Ekvadorieši 7.februārī devās pie vēlēšanu urnām, lai ievēlētu jaunu prezidentu, viceprezidentu un Nacionālo asambleju. Nedēļu pirms vēlēšanām a plaši pārpublicēts Reuters raksts (1/29/21) ar Aleksandra Valensija un Venecuēlā dzīvojošais reportieris Braiens Elsvorts paskaidroja, ka "nostalģija pēc labākiem laikiem bijušā kreisā prezidenta Rafaela Korejas vadībā ir izvirzījusi vienu no viņa aizstāvjiem vadībā." Attiecīgais protežē ir Andrés Arauz, 36 gadus vecs ekonomists, kurš bija Korejas valdības ekonomikas komandas daļa, tostarp tās centrālās bankas vadītājs desmit gadu laikā, kad tā bija amatā (2007–17).
Izlaidības meli raksturo Reuters Latīņamerikas politikas atspoguļojums (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19). Šis raksts nebija izņēmums. Rakstā nebija minēts, ka Arauz bija gandrīz nav atļauts par balsošanu vispār.
Kā es paskaidroju augustā (FAIR.org, 8/17/20), pēdējo četru gadu laikā Korejas sabiedrotajiem nav bijis atļauts reģistrēties kā jaunai politiskai partijai, un viņiem nācies kandidēt zem jau esošo partiju karoga. Vēlēšanu rezultāti vēlreiz apstiprinājās (kā arī reģionālās vēlēšanas 2019), ka Korejas politiskie sabiedrotie ir lielākais politiskais spēks valstī. Kā CNE varēja izvairīties, liedzot viņiem savu partiju? Kāpēc būtu Reuters Nepieminējat šo ļoti nozīmīgo faktu un nekad nedomājat izpētīt?
Līdz augustam CNE bija faktiski aizliegts viena no partijām, kas sabiedrojās ar koreistiem, ar šo manevru gandrīz izdevās diskvalificēt Arauzu — kandidātu, kurš tikko uzvarēja vēlēšanu pirmajā kārtā ar 13 procentu punktiem pār savu tuvāko sāncensi. 30. oktobrī ar trīs balsis par un divas atturas, Nacionālā vēlēšanu padome (CNE) beidzot atļāva Arauza kandidatūru. Tomēr nedēļu pirms vēlēšanām viens CNE biedrs izdarīja a pēdējais mēģinājums lai Arauzs tiktu diskvalificēts.
CNE arī aizliedza lietošanu par Korejas tēlu Arauz kampaņas reklāmās, pamatojoties uz to, ka Korejas notiesāšana par korupciju (vairāk par to tālāk) anulēja viņa tiesības “piedalīties” vēlēšanās. (Kā klājas Korejai attēls zaudēt politiskās tiesības?)
Turklāt partija, pret kuru Correa stingri iebilst bija spēj izmantot Korejas attēls reklāmā. Vai vēlēšanu padome uzskatīja, ka šī maldinošā izmantošana, ko veic partija, kas faktiski neatbalsta Corrreismo, varētu atņemt dažas balsis no Arauz, un tāpēc tas bija pieņemams?
Progresīvais internacionāls, kuram vēlēšanu laikā Ekvadorā bija novērotāju komanda, būs drīzumā tiks publicēts ziņojumu, kurā dokumentētas nopietnas problēmas ar to, kā tika veiktas Ekvadoras vēlēšanas. Reuters, Kas padara virsraksta ziņas no Venecuēlas CNE lēmumiem, kas neapmierina nemiernieku ASV atbalstīto opozīciju, acīmredzot nevarēja rūpēties par to, ko Ekvadoras CNE dara labējās valdības laikā.
Neprātīgi apsūdzības
Valensija un Elsvorts rakstīja, ka aizejošais prezidents Moreno
tika ievēlēts 2017. gadā, cerot, ka viņš turpinās Correa politiku. Taču abi ātri izkrita, jo Moreno apsūdzēja savu priekšgājēju korupcijā un bezatbildīgā parādu uzkrāšanā.
Rakstā nav tieši teikts, taču šīs cerības radās no paša Moreno vēlēšanu kampaņas 2017. gadā, kad viņš kandidēja kā pārliecināts Correa lojālists kurš izmantoja savus desmit gadus Korejas valdībā (sešus kā viceprezidents un atlikušos četrus kā īpašo sūtni ANO), lai pārliecinātu vēlētājus, ka viņš ir patiess. Taču, būdams amatā, Moreno nekavējoties sāka apšaubīt visus sava labējā oponenta 2017. gadā, baņķiera Giljermo Laso, uzskatus.
Apgalvojums, ka Koreja atstāja Ekvadoru dziļos parādos, ir meli, par kuriem es rakstīju (FAIR.org, 10/23/19) neilgi pēc protestiem pret Moreno taupības politiku gāja bojā astoņi protestētāji. Un Moreno apsūdzības korupcijā pret Koreju nav ticamākas. Kā atzīmēja Vašingtonā bāzētais Ekonomikas un politikas pētījumu centrs Twitter (2/7/21):
Šodienas #Ekvadoras vēlēšanu atspoguļojumā bieži tiek minēts, ka bijušais prezidents Rafaels Korrea tika tiesāts un notiesāts apsūdzībās par korupciju. Šeit trūkst: viņš tika atzīts par vainīgu "psihiskā ietekmēšanā" uz valsts amatpersonu grupu.
Interpols ir noraidījis cilvēktiesību apsvērumu dēļ trīs dažādi pieprasījumi Moreno valdība, lai Correa arestētu. Gadījumi ir bezpajumtnieks bet ļoti daudz — tiešā nozīmē desmitiem no tiem notiek, un to veicina Moreno tiesu sistēmas sakraušana un citas kontroles iestādes.
Sagāzts mediju reljefs
Tikpat svarīgi, ka Moreno nodeva Korejas kustību, viņš nekavējoties saskaņoja sabiedriskos medijus ar privātajiem medijiem, kas vienmēr bija uzbrukuši Korejai. Valsts televīzijas intervija ar Moreno, kas notika viņa pilnvaru termiņa sākumā, ļoti atklāja, kā sabiedriskie mediji tika sinhronizēti ar privātajiem medijiem (pretdūriens, 1/31/18).
Jāatzīmē, ka Arauz ierindojās pirmajā vietā ar 33% balsu 7. februārī, neskatoties uz to, ka 100% Ekvadoras nacionālā līmeņa mediji pret viņu vērsās. Diez vai tā ir veselīgas demokrātijas pazīme; nelīdzenais mediju reljefs veicina klaju negodīgumu. A 40 ekonomistu vēstule no visas pasaules nosodīja Ekvadoras mediju nekaunīgos melus par Arauz nostāju attiecībā uz ASV dolāra kā Ekvadoras valūtas saglabāšanu.
Pēdējo četru gadu laikā izteikti pret Koreju vērstā mediju monokultūra palīdz izskaidrot CNE nežēlīgo uzvedību, kā arī Moreno kabineta sekretāra Huana Sebastjana Roldana uzvedību, kurš atklāti draudēja koreistu kandidātiem. TV intervijā augustā (MAXTV tiešsaistē, 8/7/20), Roldāns sacīja, ka tas ir "liels risks būt par koreistu kandidātu, jo tieslietu sistēma pievērsīs uzmanību tiem, kuri vēl nav aizbēguši vai notiesāti." Patiešām, daudziem Correa labākajiem sabiedrotajiem ir ieslodzīts vai izvests trimdā.
Reuters arī sacīja labējā spārna kandidāts Giljermo Laso (kurš var iegūt otro vietu līdz 0.36 procenta punkti lai kvalificētos vēlēšanām aprīlī) "ir ievainojis viņa kā konservatīva baņķiera tēls." Viņu patiesībā sāpināja fakts, ka Moreno ieviesa Lasso 2017. gada kampaņas platformu (kas ietvēra korreistu represijas) pēdējos četrus gadus, un tas ir bijis postošs vairākos līmeņos. Ekvadoras reakcija uz Covid-19 pandēmiju bija tik nekompetenta, ka, pamatojoties uz pārmērīgo nāves gadījumu skaitu uz vienu iedzīvotāju, tā ir viena no sliktākais pasaulē.
Moreno tagad ir aptuveni a 7% apstiprinājuma reitings. Tas viņu nesen nav atturējis no solījuma Miami Herald op-ed (1/31/21), strādāt, lai Ekvadoras ekonomiku ciešāk sapītu ar Vašingtonu līdz viņa "pēdējai dienai amatā". Patiesībā viņš tagad mēģina privatizēt Ekvadoras centrālo banku pirms viņa pilnvaru termiņa beigām (Reuters, 2/8/21).
Pēc Arauz uzvaras Moreno ģenerālprokurors uzstājās ar šovu parādās kopā ar savu Kolumbijas kolēģi saņemt informāciju par izplatītajām apsūdzībām privātie mediji ka Arauz finansēja Kolumbijas nemiernieku grupējums ELN. Stāsts ir smieklīgs, kā Progresīvais internacionāls un pārējie norādīja, pirms tikās kaimiņvalstu prokurori. Tomēr tas ir veicinājis satrauktas spekulācijas starp Ekvadoras labējo spārnu, ka Arauzs joprojām var tikt diskvalificēts no vēlēšanu otrās kārtas. Viņus nevar vainot sajūsmā. Mežonīgi apgalvojumi atbalsta lielie plašsaziņas līdzekļi un a Moreno viltotā juridiskā sistēma pēdējo četru gadu laikā ir bijuši efektīvi ieroči pret kreisajiem.
Runājot par mežonīgām apsūdzībām, trešās vietas ieguvējs vēlēšanās, Jaku Peress, vienojās par pārskaitīšanu publiskā sanāksmē ar Lasso, vēlēšanu iestādēm un novērotājiem no Amerikas Valstu organizācijas (OAS). Tikšanās laikā Jaku Peress apsūdzēja Koreju par iejaukšanos balsu skaitīšanā ar “tālvadības pulti”. Netika izskaidrots, kā Correa varēja to pārvaldīt, bet nespēja reģistrēt politisko partiju pēdējo četru gadu laikā. 2018. gadā Moreno bija CNE sakrauts ar pretkoreju cilvēkiem, kā liecina tās lēmumi kopš tā laika.
Pārsteidzoši, Peress arī teica, ka nebūtu pārsteigts, ieraugot Arau beigās ierindojās trešajā vietā pēc pārskaitīšanas. Šīs Peresa nepārliecinātās piezīmes nepieminēja Reuters rakstā par tikšanos (Reuters, 2/12/21). Nepieminēts arī Peress apstiprināja Laso 2017. gadā, un Lasso teica, ka viņš atbalstītu Peresu pret Arauz otrajā kārtā.
Turklāt ikviens, kurš nepaļaujas uz Rietumu korporatīvajiem plašsaziņas līdzekļiem ziņām par Latīņameriku, būtu ļoti satraukts par OAS amatpersonu iesaistīšanos Ekvadoras vēlēšanās. OAS amatpersonu nepatiesie apgalvojumi izraisīja ASV atbalstīto apvērsumu Bolīvijā 2019. gada novembrī (FAIR.org, 12/17/19).
Neskaties atpakaļ
Apakšvirsraksts uz a New York Times analīze (2/7/21).
Tā ir dīvaina sūdzība, kad Korejas desmitgade amatā beidzās tikai pirms četriem gadiem. Turklāt politiskās debates parasti ir par to, ko vēlētājiem vajadzētu mācīties no pagātnes. ASV tas bieži ietver diskusijas par to, ko Framers bija iecerējis pirms gadsimtiem, rakstot konstitūciju. Runājiet par “sen aizgājušajiem” vadītājiem.
Atmetot muļķīgos un piekāpīgos argumentus Reizes izvēlējās izcelt, raksts atkārto visu Reutersizlaidības meli. Bet Reizes noliecās zemāk. Tajā Moreno citēts tā, it kā viņš būtu cēls demokrātijas reformators, kuram neizdevās tuvredzīgs un neapgaismots elektorāts:
Un Kubā, Nikaragvā un Venecuēlā kādreiz populārie līderi vai viņu aizbildņi ir izgājuši no brīvām un godīgām vēlēšanām, lai iemūžinātu savu varu.
Korejas kunga pēctecis un viņa bijušais viceprezidents Lenins Moreno vēlas, lai Ekvadora izjauktu šo pelējumu, apgalvojot, ka līderi ar pārāk ciešu varas satvērienu ir neveselīgi demokrātiskām valstīm.
"Diemžēl varas iemūžināšana liek tiem, kas to izmanto, iegūt ļaunprātību, kas vairāk nekā vienu reizi ir beidzies ar korupciju un pat noziegumiem pret cilvēci," Moreno kungs teica intervijā viņa pagājušajā mēnesī vizītes laikā Vašingtonā. "Kad jūsu mēnešreizes beidzas, vadītājam jāsaka:" Pareizi, pietiekami.
Moreno kungs izvēlējās nepretendēt uz pārvēlēšanu un atjaunoja Korejas kunga atceltos prezidenta termiņu ierobežojumus. Viņa administrācija arī veica korupcijas izmeklēšanu, kuras rezultātā bijušais prezidents tika notiesāts un astoņi viņa ministri tika ieslodzīti. Taču Moreno kunga taupības pasākumi padarīja viņu ļoti nepopulāru, liekot daudziem Ekvadoras iedzīvotājiem pieprasīt Korejas kunga atgriešanos.
Venecuēlas un Nikaragvas valdības tiek attēlotas kā nomācošas pat tad, ja tās pacieš Vašingtonas atbalstīto nemiernieku opozīciju (FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18). Taču Moreno sirsnība un uzticība demokrātijai (neatkarīgi no faktiem) nekad nav apšaubāma. Reizes, jo viņš bija padevīgs pret Vašingtonu, vietējiem oligarhiem un viņiem piederošajiem medijiem. Tas, ka Moreno ieslodzīja politiskos oponentus, kurus viņš slavēja līdz debesīm, kad viņam vajadzēja tos, lai iegūtu varu 2017. gadā, ir pierādījums tam, ka viņš ir saprātīgs. Reizes— tas nav pierādījums tam, ka Moreno ir cinisks cilvēks, kurš grauja demokrātiju. Moreno uzticamība ar Reizes viņu nesabojāja arī fakts, ka viņš visā pasaulē deva triecienu preses brīvībai slikta izturēšanās un galu galā izraidot WikiLeaksDžulians Asanžs no Ekvadoras vēstniecības Londonā.
Moreno bija koreists, kad viņam bija viegli būt. Tas tā nav ar Arauzu, kurš Reizes (2/7/21) centās noniecināt kā “mazpazīstamu ekonomistu”, kurš tikai sekoja Korejas pavēlēm (pretstatā tam, lai dalītos savā pārliecībā). Ja izlasi manas intervijas ar Arauz (Counterpunch, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20), jūs varat secināt, ka patiesībā korporatīvie žurnālisti bieži uzvedas (apzināti vai citādi) kā savu turīgo darba devēju marionetes.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot