Avots: Truthout
Kad es pirmo reizi dzirdēju E. Ivonnu Lūisu stāstam, tā bija karsta jūlija diena Flintas centrā, Mičiganas štatā. Mēs un aptuveni 70 citi bijām pulcējušies Northbank Center deju zālē ar augstiem griestiem tieši uz rietumiem no upes, kur Mičiganas Pilsoņu tiesību komisija vadīja savu 2016. uzklausīšana par to, kā šī Lielo ezeru pilsēta uzzināja, ka tās ūdens ir drauds.
Lūisa, kopienas veselības darbiniece un trīs bērnu māte, liecināja, ka viņa vannas istabā glabāja Crock-Pot. Lai ieiet vannā, viņa piepildīja katlu ar ūdeni pudelēs, pagaidīja, līdz tas uzsilst, ielēja to savā vannā, tad atkārtoja šo procesu, līdz pietika ar mazgāšanos.
Lēnās plīts tēls viņas vannas istabā mani vajā, viens no daudziem šādiem stāstiem, ko dzirdēju rakstot a grāmata par krīzi Flintā, kur gandrīz 100,000 18 cilvēku pilsētai XNUMX mēnešus tika piegādāts toksisks ūdens, pirms valsts atzina problēmu. Sēdēdams stundu pēc stundas, mēģinot izteikt vārdus šiem pārdzīvojumiem, es cīnījos ar to, ka nebija beigas. Mana grāmata nevarēja beigties ar rosinošu sajūtu par pāridarījumu iztaisnošanu un taisnīgumu. Ne tikai neviens nebūtu saukts pie atbildības, bet patiesā krīzes nodeva gan pilsētai, gan tās iedzīvotājiem nebūtu zināma gadiem, varbūt gadu desmitiem.
"Cilvēki ir miruši," Lūiss sacīja, kad pagājušajā nedēļas nogalē ar viņu runāju. "Bērni ir slimi. Mēs joprojām nezinām iedarbības ilgtermiņa sekas.
Šī neskaidrība ir pretstatā nesenajām ziņām, kas liecina, ka Flinta stāsts ir virzīts uz atrisinājumu. Ceturtdien federālais tiesnesis piešķīra provizorisku apstiprinājumu a 641 miljona dolāru izlīgums šajā lietā, tiek uzskatīts par lielāko valsts vēsturē. Tas nodrošinās “katru personu, kas pakļauta iedarbībai, kamēr viņš ir nepilngadīgs bērns; katrs pieaugušais, kas pakļauts savainojumam; katrs dzīvojamā īpašuma īpašnieks, īrnieks vai persona, kas ir atbildīga par Flint ūdens rēķinu apmaksu; un noteiktiem uzņēmumu īpašniekiem,” teikts lēmums. Šāds lēmums pieņemts tieši nedēļu pēc deviņu valsts amatpersonu, tostarp bijušā gubernatora Rika Snaidera, pieņemšanas apsūdzēts 42 apsūdzībās par pārkāpumiem, kas saistīti ar viņu iespējamo lomu ūdens krīzē. Visi deviņi ir lūguši nav vainīgs.
Kriminālapsūdzības un izlīgums kolektīvā var šķist pēdējā Flinta stāsta nodaļa, kas jau sācis izgaist sabiedrības atmiņā. Taču liela daļa Flinta nepabeigto darījumu paliek, tostarp politika, kas ir krīzes pamatā.
Problēma ar Flinta ūdeni sākās, kad a valsts iecelts neatliekamās palīdzības vadītājs nolēma pamest Detroitas ūdens sistēmu. 2014. gadā, gaidot celtniecību jauna reģionālā sistēma, amatpersonas pārstartēja pilsētas vecās attīrīšanas iekārtas un izmantoja Flintas upi kā ūdens avotu. Taču rūpnīca nesaņēma resursus, lai pareizi attīrītu ūdeni. Visnopietnākais ir tas, ka ūdens nesaņēma korozijas kontroli, kā to nosaka federālais likums, izraisot cauruļu pārrāvumu. Brūns ūdens, kas plūst no krāniem: tas bija korozijas dzelzs vai rūsa.
Neraugoties uz iedzīvotāju pieaugošajām bažām, ieteikumiem par ūdens vārīšanu un citiem sarkaniem karogiem (ūdens tik ļoti sarūsēja General Motors rūpnīcas iekārtas, uzņēmums pārgāja uz citas pilsētas ūdensapgādes sistēmu), bija nepieciešama liela mēroga organizēšana pusotru gadu, pirms pilsēta atgriezās Detroitas ūdens sistēmā. Līdz tam cilvēki bija pakļauti ne tikai lielam svina daudzumam, neirotoksīnam, kas ir īpaši kaitīgs bērniem, bet arī vairākiem baktēriju uzliesmojumiem. Leģionāru slimības uzliesmojums oficiāli saslima 90 un nogalināja 12. As FRONTLINE dokumentēta, uzliesmojumā cietušo skaits, visticamāk, ir lielāks.
Tomēr, lai risinātu krīzes būtību, jums jāskatās tālāk par tiesas zāli. Gandrīz piecus gadus pēc paša Snaidera izmeklēšanas komisijas citēts Mičiganas ārkārtas situāciju pārvaldības likums, kas piešķir pilnīgu politisko varu pār pilsētu vai skolas rajonu valsts ieceltām amatpersonām, kā ūdens krīzi veicinošs faktors, likums paliek nemainīgs. Tas ir par spīti dažiem neveiksmīgiem likumdošanas centieniem pārvērst šo pozīciju par a trīs cilvēku dēlis un pievienot daži ierobežojumi uz to iestāde. Divi no četriem cilvēkiem, kas iepriekš ieņēma šo amatu, ir starp tiem, kas apsūdzēti pagājušās nedēļas apsūdzībās. Kamēr valstij ir nebija aktīva neatliekamās palīdzības menedžera Kopš 2018. gada, pārtraucot 18 gadu sēriju, likuma aizstāvji apgalvo, ka tas ir nepieciešams instruments, norādot uz to, kurš vadīja Detroitu cauri Amerikas lielākajam pašvaldības bankrotam. Taču Pīters Hamers, Veina štata universitātes Juridiskās skolas Deimona Dž.Kita Pilsoņu tiesību centra direktors, tam nepiekrīt.
"Tas ir traģiski un nosodāmi, ka EM likums Mičiganā nav atcelts," viņš teica e-pastā, apgalvojot, ka tā noteikumi ir nesamērīgi ietekmējuši melnādaino kopienu demokrātiskās tiesības. “Nepietiek ar to, ka pasākums pēdējos gados nav izmantots, tas ir jānoņem. Briesmas ir vēl lielākas, ja Covid pandēmijas dēļ draud pašvaldību finanšu krīze.
Mičigana ir arī viens no diviem štatiem atbrīvo gan gubernators, gan likumdevējs no atklātu ierakstu pieprasījumiem, kas aizkavēja vai liedza piekļuvi kritiskai informācijai par lēmumiem, kas pieņemti par Flinta ūdeni. Pēc gadiem, jaunākais spiediens uz divpartiju likumdošana tas padarītu Mičiganas valdību pārredzamāku mira pēc tam, kad Senāta pārraudzības komiteja to nenosūtīja pilnam Senātam, lai gan tās priekšsēdētājs senators Eds Makbroms, R-Vulcan, bija viens no likumprojekta līdzsponsoriem. Gan viņš, gan senators Džeremijs Moss, D-Southfield, otrs līdzsponsors, sacīja, ka likumprojektu bija paredzēts izskatīt martā, taču tas tika aizkavēts Covid-19 pandēmijas dēļ, un vēlāk pietrūka laika, jo citi jautājumi radīja problēmas. Senāta uzmanība: Makbroms norādīja krimināltiesību reforma; Sūnas uz apgalvojumi par iespējamu vēlēšanu krāpšanu. Abi arī apgalvo, ka sagaida, ka 2021. gadā tiks atkārtoti ieviesti tiesību akti par pārredzamību. "Es domāju, ka vajadzība ir tik skaidra, kā jebkad agrāk," sacīja Makbroms.
Valsts mērogā Svina un vara likuma pirmajā atjauninājumā kopš tā pieņemšanas 1991. gadā Vides aizsardzības aģentūra izstrādāja ūdens testēšanas prasības skolās un bērnu aprūpes centros un pieprasa publiskiem uzskaiti miljoniem svina pakalpojumu līniju, kas paliek Amerikas dzeramajā. ūdens sistēmas. Taču jaunās vadlīnijas palēnina šo līniju nomaiņu, jo jaunais standarts paredz 3% ikgadējo nomaiņas likmi ūdens sistēmām, kurās ir īpaši augsts svina līmenis, nevis iepriekšējais 7% līmenis. Iekšā faktu lapaEPA norādīja, ka jaunais noteikums ir efektīvāks, jo novērš nepilnības, kuru dēļ iepriekšējais standarts nav izpildīts. Taču daudzi advokāti ir vīlušies. Dabas resursu aizsardzības padome, vides aizstāvības advokātu birojs, ir iesūdzējis tiesā EPA ar organizācijas augstāko amatpersonu. jautā, "Vai mēs neko neesam mācījušies no Flinta?"
Plašāk runājot, hroniskā neinvestīcijas tādās kopienās kā Flints ir padziļinājusi to nestabilitāti. Tas pat pasliktinājās ūdens krīze. Cilvēki un uzņēmumi aizbēga no Flintas, atstājot pilsētu ar mazāk nekā pusi nodokļu maksātāju, kas tai bija 1960. gadā, taču ūdensapgādes sistēma palika tikpat liela kā jebkad agrāk. Tas noveda pie nepieejamas cenas un ūdens, kas stāv korodējošās caurulēs, padarot to neaizsargātāku pret piesārņotājiem.
Pat pasākumi, kas veikti, lai novērstu Flintas iedzīvotājiem nodarīto ļaunumu nav tik viennozīmīgi kā tie parādās. Pagājušajā nedēļā izvirzītās apsūdzības ir otrais mēģinājums uzsākt kriminālvajāšanu; pirmais mēģinājums bija metāllūžņos ko jaunie vadošie prokurori, kuri apsolīts lai izveidotu spēcīgākas lietas. Vairāki aizstāvības advokāti ne tikai apgalvo, ka prokurori nav izvirzījuši šīs lietas, bet arī viņi stingri nosodīt slepenais viena tiesneša lielās žūrijas process, kura rezultātā tika izvirzītas apsūdzības, sistēma, kas ir unikāla Mičiganai un tiek reti izmantota štatā.
Izlīgums 641 miljona dolāru apmērā var būt lielākais štata vēsturē, pārsniedzot 500 miljonus dolāru, kas pirms diviem gadiem tika piešķirti vingrotājiem, kurus vardarbīgi izturēja doktors Lerijs Nasārs. Bet, ņemot vērā klases milzīgo lielumu (nemaz nerunājot par advokātu honorāriem), tas nevienam indivīdam var nedot daudz. Neskatoties uz visu, ko pilsēta ir zaudējusi, 95,538 2019 cilvēki joprojām sauca Flintu par mājām 332. gadā; Salīdzinājumam, Nassar apmetnē bija XNUMX izdzīvojušie. Dažiem iedzīvotājiem ir protestsed izlīguma nosacījumus, sakot, ka salīdzinājumā ar to, ko viņi izturēja, ar to nepietiek. Vairākas citas tiesas prāvas, tostarp a nolaidības uzvalks pret EPN, joprojām tiek izskatīti.
Neskatoties uz visu, kas vēl nav izdarīts, Flinta mantojums ir iedvesmojis dažas daudzsološas pārmaiņas, kuru sekas sniedzas tālu ārpus pilsētas robežām. Mičigana ir pastiprinājusi ūdens testēšanu, nosakot augstāku standartu nekā federālais minimums. Tas arī pilnvaras ka katra valsts kopiena nomaina savas vadošās pakalpojumu līnijas. Sakarā ar 2017 juridisks izlīgums ar valsti Flintam bija priekšplānā. Līdz decembra beigām ir nomainītas gandrīz 10,000 XNUMX pilsētas vadošo līniju (bet vēl ne visas). Valsts arī radīja jauno Vides tiesiskuma valsts advokāta birojs lai labāk reaģētu uz bažām par netaisnīgu attieksmi.
Daudzi iedzīvotāji ir guvuši pieredzi no ūdens krīzes, lai izveidotu jaunus demokrātijas un sabiedrības veselības modeļus. Viņu darbs ietver inovatīva programma kur kopienas locekļi palīdz izstrādāt, pārbaudīt un veikt akadēmisko aprindu pētījumu priekšlikumus, ienesot caurspīdīgums paceļam; a ūdens laboratorija atjaunotā skolā, kur iedzīvotāji, tostarp jaunieši, sadarbojas ar zinātniekiem, lai pārbaudītu savu dzeramo ūdeni; un an vides taisnīguma kustība, ar mācības par datu izmantošanu un kopienas organizēšanu, lai atjaunotu brūkošo infrastruktūru.
"Viena no lietām, ko, manuprāt, esam iemācījušies savā darbā, ir tas, ka komponents ir absolūti nepieciešams, lai lietas darītu pareizi — ne tikai iesaistīšanās, bet arī sadarbība," sacīja Bendžamins Pauli, grāmatasFlints cīnās pret: vides taisnīgums un demokrātija krama ūdens krīzē”. Viņa ģimene, tostarp divi mazi bērni, tika pakļauti ūdens iedarbībai.
Stāsts par Flintu turpinās un turpinās. Ir dienas, kad vēlos ielīst grāmatnīcās, atrast savas grāmatas “Saindētā pilsēta” kopijas un pievienot aizmugurējā vāka papildinājumus. Bet, kad es rakstīju grāmatu un vēl šodien, runa ir par vienu un to pašu: mācīšanos pieņemt visa nenoteiktā un nepilnīgā realitāti, nezaudējot skaidrību par patiesību vai Flinta cilvēku vērtību.
Tā nav tikai teorija; tas ir personiski. Lūisa runā ar savu pieaugušo meitu par to, kā ūdens krīze var ietekmēt viņas spēju būt veselīgai grūtniecībai un bērnam. Viņa domā par to, kāda būs viņas dzīve, kad viņa novecos. Viņa sacīja, ka katrai fiziskai vai garīgai kaitei turpmākajās desmitgadēs būs jājautā: Ko darīt, ja ...?
"Manā prātā," viņa teica, "vienmēr ir viens jautājums — šīs iedarbības ietekme."
Intīmākajos veidos — to cilvēku ķermeņos, kuri to piedzīvojuši — ūdens krīze turpinās.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot