas uz Hillu, kas atrodas netālu no senās Babilonas pilsētas, kur trīs dienu laikā ASV kasešu bumbu uzbrukumos ir nogalināts 61 cilvēks un 200 ievainoti. Starp upuriem ir bērni, taču šādas munīcijas izmantošana pret civiliedzīvotājiem ir stingri aizliegta.
Dažas dienas vēlāk ASV lidmašīnas uzbrūk Al Jazeera ēkai un tanks apšauj Reuters biroju. Kāds ASV ģenerālis saka, ka viņa vīri tika apšaudīti no ēkas, bet Mārlovs norāda, ka "vairāk nekā 200 cilvēku ir liecinieki tam, ka no viesnīcas netika raidīts neviens šāviens".
Karš beidzies, sākas laupīšana, tostarp nenovērtējami nacionālie dārgumi, ko okupācijas spēki nekontrolē. Bet citās frontēs briesmas pieaug. Kopš iebrukuma sākuma ASV spēki ir diezgan neuzmanīgi, vēršoties pret civiliedzīvotājiem. "Liela daļa no desmitiem tūkstošu ASV okupācijas spēku nogalināto Irākas civiliedzīvotāju tiek nošauti kontrolpunktos, jo viņi nav ņēmuši vērā brīdinājuma šāvienus," raksta Mārlovs. "Nākamajā gadā mani gandrīz nogalina tādā pašā veidā."
Šī ir satriecoši uzrakstīta grāmata. Tie nav tikai memuāri par Fisku un Mārlova bieži vien nemierīgajām attiecībām ar viņu. Vēl svarīgāk ir tas, ka tā ir grāmata par kara sekām, civiliedzīvotājiem, kas cieš, un meliem, kas tiek stāstīti, lai attaisnotu pasaules spēcīgāko armiju pastrādātās zvērības. Tas ir pelnījis ļoti plašu lasītāju loku.
Maiks Filips ir Iraq Occupation Focus e-biļetena redaktors, kas pieejams vietnē https://lists.riseup.net/www/info/iraqfocus. Viņa grāmata Daudziem: darba sagatavošana varas iegūšanai publicēja VAI Grāmatas jo 2018.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot