Kubiešu trimdiniekiem Versaļas kafejnīca ir paralēlā pasaule. Ja nebūtu notikusi revolūcija vai Fidels, viņi būtu malkojuši kafiju un lasījuši dienas laikrakstus tādā pašā vietā kā šī Havanā. Bet pēc 45 gadiem viņi joprojām atrodas Mazajā Havanā, Maiami, izsūtījumā.
Viesmīļi stērķētos baltos kreklos un mežzaļās vestēs liek Versaļai izskatīties kā kādreiz Kubas galvaspilsētai; tāpat arī flīžu grīdas un kafijas lete, kur kubiešu izcelsmes amerikāņi nāk pļāpāt. Ēdienkarte un gaisotne būtībā nav mainījusies gadu desmitiem, bet Mazās Havanas politika mainās nelielā mērā, kas varētu būtiski ietekmēt šī gada prezidenta vēlēšanas.
Izmaiņas ir skaidras ikvienam, kurš skatās pa Versaļas logu un pāri ceļam, kur Džona Kerija prezidenta vēlēšanu kampaņa ir iekārtojusi biroju, kas apmests ar demokrātijas piederumiem.
Kā vēlēšanu negodīgums, tas ir līdzvērtīgs republikāņu atvēršanai Hārlemā. Floridā Kubas balsojums ir klints, uz kuras tika uzcelta prezidenta Buša 2000. gada vēlēšanu uzvara. Viņa spāniski runājošā brāļa un štata gubernatora Džeba sajūsmā un iemīļoti 82% no Floridas 450,000 XNUMX kubiešu izcelsmes amerikāņiem balsoja par republikāņiem.
Šis gandrīz monopols tagad parāda sabrukšanas pazīmes. Jaunākie kubieši un jaunākie imigranti novēršas no pēcrevolūcijas trimdas, los historicos, politikas.
Viens no jaunākiem vīriešiem, kas dzer kafiju, Ignacio Luzarraga, ir lielisks piemērs. Viņš ir 26 gadus vecs, otrās paaudzes kubietis-amerikānis, kurš 2. novembrī nesekos ģimenes tradīcijām vēlēšanu kabīnē. Viņš balsos par demokrātu par senatoru Keriju.
"Jaunākā kubiešu amerikāņu paaudze nesekos šim piemēram tikai tāpēc, lai sekotu piemēram," viņš teica. Runāt ar vecāka gadagājuma kubiešiem amerikāņiem par politiku nozīmē braukt pa četrām rūgtajām ASV un Kubas attiecību desmitgadēm, kurās republikāņi Mazajā Havanā nostiprinājās kā antikomunisma, embargo partija un, trimdas acīs, no atriebības. Luzarraga kunga bažas ir tādas pašas kā lielākajai daļai citu jauno amerikāņu. Viņš uztraucas par Irāku un uzskata, ka Džordžs Bušs "nav bijis godīgs, kā viņam vajadzēja būt" par kara sākšanas iemesliem un tā sekām ASV karaspēkam un Irākas iedzīvotājiem. Tesija Arau ir vēl viena Kubas republikāne, kura šoreiz nebalsos par Džordžu Bušu. Viņa vada čarterreisu uzņēmumu, kas organizē lidojumus uz Kubu kubiešu izcelsmes amerikāņiem, lai redzētu radiniekus.
Maijā Buša administrācija lika samazināt šos braucienus līdz vienam ik pēc trim gadiem uz vienu cilvēku. Lēmums iepriecināja stingrās līnijas vēsturiskos pārstāvjus, kuriem vairs nav ciešu sakaru ar salu. Daudziem jaunākajiem iebraucējiem, parasti ekonomiskajiem migrantiem, kuri atbalsta radiniekus Kubā, pasākums bija katastrofa.
“Tas ir necilvēcīgi. Bija kāds džentlmenis, kurš nogalināja sevi, jo zināja, ka nevar redzēt savu autisma dēlu trīs gadus,” sacīja Arau kundze. "Es nesaprotu, kā tas rada demokrātiju. Iemesli, kāpēc mēs ieradāmies šajā valstī, bija šīs brīvības, brīvība ceļot, kur vēlamies, un šī administrācija mūs atņem.
Runas par monolīta sadalīšanu republikāņi noraida. Ileana Ros-Lehtinena, kongresmene no vienas no Kubas grandiozākajām ģimenēm, sacīja:
"Mēs to dzirdam reizi divos gados. Es nezinu, cik daudz vēlēšanu būs nepieciešams, lai cilvēki beigtu runāt par sadrumstaloto Kubas un Amerikas balsojumu.
Tomēr aptaujās parādās politiskās un demogrāfiskās šķelšanās sabiedrībā. Jaunāko, ASV dzimušo kubiešu izcelsmes amerikāņu vidū Kerija kungs Buša kungu izvirzīja par 58% līdz 32%. Starp imigrantiem, kas ieradās pēc 1980. gada, Kerija kungs bija no 40% līdz 29%.
Aptauju veica aktīvistu organizācija New Democrat Network, taču neatkarīgas aptaujas liecina, ka Bušs zaudē pozīcijas sabiedrībā kopumā un cīnās, lai pārvarētu 70%. Tā ir svarīga pārmaiņa valstī, kuru pirms četriem gadiem Bušs uzvarēja tikai ar 537 balsīm.
Floridas Starptautiskās universitātes Kubas pētniecības institūta veiktajā aptaujā atklājās, ka 36% sabiedrības plāno balsot par Keriju vai arī nav izlēmuši. "Prezidentam būs grūti uzvarēt Floridu, ja 36% Kubas amerikāņu, kuri var balsot, balsos par Keriju vai atturēsies," sacīja institūta vadītājs Damians Fernandess.
Kamēr siena plaisā Maiami, vēl viena Kerija atvere atrodas tālāk uz ziemeļiem ap Orlando, kur Floridas puertorikāņu iedzīvotāju skaits kopš 2000. gada ir pieaudzis par ceturtdaļu — elektorāts, kam tradicionāli ir demokrātiska nosliece. Tomēr Kerija kampaņa ir lēna, lai iegūtu Floridas spāņu balsojumu.
Viņam vēl ir jāparādās klātienē Mazajā Havanā. Viņa birojā ir pārrāvums ar pagātni, bet visa literatūra līdz šim ir angļu valodā – tur, kampaņas ierēdņa vārdiem runājot, “pārraudzība”. "Kerijs nav paveicis ļoti labu darbu, pierunājot šos vēlētājus," sacīja profesors Fernandess. Izaicinātājam ir tieši četras nedēļas, lai mēģinātu gūt labumu no prezidenta vājuma šeit. Ja viņam tas neizdosies, Floridas demokrātu skatījumā tā būs viena no šo vēlēšanu lielākajām neizmantotajām iespējām.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot