Federālās amatpersonas raksturoja kā lielāko valdības ierosināto cilvēku tirdzniecības lietu, Global Horizons prezidentam un galvenajam operatīvajam darbiniekam Mordehajam Orianam ASV Tieslietu departaments izvirzīja apsūdzības par "iesaistīšanos sazvērestībā, lai veiktu piespiedu darbu un dokumentētu kalpība."
Iespējamie Losandželosā bāzētā darbaspēka vervētāja upuri ir aptuveni 400 Taizemes pilsoņi, kuri no 2004. gada maija līdz 2005. gada septembrim tika atvesti strādāt uz ASV fermām. Viņi tika pieņemti darbā ar H-2A vīzām, kas ļauj lauksaimniecības strādniekiem ieceļot valstī sezonāli. strādāt.
2006. gada beigās pēc CorpWatch publicēšanas raksts un karikatūra par Taizemes lauksaimniecības strādnieku vervēšanu un ļaunprātīgu izmantošanu Orians iesūdzēja bezpeļņas organizāciju. Orians noteica ka mūsu reportieris Kari Laidersens bija "daļa no (a) kampaņas pret H-2A programmu un [centās] aizsargāt nelegālos imigrantus un legālās grupas, kas gūst peļņu no nelegālo ārvalstnieku pārstāvības." CorpWatch atteicās atsaukt rakstu vai karikatūru, taču abas puses 2007. gada aprīlī panāca ārpustiesas izlīgumu, lai izlabotu dažus strīdīgos faktus stāstā. Naudu nemaksāja ne viena, ne otra puse.
Orianam, kurš pats ir imigrants no Izraēlas, 1. septembrī tika izvirzītas oficiālas apsūdzības kopā ar pieciem citiem — Prāni Tubčumpolu, Šeinu Germanu un Semu Vongsesanitu no Global Horizons Manpower Inc., kā arī Taizemes darbaspēka vervētājiem Ratavanu Čunharutaju un Podžaniju Sinčai. Federālie aģenti nākamās dienas rītausmā iebruka Oriana mājās Malibu, lai atklātu, ka viņš atrodas Teksasā.
2. septembrī Orjans "aptuveni 24 stundas maldināja federālos FIB aģentus un izvairījās no tiem, sniedzot sporādisku, maldinošu un pretrunīgu informāciju par savu atrašanās vietu, vēlmi padoties Dalasā un neziņot", valdības juristi norādīja federālajai iestādei iesniegtajos dokumentos. tiesa. Viņi arī apsūdzēja, ka Orians "aizlidoja uz Havaju salām ar citu lidojumu, lai izvairītos no saskares ar federālajiem aģentiem lidostā".
Šodien Orians sēž Honolulu cietumā, gaidot tiesneša Leslijas Kobajaši lēmumu par valdības pieprasījumu liegt Oriana atbrīvošanu pret 1 miljona dolāru drošības naudu, kas nodrošināta viņa ekskluzīvajā West Moonshadows Drive mājās Malibu. Sjūzena Kušmane, ASV Havaju salu advokāta palīdze, ir iesniegusi dokumentus, kuros norādīts, ka Orian ir lidojuma risks, norādot, ka viņš agrāk bija izmantojis 26 dažādus aizstājvārdus un četrus dažādus sociālās apdrošināšanas numurus. "Pirmstiesas dienestu ziņojumā tika konstatēts, ka apsūdzētais rada draudus sabiedrībai noziedzīgā nodarījuma rakstura un līdzīgu apsūdzību dēļ Izraēlā un Kanādā," rakstīja Kušmens.
Vairākas tiesas lietas
Saskaņā ar iesniegumu, kas 9. septembrī tika iesniegts Honolulu tiesā, Kušmena prasībā paturēt Orianu ieslodzītu līdz tiesai.
Dokumenti liecina, ka 2000. gadā Orians mēģināja ieceļot ASV no Meksikas, lai gan viņa vīza tika atsaukta, "pamatojoties uz apsūdzētā nepatiesiem apgalvojumiem par viņa darbu Izraēlā un ASV".
Kušmens iesniedza tiesai 2003. gada ziņojuma kopiju "Migrējošie strādnieki Izraēlā — mūsdienu verdzības forma", ko publicēja Eiropas un Vidusjūras reģiona Cilvēktiesību tīkls un Starptautiskā Cilvēktiesību federācija. Tajā teikts, ka Orians paņēma 3,000 USD no katra no 19 Ķīnas strādniekiem par "privilēģiju" divus gadus strādāt Izraēlā.
"Līdz februāra beigām Orian kungs bija parādā katram strādniekam 2-3 mēnešu algas," secināts ziņojumā. "Tā vietā, lai samaksātu strādniekiem, viņš nosūtīja desmit bruņotus apsargus, lai pārsteigtu strādniekus miegā, piekautu un aizdzītu uz lidostu, kur viņi tika piespiedu kārtā izraidīti."
Citā Kušmena iesniegtajā dokumentā ASV Darba departamenta tiesnesis Viljams Dorsijs 30. gada 2006. novembrī secināja, ka Global Horizons Manpower, Inc. ir "tīši un krāpnieciski pārstāvējis, ka tam ir līgumi ar Taft Farms" [Beikersfīldā, Kalifornijā], lai iegūtu vīzas. vairāk nekā 200 darbiniekiem laika posmā no 1. gada 2003. augusta līdz 30. gada 2004. aprīlim programmas H-2A ietvaros. Neimigrantu vīzas, kas 50,000. gadā tika piešķirtas vairāk nekā 2007 XNUMX pagaidu laukstrādnieku, ir ASV lauksaimniecības sistēmas galvenais balsts, kā arī nereģistrēts darbaspēks.
Dorsijs atklāja, ka uzņēmumam nebija ne līguma, ne darba ar 200 darbiniekiem. Nevarot viņiem atrast algotu darbu, Global Horizons atlaida strādniekus "slikto sniegumu dēļ, lai gan patiesībā viņi tika atlaisti darba trūkuma dēļ", savā galīgajā lēmumā rakstīja Dorsijs. Viņš lika Orianam trīs gadus liegt ievest viesstrādniekus ASV
7. gada 2007. septembrī ASV Darba departamenta izmeklētāja Philipda Modrakee iesniedza ziņojumu par 156 Global Horizons darbiniekiem, kas tika nodarbināti Maui ananāsu fermā Havaju salās. Modrakee lēsa, ka Global Horizons ir parādā 459,256 XNUMX USD naudas sodu par algu neizmaksāšanu pēc minimālās likmes un laikā, par nelikumīgu naudas atskaitīšanu no strādnieku algas čekiem par mājokli un par to, ka viņi nenodrošināja viņiem transportu uz viņu darba vietām.
Imigrācijas advokāte Melisa Vincenty no Honolulu, kas pārstāv 80 klientus ar prasībām pret Global Horizon, pastāstīja. Maui ziņas pagājušajā nedēļā, ka uzņēmums bija konfiscējis strādnieku pases un vīzas. "To sauc par dokumentu servitūtu," laikrakstam sacīja Vincents, norādot, ka ceļošanai starp salām, kas veido Havaju salu salu, ir nepieciešamas pases.
Saskaņā ar tiesā iesniegtajiem dokumentiem Orians iegādājās divu dzinēju lidmašīnu Taizemes strādnieku pārvadāšanai starp salām, tādējādi izvairoties no nepieciešamības valdības amatpersonām uzrādīt personu apliecinošu dokumentu/pasi. Kušmens atzīmēja, ka lidmašīna nesen tika konfiscēta kā pierādījums.
Orians ir veicis juridisku pārbaudi citos štatos un valstīs. 2. gada 2008. jūlijā Austrumu apgabaltiesas tiesnesis Džeimss Hatons lika Orianam ierasties savā tiesā Spokanē, Vašingtonā, lai paskaidrotu, kāpēc Global Horizons nav samaksājis vairākus tiesas sodus, kas sasniedz tūkstošiem dolāru. Tiesas sēdē Orians liecināja, ka uzņēmums ir maksātnespējīgs, lai gan tiesa konstatēja, ka septiņiem darbiniekiem, tostarp Orianam, joprojām tiek maksātas algas.
29. gada 2009. jūlijā imigrācijas tiesnese Kristīne Bitere lika Orianu, kurš ir Izraēlas pilsonis, deportēt no ASV par to, ka viņš piecas reizes nepatiesi apgalvoja, ka ir ASV pilsonis, parakstot dokumentus par lauksaimniecības strādnieku algošanu saskaņā ar H-2A vīzu programmu. Visbeidzot, Kušmens iesniedza tiesai 26. gada 2010. marta spriedumu, ko Denverā, Kolorādo štatā, pieņēma tiesnesis Džons Maddens IV, uzdodot uzņēmumam Global Horizons samaksāt nepāliešu vīrietim Rajanam Gurungam USD 108,257 24, lai atrisinātu strīdu par 2008 strādnieku no Nepālas pieņemšanu darbā. 72,000. gadā Gurungs sacīja, ka samaksājis Global Horizons Canada USD 24 XNUMX, lai nokārtotu darba vīzas XNUMX cilvēkiem Kanādā, taču uzņēmums nespēja uzrādīt nekādus pierādījumus, ka tas tiešām ir pieteicies vīzu saņemšanai.
Tā vietā Orians stājās tiesas priekšā un apgalvoja, ka viņš nebija pieteicies vīzām, jo visiem strādniekiem bija viens uzvārds Gurung, kas norādīja uz iespējamu Kanādas imigrācijas likuma pārkāpumu, kas neļauj ģimenes locekļus nodarbināt pagaidu darbos. . (Gurungs ir viens no visizplatītākajiem uzvārdiem Nepālā.) Madens uzskatīja, ka Orjana prasība ir nepamatota, un lika viņam atmaksāt Gurungu ar procentiem, kā arī samaksāt tiesas izdevumus.
Atbildot valdībai
Tieši pretēji šai apšaubāmo darījumu vēsturei Oriana advokāts Marks Verksmens lūdza viņa klientu atbrīvot pret drošības naudu. Werksman 10. septembrī iesniegtajā pieteikumā bija virkne argumentu un dokumentu, lai pierādītu, ka viņa klients nebija lidojuma risks.
Piemēram, Werksman stāsta, ka 2009. gada izraidīšanas rīkojums tika pārsūdzēts un ka viņa klients, "aizņemts uzņēmuma īpašnieks", netīšām atzīmēja izvēles rūtiņas, kurās apgalvoja, ka ir pilsonis. Werksman arī norādīja, ka, tā kā Orians "enerģiski" apstrīdēja deportācijas rīkojumu, viņš nebija lidojuma risks. Drīzāk viņam bija "izmisīgas ilgas palikt Amerikas Savienotajās Valstīs".
26 iespējamie aizstājvārdi (piemēram, O'Ryan un Moty) bija "nenozīmīgas pareizrakstības kļūdas vai drukas kļūdas", sacīja Verksmans.
"Šķiet, ka valdība lūdz tiesu aizturēt Oriana kungu, jo uzskata, ka viņš ir slikts darba devējs un hronisks likumu pārkāpējs un ir pelnījis sodu," rakstīja Verksmens. "Nekas neliecina par to, izņemot valdības atlasītos nelabvēlīgo administratīvo lēmumu piemērus." Un valdības imigrācijas un darba birokrātijai noteikti būs "domstarpības, juridiskas šķelšanās un dokumentu kārtošanas problēmas".
Orianam nekad nebija nodoms maldināt FIB, bet vienkārši veica lidojumu ar zemāku cenu uz Havaju salām, saka Werksman. "Orjana kungs nezināja, ka FIB plānoja veikt augsta līmeņa arestu lidostā," viņš apsūdz tiesas dokumentos.
Šo apgalvojumu atbalsta Kara Lujana, sabiedrisko attiecību vadītāja, kas pārstāv mūziķus, tostarp soulmākslinieci Kelliju Praisu un ritma un blūza grupu "Heads of State", kura CorpWatch pastāstīja, ka sarunājusi Orianas "padošanos ar FIB aģentu Tomu Saimonu".
"Viņš nav lidojuma risks, viņš nav bīstams sabiedrībai," sacīja Lujāns Haaretz, Izraēlas laikraksts. "Viņš piektdien neatzina savu vainu, noliedzot izvirzītās apsūdzības. Viņš nekad nav draudējis Taizemes strādniekiem, nekad nav paņēmis viņu pases, un tam nav pierādījumu."
Werksman iesniedza arī Oriana draugu dokumentus. Liza Mačenberga, kura sevi uzskaita kā sertificētu hipoterapeite, stāsta, ka viņas dēls mācījies tajā pašā pirmsskolā, kur Oriana dēls Dilons, un viņa uzskata, ka Orians ir "taisnīgs un labs cilvēks".
Taizemes strādnieki piecelties
Bet, kamēr Kušmens un Verksmens iesniedza konkurējošus dokumentus Honolulu, daži Oriana bijušie darbinieki izspēlēja paralēlu drāmu Losandželosā.
Tur 8. septembrī pie Wat Thai budistu tempļa 25 Taizemes lauksaimniecības strādnieki stāvēja rindā, valkājot saulesbrilles, beisbola cepures un tradicionālos taju šalles, lai maskētos, baidoties no atriebības. Viens pēc otra viņi stāstīja Taizemes kopienas attīstības centra rīkotajā preses konferencē sapulcētajiem medijiem par viņu attieksmi pret Global Horizons.
Kāds 42 gadus vecs vīrietis žurnālistiem stāstīja, ka vervētāji viņam solīja pilnas slodzes darbu par USD 1,000 mēnesī — desmit reizes vairāk, nekā viņš nopelnīja kā rīsu audzētājs. Vervētāji viņam teica, ka Global Horizons varētu atrast viņu darbā, lasot ābolus Vašingtonā un ananāsus Havaju salās. Lī, pseidonīms, ieradās Sietlā 4. gada 2004. jūlijā, lai atklātu, ka viņam būs jāmaksā vervētājiem 18,000 XNUMX USD.
"Es domāju, ka šeit atradīšu brīvību un darbu," preses konferencē sacīja Lī. "Es domāju, ka ASV ir civilizēta nācija, augstākā pasaulē. Es nekad nebiju iedomājusies, ka šeit varētu notikt šāda veida lietas."
Tāpat kā Taizemes strādnieki, par kuriem CorpWatch ziņoja mūsu 2006. gada raksts kuri bija izmitināti treileros un pārpildītās moteļa istabās, Lī stāsta, ka bijis izmitināts koka būdā. Lī stāsta, ka viņam draudēja arī vardarbība un izraidīšana, ja viņš mēģinās aizbēgt vai runāt ar nepiederošām personām. 2005. gada septembrī Lī stāsta, ka kādu nakti aizbēga, skrienot pa ananāsu laukiem.
Lī stāstu apstiprināja Taizemes kopienas attīstības centra izpilddirektore Čančanita Martorela. Martorela un viņas darbinieki apgalvo, ka ir intervējuši vairāk nekā 200 laukstrādniekus un iesnieguši civilapsūdzības pret Global Horizons. Viņa atzīmēja, ka daži no fermas strādniekiem ir tik slikti apstrādāti, ka viņiem nācās izdzīvot, ēdot augu lapas vai zivis, ko viņi nozvejojuši tuvējā upē.
To pastāstīja Taizemes ģenerālkonsuls Losandželosā Damrongs Kraikruans Los Angeles Times Laikraksts, ka Taizeme 2005. gadā ir atņēmusi Global Horizons licenci strādāt tur, un notiesāja vienu no uzņēmuma Taizemes partneriem par darba iepirkumu biznesa vadīšanu bez licences.
Horhe Guzmans no ASV imigrācijas un muitas izpildes dienesta arī ieradās Taizemes kopienas attīstības centra preses konferencē, lai slavētu organizāciju par izpratnes veicināšanu par šo problēmu. "Izpratne ir ļoti svarīga, lai šī apkaunojošā prakse kļūtu par pagātni," sacīja Guzmans, mudinot sabiedrību ziņot par jebkādām aizdomām par cilvēku tirdzniecību.
FIB saka, ka tā ļoti nopietni uztver Global Horizons lietu. "Vecos laikos viņi turēja vergus savās vietās ar pātagas un ķēdēm," sacīja FIB īpašais aģents Toms Saimons. Beverlihilsas kurjers. "Šodien tas tiek darīts ar ekonomiskiem draudiem un iebiedēšanu."
* Šis raksts tapis sadarbībā ar ziņu aģentūru Inter Press Service. Pratap Chatterjee var sasniegt plkst "[e-pasts aizsargāts]. "
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot