Mēs jautājām desmitiem haiti iedzīvotāju no dažādām sociālajām jomām, kā viņi jūtas par 28. novembra vēlēšanām un ko viņi vēlas vai sagaida no jaunas valdības. Šeit ir dažas viņu atbildes.
Louisiane Nazaire sevi definē kā zemnieci. Viņa ir vietējās zemnieku grupas locekle Grande-Anse un ir Nacionālās zemnieku sieviešu komisijas koordinatore.
"Mēs neuzticamies šīm vēlēšanām ne varai, ne vēlēšanu padomei. Bet mēs sapratām, ka vēlēšanas tik un tā notiks, tāpēc nolēmām, ka mums ir jāpiedalās, lai mēs, zemnieki, nepaliktu tajā pašā situācijā, kādā esam tagad. Tātad tagad mēs [nacionālajās zemnieku kustībās un lauksaimniecības federācijās] Nacionālajā Zemnieku sieviešu komisijā [KONAFAP], Papay kongresa Nacionālajā zemnieku kustībā [MPNKP] un Nacionālajā Haiti pārtikas suverenitātes un pārtikas nodrošinājuma tīklā [RENHASSA ] daudzās vietās kandidē vietējie kandidāti, zemnieki, kas pārstāvēs mūsu intereses un mūsu balsis. Tas var mums palīdzēt iegūt varu, kas pārstāv zemniekus un visus cilvēkus.
“Tagad sabiedrība pret mums, zemniekiem un nabagām sievietēm, izturas šausmīgi. Īpaši sievietes: mums kā pilsoņiem ir jāievēro mūsu tiesības, mūsu balsis un likumi. Neatkarīgi no klases pret mums nevajadzētu izturēties savādāk nekā pret vīriešiem.
“Viena lieta, ko mēs vēlamies no jaunās valdības, ir, lai valsts budžets atspoguļotu zemnieku un lauksaimniecības intereses. Mums vajag arī kredītu. Valsts ir atkarīga no mums, zemniekiem, bet viņi mums neko nedod. Ja mēs, zemnieki, mēnesi nestrādātu, visa tauta aizietu bojā. Tomēr [procenti no valsts] budžeta zemniekiem un lauksaimniecībai gadiem bija tikai 3%, un pēc lielas mobilizācijas tas pieauga līdz 4%.
"Mēs pieprasām savu balsojumu un izmantojam savu līdzdalību, lai nodrošinātu, ka mūsu balsojums ir vērtīgs. Ja mēs redzēsim, ka mūsu balsis netiek skaitītas, mēs iziesim ielās un pieprasīsim, lai vēlēšanas tiek atkārtoti vai vienkārši atceltas.
Sūza Žana ir sākumskolas skolotāja, elektronikas studente un sevi raksturojusi revolucionāre. Ievēlēta savas iekšēji pārvietoto cilvēku nometnes vadības komitejas locekle evaņģēliskās draudzes teritorijā pēc tam, kad viņa un citi septembrī publicēja paziņojumu presei par nometnes apstākļiem, Suze tika izlikta un viņas telti un mantas iznīcināja mācītāja dēls. . Tagad viņa dzīvo uz ielas un ir astotajā grūtniecības mēnesī.
“Es uzskatu 28. novembra vēlēšanas kā netaisnību pret iedzīvotājiem, kuri ir cietuši no 12. janvāra zemestrīces. Šo [kampaņas] naudu varētu izmantot, lai palīdzētu grūtībās nonākušiem cilvēkiem.
“Un visi šie kandidāti: mēs deviņus mēnešus dzīvojam zem brezenta, un mēs neesam redzējuši, ka kāds no šiem cilvēkiem kaut ko darītu mūsu labā. Viņi ir kurli, neko nedzird. Mums ir jāpārtrauc piespiedu izraidīšana. Mēs tos vairs nevaram izturēt.
“Desmit nometnes [apkārtnē] Carrefour ir apvienojušās, lai mobilizētos pret vēlēšanām. Mēs pretosimies. Mēs organizējam, lai nepiedalītos vēlēšanās, kamēr dzīvojam zem brezenta lietū un dubļos, un kamēr viņi mūs izmetīs no nometnēm. Mēs darīsim paraugdemonstrējumus, sēdus, visu, ko varēsim, lai nepiedalītos un palīdzētu nepiedalīties citām nometņu komitejām. Mēs neizmantosim vardarbību, lai bloķētu cilvēkus, bet mēs cenšamies viņus mobilizēt boikotēšanai.
"Mēs piedalīsimies vēlēšanās, kad viņi atbildēs uz mūsu prasībām, kad viņi risinās problēmas, kas saistītas ar cilvēkiem, kuri dzīvo īslaicīgi un tiek izlikti no viņiem, kad viņi pārtrauks piespiest cilvēkus strādāt par it kā brīvprātīgajiem nometnē, kad viņi pārtrauks piespiest sievietes gulēt ar vīriešiem, kuri kontrolē humānās palīdzības [izplatīšanu], lai saņemtu kādu.
“Pozitīvā alternatīva, ko mēs vēlamies, ir kandidāts, kurš ir jutīgs pret mūsu vajadzībām, kuram ir labs redzējums par to, kā risināt mūsu problēmas, kurš veidotu tautai labvēlīgu valdību. Kurš ņemtu vērā mūsu vajadzības starptautiskajai sabiedrībai. Mums ir vajadzīgs kāds, kurš zina mūsu ciešanas un kam ir briedums un apzinīgums vadīt. Mums ir vajadzīgs kāds no tautas līmeņa.”
Vilners Žans Čārlzs bija mārketinga students, līdz 2004. gadā politiskie satricinājumi piespieda viņu pamest skolu. Vilners tagad kalpo par gidu un šoferi tūristu grupām.
"Es neesmu politikā. Bet es uzskatu, ka, ja kādam būtu patiešām laba, ilgtermiņa programma jaunatnei, mums varētu būt reāla attīstība. Ja šim kandidātam būtu izglītības programma, lai visi ielas bērni nokļūtu skolā, un sniegtu viņiem iespēju iegūt labu universitātes izglītību, kā arī radītu labu darbu šiem bērniem, kad viņi izkļūtu, viņi veidotu cita veida pilsonību. Vienkārši projicējiet 50 gadus uz to, kādi cilvēki būtu šie bērni.
“Kādu kandidātu es atbalstu? Es neesmu veltījis laiku, lai izlasītu, vai kādam no kandidātiem ir programma Haiti izglītības programmai. Bet, ja es atrastu tādu, kas to izdarītu, un ja šai personai būtu minimāla uzticamība, es balsotu par viņu.
Džosija Filistina ir cilvēktiesību aizstāve. Viņa koordinē Portoprensas Starptautisko juristu biroja sieviešu organizāciju tīklu.
“Kad mums būs vajadzīgais kandidāts, kāds, kas var dzirdēt un reaģēt uz cilvēku tiesībām, jūs redzēsiet, ka vairākums viņu pavadīs uz vēlēšanām. Jūs to redzējāt 1990. gadā, kad visi Haiti iedzīvotāji nolēma, ka vēlas kandidātu [Žanu Bertrānu Aristīdu]. Viņi [67% vēlētāju] par viņu nobalsoja. Protams, cilvēkiem būtu jāturpina pārliecināties, ka viņu prasības tiek ievērotas pat tad, ja šis kandidāts uzvar.
"Tikmēr vēlēšanas es redzu, ka Parti Unité [prezidenta Prevala partija] tikai vēlas apstiprināt atlasi, kas jau ir notikusi. Viņi jau ir nozaguši prezidentūru un parlamentu. Atlase nav vēlēšanas.
“Es zinu, ka starptautiskajai sabiedrībai vienmēr ir liela nozīme vēlēšanās. Ja viņi tikai atbalstīs atlasi, cilvēki paliks tādi, kādi viņi ir savās nometnēs un savā nedrošībā. Viens vārds: bloķēt jebkuru atlasi.
Josette Perard ir Fon Lanbi Haiti direktore, Lambi fonda Haiti līdziniece. Saņēmusi sociālā darbinieka apmācību, Josette vada programmu, lai apmācītu, palielinātu kapacitāti un saņemtu dotācijas sieviešu un mazo lauksaimnieku organizācijām lauku apvidos.
“Ne tik sen neliela cilvēku grupa izmantoja franču valodu, lai visus izolētu. Cilvēki nevarēja piedalīties neko, jo viņi nerunāja franču valodā. Viņi pat nevarēja saprast, kas tika runāts pa radio. Šodien katrs saka, ko domā, vēlas piedalīties, iesaistīties debatēs. Tā ir kustība.
“Tautai būs jāpiedalās jebkurās valsts maiņās. Pretējā gadījumā tas nedarbosies. Bet tam [prezidentam un valdībai] būs jāuzticas tautai. Es dzirdu, ka kandidāti atver mutes, lai runātu par "tautu". Viņi runā par to, ko viņi darīs cilvēku labā, bet nekad nerunā par to, ko viņi darīs ar viņiem. Nepietiek ar jauku redzējumu un jauko runu no prezidenta puses. Vienīgais veids, kā mēs varam panākt pārmaiņas, ir tad, ja cilvēki ir daļa no procesa.
Ludovic Cherustal ir jauns datubāzes tehniķis, kas strādā humānās palīdzības NVO no Kanādas. Viņš cer uz stabilāku darbu, lai varētu izveidot ģimeni.
“Cilvēki būtu ieinteresēti vēlēšanās, ja viņi redzētu, ka iznākums ietekmēs viņu vajadzības. Bet visi kandidāti ir gwo manjè, lieli ēdāji, no vienas un tās pašas cilvēku grupas, kas mūs vienmēr izmanto. Lielākā daļa no tiem jau ilgu laiku ir bijusi sistēma, kas no tās gūst labumu. Viņi mums, mazajiem nabagiem, neko nedarīs.
Alīna “Tibebe” Cajuste bērnībā bija verdzene, tagad ir bērnu tiesību aktīviste un dzejniece. Viņas dzīves sapņi ir kļūt par lasītprasmi un izbeigt bērnu verdzību.
“Es pazaudēju savu vēlēšanu apliecību zemestrīcē [kad mana māja tika nopostīta], un ir tik grūti iegūt jaunu. Man ir jābalso, bet es nezinu, kā es to izdarīšu.
"Taču jauns prezidents var nākt pie varas, un Haiti joprojām būs tāds pats, it īpaši, ja viņš redz tikai viņa kabatas, nevis cilvēkus. Ja jaunais prezidents nedos mums pamatskolas, profesionālās skolas un uzņēmējdarbību laukos, tas būs gluži kā roku mazgāšana un žāvēšana netīrumos.
"Ja mēs nemainīsim apziņu, mēs varam rīkot visas vēlēšanas, un Haiti paliks trausla kā kristāls."
Beverlija Bela ir strādājusi ar Haiti sociālajām kustībām vairāk nekā 30 gadus. Viņa ir arī grāmatas Walking on Fire: Haiti sieviešu stāsti par izdzīvošanu un pretošanos autore. Viņa koordinē citas pasaules, www.otherworldsarepossible.org, kas veicina sociālās un ekonomiskās alternatīvas. Viņa ir arī Politikas pētījumu institūta līdzstrādniece.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot