Sultāns, Ali brālis, tika nogalināts 2016. gada augustā.
Huseins, Bismillahas tēvocis, tika nogalināts 2017. gada aprīlī.
Es nevēlos, lai Rahmans, Ināma brālis, tiktu nogalināts. Rahmans tagad mācās par karavīru.
Gan sultāns, gan Huseins bija divdesmit gadus veci afgāņu karavīri. Viņi iestājās armijā, jo nebija citu dzīvotspējīgu darbu. Viņu ģimenēm bija nepieciešams ēdiens. Huseins tika nogalināts Helmandas provincē, kur pēdējo 15 gadu laikā tika nogalināti 18,000 XNUMX policistu (neskaitot karavīrus vai civiliedzīvotājus)..
Ņūtons būtu brīnījies, kāpēc mēs nespējam piemērot zinātniskus likumus arī cilvēku uzvedībai; katrai darbībai ir vienāda un pretēja reakcija. Jo vairāk 'ienaidnieku' nogalina armijas un karavīri, jo vairāk karavīru un civiliedzīvotāji tiks nogalināti.
Par to liecina upuru skaits Afganistānā un citur. The 2015. gada globālajā terorisma indeksā kopš 2000. gada ar terorismu saistīto nāves gadījumu skaits ir pieaudzis deviņas reizes. Karš nedarbojas!
Ināms, kurš ir ielas bērns, kurš apmeklē Afganistānas ielas bērnu skolu bez robežām, bija aizvedis mani uz savas ģimenes īrētu istabu, lai es varētu veikt ikgadēju mājsaimniecības aptauju. Toreiz es dzirdēju viņa māti stāstām Rahmana stāstu. Jutu lēnu paniku, lai gan Rahmanu iepriekš nebiju satikusi.
"Mans dēls piezvanīja, lai pateiktu, ka jūtas briesmīgi. Viņa rokas bija tulznas no armijas mācībām. Viņi apmāca viņu šaut,” viņa māte man teica, pirkstiem žestikulējot, it kā “novilktu mēlīti”. Viņa apstājās, tad nervozi turpināja: "Viņš teica, ka nevēlas turpināt. ES raudāju. Viņš teica, lai es neraudu, sakot: "Tā ir dzīve, māt."
Viņa paņēma galvas lakata stūri un noslaucīja asaras, kas bija strauji “birušas” virs viņas acu maisiņiem. Tāpat kā es tik daudz reižu esmu redzējis afgāņu uzvedību, viņa dažu sekunžu laikā nostabilizējās, nedaudz atvilka plecus, norija satraukumu un atkal paskatījās uz augšu.
Es dzirdēju paralīzi, tādu kā bezpalīdzību viņas balsī. Ināms sēdēja pie palodzes. Varēju teikt, ka viņš bija noraizējies.
Kā traks drudzis es redzēju asiņu notraipīto cilvēces vēsturi ieplūstam tajā spartiešu istabā Kabulā. Ūdens aka pagalmā ārpusē bija izžuvusi līdz pēdējam pilienam, daļa no smaga ūdens krīze Kabulā. Kamēr pasaules līderi pumpē naudu kaujas un slepkavošanas biznesā, neviens nepievērš uzmanību ūdens izsīkumam.
Kā aina no filmas, kas atkal un atkal tiek atskaņota no nepareizi funkcionējoša video atskaņotāja, es redzēju Rahmanu rāpojam degošajās, sausajās tuksneša smiltīs ar aukstiem, dehidrētiem sviedriem uz pieres.
“Kad Rahmans zvanīja, viņš jautāja, vai Ināms katru vakaru atgriežas mājās no “darba” agrāk, nevis plkst. 9.30 pm, kad 'ielās plosās visdažādākie noziegumi un incidenti'. Aiz raizēm es vienreiz piekauju Ināmu par to, ka viņš atnāca mājās pārāk vēlu vakarā. Es negribēju viņu sodīt, bet es tik neciešami uztraucos par sliktām lietām, kas ar viņu notiek. Viņš joprojām ir tik jauns. ”
Ināmam ir 13 gadi. Es atbildēju: “Kāpēc Ināms man nepateica, ka Rahmans cer turpināt mācības vakarskolā? Kā es vēlos, kaut es būtu zinājis par viņa nodomiem pievienoties armijā! Mana neapmierinātība ar dzīves mazajiem, bet ūdenstilpējiem lēmumiem bija acīmredzama.
"Ināms nevēlējās, lai jūs zinātu, ka mēs esam iesprostoti šajā necienīgajā situācijā. Kā zināms, Ināma tēvs ir narkomāns, un mums ir tik daudz problēmu. Mēs nevienam tādas lietas nestāstām,” skaidroja Ināma māte. Ināms savu tēvu nav redzējis vairāk nekā septiņus gadus. Viņa tēvs atrodas citā provincē, nespēj atbrīvoties no narkotiku ieraduma un nav aizmirsis par līdzīgiem izmisīgiem izaicinājumiem mājās. Ināma māte turpināja: "Un Ināms nav bērns, kurš sūdzas. Viņš dodas uz skolu un pēc tam uz darbu. Viņš nāk mājās un klausās. Viņš mums nesagādā nekādas grūtības. ”
Es viņu nomierināju: “Tavu dēlu smagajā darbā, lai nopelnītu iztiku, nav nekāda kauna. Afganistānas miera brīvprātīgie ir ģimene, un ģimenes locekļiem nav kauns palīdzēt, ja iespējams. Lūdzu, palūdziet Rahmanu satikt mūs, kad viņš ir mājas vizītē, un, iespējams, mēs varam apspriest darba iespējas.
Ināma māte deva Ināmam dažus norādījumus. Viņš grozījās gaitenī ārpus istabas, kas vienlaikus ir arī virtuve, un ātri atgriezās, noliekot man priekšā šķīvi ar mazgātām vīnogām.
Nepieciešams ēdiens uz galda, ko nodrošina cienīgs darbs. Bet kur ir pienācīgas algas darbi, kas nav saistīti ar ekspluatāciju un nogalināšanu? Ja aicinājums ir izvēlēties mieru, kur paliek ikdienas iespējas? Kāpēc miers, ekonomiskais taisnīgums un vides grupas nevar apvienot savus centienus, lai risinātu savas kopīgās pamatproblēmas, ko Naomi Kleina mudināja kā padziļināt “attiecības starp problēmām un kustībām, lai mūsu risinājumi vienlaikus risinātu vairākas krīzes”? Tas noteikti ietvertu nevardarbīgu darbu pieejamību Rahmanam kā konkrētu veidu, kā viņu “glābt”.
Kāpēc es nevaru kaut ko darīt lietas labā?
Kad mēs izbraucām ar saviem velosipēdiem, Ināms norādīja uz armijas objekta dzelzsbetona sienām dažus simtus metru attālumā no viņa mājām. Biezās sienas bija salauztas gabalos, it kā tās būtu no papīra, pašnāvnieka uzbrukumā pirms pāris mēnešiem.
"Es nebiju mājās. Cīņa turpinājās dažas stundas pēc sprādziena," sacīja Ināms. Varēju tikai iedomāties, ka viņa satriektā māte sēdēja istabā viena, kājas sakrustotas, sakodis lūpas, bāla no raizēm.
Manas domas turpināja grozīties ap Rahmanu, meklējot noteiktu veidu, kā viņu atbrīvot no kara vājprāta un nāves. Kā?
Es jau iepriekš biju dzirdējis Rahmana balsi telefonā, kad zvanīju, lai lūgtu Ināmu ierasties centrā. Tas notika pirms Rahmana uzņemšanas armijā. Tikai dzirdot balsi, pat svešinieka balsi, mēs varam savienot mūs ar cilvēka cilvēcību. “Kur? Cikos? Labi! Es pateikšu Ināmam. Paldies."
Tajā dienā, kad es ar velosipēdu atgriezos uz Nevardarbības centrs bez robežām kad Ali, Bismillah un Afganistānas miera brīvprātīgie saprot, ka katra krīze un katrs cilvēks ir saistīti, mana sirds pukstēja prom.
Es jutu, ka Rahmana “liktenis” ir saistīts ar manu un ka tagad tas ir saistīts ar tikšķu bumbiņu ar laika degli, kas sekos Ņūtona likumam.
Sasodīts, es nevēlos, lai Rahmans tiktu nogalināts.
Dr Hakim, (Dr. Teck Young, Wee), ir ārsts no Singapūras, kurš Afganistānā ir strādājis humanitārajā un sociālajā uzņēmumā vairāk nekā 10 gadus, ieskaitot mentoru par Afganistānas miera brīvprātīgie, starpetniskā afgāņu jauniešu grupa, kuras mērķis ir veidot nevardarbīgas alternatīvas karam. Viņš ir 2012. gada Starptautiskās Pfefera miera balvas un Singapūras Medicīnas asociācijas nopelnu balvas 2017. gadā saņēmējs par ieguldījumu sociālajā dienestā kopienām.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot