Šo svētdien pulksten 4:350 es lepojos, ka uzstājos pasākumā Sanfrancisko ar nosaukumu “Civil Rights Slam for Justice”, ko cita starpā sponsorē nāvessoda izbeigšanas kampaņa. Slams notiks Malkolma X skolā Harbor Street XNUMX. Bez manis un jauno mākslinieku, aktīvistu un dzejnieku komandas runātāju vidū būs arī kāds NBA basketbolists, vārdā Etans Tomass.
Šīs slejas regulārie lasītāji zina, ka es īpaši nekautrējos dziedāt Vašingtonas Wizards uzbrucēju. Ītans spēlē smilšu, elkoņiem paceltu basketbolu, bet pie mikrofona viņš ir tīrais Džordans. Amiri Baraka tradīcijās viņa dzejoļi ir pietiekami asi, lai grieztu stiklu, un pietiekami dāsni, lai spraugās atstātu stādus, kas var izdīgt.
Pirmo reizi par Ītana politisko dzeju dzirdēju, kad pa Vašingtonu sāka klīst baumas, ka šis diezgan gigantiskais džentlmenis ar bailēm dodas uz U ielas kafejnīcām, lasot pretnāvessodu, antirasistisku pantu pūļa priekšā, kurā varētu ietilpt furgonā. . Kopš tā laika Ītans ir piedalījies visos gadījumos, uzstājoties pagājušā gada septembra pretkara mītiņā, iebilstot pret slikto izturēšanos pret Katrīnas bēgļiem, iebilstot pret nāvessoda izpildi Stenam Tookijam Viljamsam un uzstājoties ar publicētu pantu grāmatu, kas pietiekami piemēroti nosaukta. "Vairāk nekā sportists" [Moore Black Press].
Tieši šeit pirmo reizi Death Row runā ar Etanu Tomasu. Tā ir vēstule no Ilinoisas nāvessoda ieslodzītā Stenlija Hovarda. Stenlijs, vienmēr organizējot darbu, ierakstīja savu vēstījumu Ītanam faktu lapas aizmugurē, kurā ir izskaidrots viņa gadījums. Šeit viņa vēstule tiek pārpublicēta ar Stenlija un Etana atļauju.
Es nododu Stenlija Hovarda vēstuli, lai ļaudis varētu redzēt, ka sportisti neuzņemas politisko nostāju, lai izklaidētos vai egoistu, bet lai būtu daļa no kaut kā lielāka par sevi. Es to arī nododu tālāk, lai parādītu, kā nāvessoda ieslodzītajam ir tikpat liela spēja iedvesmot kā jebkuram jokam.
Tiekamies līcī, Deiv Zirin
Dārgais brāli Etans Tomass!
Mani sauc Stenlijs Hovards, un es šobrīd esmu ieslodzīts pasaules slavenajā Stateville Correctional Center/Warehouse in Joliet, Illinois.
Es esmu 43 gadus vecs melnādains nabags no Čikāgas, kurš pēdējos 22 gadus ir pavadījis šīs nežēlīgās sistēmas nolaupīts — 16 no šiem gadiem tika pavadīti, mēģinot atturēt Ilinoisas štatu no linča manis nāvessodā.
Es vairs neciešos no nāves notiesāšanas (cīnās pret kārtējo nepareizo notiesāšanu), bet mana sirds joprojām cīnās, lai izbeigtu nāvessodu, jo es joprojām dzirdu saucienus pēc taisnības un sapratnes skaļi un skaidri savās ausīs.
Es nesen dzirdēju par jūsu plānoto uzstāšanos pasākumā Campaign to End the Death Penalty (CEDP), un es tikai vēlējos nosūtīt šos pateicības vārdus, lai izrādītu savu patieso atzinību.
Esmu tik daudz dzirdējis par jūsu aktīvismu pret klasicismu, rasismu un šo netaisnīgo sistēmu un valdību, un jūs būsiet pārsteigts, uzzinot, ka esat liels iedvesmas avots daudziem puišiem, kas atrodas aiz šīs 30 pēdu sienas. Jo, kā teikts jūsu grāmatas nosaukumā, jūs esat "vairāk nekā sportists".
Es biju uz Nāves notiesāto, kad likās, ka nevienu neinteresē, kas notiek ar nāves notiesātajiem, un nevērtīgi politiķi kāpa viens otram virsū, lai pieņemtu likumus un noteikumus, kas izstrādāti, lai atvieglotu nosūtīšanu uz Nāves notiesāto; grūtāk izkāpt; un ātrāk izpildāms.
Viņi šajā laika posmā lika izpildīt simtiem nāvessodu, cenšoties pierādīt, ka viņi nav viegli noziedzīgi.
Viņi spēja nogalināt visus šos cilvēkus (no kuriem dažiem bija jābūt nevainīgiem, piemēram, man), lai gan mums bija daudzas labi izveidotas grupas un organizācijas, kas cīnījās par nāvessoda atcelšanu.
Viss sāka mainīties līdz ar CEDP drosmīgajiem un agresīvajiem tautas centieniem, jo tie sastāv no ikdienišķiem cilvēkiem, kuri nevis sēž aiz rakstāmgaldiem, stumjot papīru, bet gan izejot uz ielām organizē, izglīto, protestē un aģitē tā dēvētās pilnvaras. Ikvienam no Death Row patīk CEDP, jo viņi mainīja šīs dzīvības glābšanas kustības cīņas seju — palīdzot nāves sodu izvirzīt valsts uzmanības centrā; nāvessoda moratorija iegūšana; izceļot daudzus gadījumus; un pārliecinot gubernatoru Raienu iztukšot Ilinoisas nāves sodu un apmierinot manu apžēlošanas lūgumu un trīs citus apžēlošanu.
Tāpēc es pateicos jums visu to brāļu un māsu vārdā, kuri joprojām cīnās, lai netiktu linčoti nāves notiesātos visā valstī, ka pievienojāties cīņai un palīdzējāt izbeigt šo neprātu.
VIŅI SAKA NĀVES SOCIĀLI — MĒS SAKĀM NĒ!!!
Paldies, ka esat vairāk nekā sportists!!!
Stenlijs J. Hovards Reg. # N-71620 Stateville Correctional Center Route 53, PO Box 112 Joliet, IL 60434
[Deivs Zirins ir grāmatas “What's My Name Fool?” autors:
Sports un pretošanās Amerikas Savienotajās Valstīs (Haymarket Books). Viņš ir pastāvīgs žurnāla Nation rakstnieks un žurnāla Slam žurnālists. Jūs varat sazināties ar viņu, rakstot e-pastu [e-pasts aizsargāts] un jūs varat saņemt viņa sleju katru nedēļu, nosūtot tukšu e-pastu uz [e-pasts aizsargāts]]
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot