1812. gadā britu audēju un adītāju grupas iebruka tekstilrūpnīcās un ar āmuriem sadauzīja rūpnieciskās iekārtas. Pēc ludītu domām, jaunās mehanizētās stelles bija likvidējušas tūkstošiem darba vietu, salauzušas kopienas un ir pelnījušas iznīcināšanu. Lielbritānijas valdība nepiekrita un aicināja 14,000 XNUMX karavīru, lai brutāli apspiestu strādnieku sacelšanos un aizsargātu mašīnas.
Ātri uz priekšu divus gadsimtus uz citu tekstilrūpnīcu, šī ir Buenosairesā. Uzņēmumā Brukman, kas ražo vīriešu uzvalkus jau 50 gadus, šujmašīnas sagrauj nekārtību policija un 58 strādnieki, kuri riskē ar savām dzīvībām, lai tās aizsargātu.
Pirmdien Brukman rūpnīcā notika vissmagākās represijas, kādas Buenosairesa pieredzējusi gandrīz gada laikā. Policija bija izraidījusi strādniekus nakts vidū un pārvērtusi visu kvartālu par militāru zonu, kuru apsargāja ložmetēji un uzbrukuma suņi. Nespējot iekļūt rūpnīcā un pabeigt pasūtījumu 3,000 pāru kleitu bikšu, strādnieki pulcēja milzīgu atbalstītāju pulku un paziņoja, ka ir pienācis laiks atgriezties darbā. 5:50 pie policijas žoga piegāja XNUMX pusmūža šuvējas bezjēdzīgās frizūrās, saprātīgos apavos un zilos kreklos. Kāds pagrūda, žogs nogāzās, un Brukman sievietes, neapbruņotas un sadevušās rokās, lēnām gāja cauri.
Viņi bija spēruši tikai dažus soļus, kad policija sāka šaut: asaru gāze, ūdens lielgabali, gumijas lodes, tad svins. Policija pat izvirzīja apsūdzības Plaza de Mayo mātēm, kuru baltajās lakatiņās bija izšūti viņu “pazudušo” bērnu vārdi. Desmitiem demonstrantu tika ievainoti.
Šis ir Argentīnas momentuzņēmums mazāk nekā nedēļu pirms tās prezidenta vēlēšanām. Katrs no pieciem lielākajiem kandidātiem sola šo krīzes izpostīto valsti atgriezt darbā. Tomēr pret Brukmaņa strādniekiem izturas tā, it kā pelēka uzvalka šūšana būtu nopietns noziegums.
Kāpēc šis valsts ludisms, šīs dusmas uz mašīnām? Nu, Brukmanis nav kaut kāda rūpnīca; tā ir Fabrika ocupada, viena no gandrīz 200 rūpnīcām visā valstī, kuras pēdējo 18 mēnešu laikā ir pārņēmuši un vada viņu darbinieki. Daudziem rūpnīcas, kurās visā valstī strādā vairāk nekā 10,000 XNUMX darbinieku un ražo visu, sākot no traktoriem līdz saldējumam, tiek uzskatītas ne tikai par ekonomisku, bet arī par politisku alternatīvu. "Viņi baidās no mums, jo mēs esam parādījuši, ka, ja mēs varam pārvaldīt rūpnīcu, mēs varam pārvaldīt arī valsti," pirmdienas vakarā sacīja Brukmanes strādniece Sīlija Martinesa. "Tāpēc šī valdība nolēma mūs represēt."
No pirmā acu uzmetiena Brukman izskatās kā jebkura cita apģērbu rūpnīca pasaulē. Tāpat kā Meksikas hipermodernajās Makviladorās un Toronto brūkošajās mēteļu rūpnīcās, Brukmanu piepilda sievietes, kas saliektas pie šujmašīnām, viņu acis sasprindzina un pirksti lido pāri audumiem un diegiem. Ar ko Brukmans atšķiras, ir skaņas. Kopā ar pazīstamo mašīnu rūkoņu un tvaika svilpienu skan Bolīvijas tautas mūzika, kas skan no maza kasešu paneļa istabas aizmugurē, un klusi ierunātas balsis, kad vecāki strādnieki rāda jaunākajiem šuves. "Viņi neļāva mums to darīt agrāk," saka Martinesa. “Viņi neļāva mums piecelties no darba vietām vai klausīties mūziku. Bet kāpēc gan neklausīties mūziku, lai mazliet paceltu garastāvokli?”
Buenosairesā katru nedēļu tiek saņemtas ziņas par jaunu nodarbošanos: četrzvaigžņu viesnīca, kuru tagad vada tās uzkopšanas darbinieki, lielveikals, kuru pārņem tās ierēdņi, reģionālā aviokompānija, kuru piloti un pavadoņi gatavojas pārvērst par kooperatīvu. . Nelielos trockistu žurnālos visā pasaulē Argentīnas okupētās rūpnīcas, kurās strādnieki sagrābuši ražošanas līdzekļus, reibinoši tiek sauktas par sociālistiskās utopijas rītausmu. Lielos biznesa žurnālos, piemēram, The Economist, tie ir draudīgi aprakstīti kā draudi privātīpašuma svētajam principam. Patiesība slēpjas pa vidu.
Piemēram, Brukmanā ražošanas līdzekļi netika konfiscēti — tos vienkārši paņēma pēc tam, kad tos bija pametuši to likumīgie īpašnieki. Jau vairākus gadus rūpnīca bija panīkusi, un parādi komunālajiem uzņēmumiem krājās. Šuvējas bija redzējušas, ka viņu algas tika samazinātas no 100 peso nedēļā līdz diviem peso — ar to nepietika autobusa biļetei.
18. decembrī strādnieki nolēma, ka ir pienācis laiks pieprasīt ceļa naudu. Īpašnieki, aizbildinādamies ar nabadzību, lika strādniekiem gaidīt rūpnīcā, kamēr viņi meklēs naudu. "Mēs gaidījām līdz naktij," saka Martinesa. "Neviens nenāca."
Saņēmusi atslēgas no durvju sarga, Martinesas kundze un pārējie strādnieki gulēja rūpnīcā. Kopš tā laika viņi to vada katru reizi. Viņi ir samaksājuši nesamaksātos rēķinus, piesaistījuši jaunus klientus un bez peļņas un vadības algām maksājuši sev stabilas algas. Visi šie lēmumi ir pieņemti balsojot atklātās sapulcēs. "Es nezinu, kāpēc īpašniekiem bija tik grūti," saka Martinesa. "Es nezinu daudz par grāmatvedību, bet man tas ir vienkārši: saskaitīšana un atņemšana."
Brukmans ir ieradies, lai pārstāvētu jauna veida strādnieku kustību Argentīnā, kas nav balstīta uz varu pārtraukt darbu (tradicionālā arodbiedrību taktika), bet gan uz neatlaidīgu apņēmību turpināt strādāt neatkarīgi no tā. Tā ir prasība, ko virza nevis dogmatisms, bet reālisms: valstī, kurā 58 procenti iedzīvotāju dzīvo nabadzībā, strādnieki zina, ka viņi ir tikai algas čeka attālumā no nepieciešamības ubagot un iztīrīt, lai izdzīvotu. Spoks, kas vajā Argentīnas okupētās rūpnīcas, nav komunisms, bet gan nabadzība.
Bet vai tā nav vienkārša zādzība? Galu galā mašīnas nepirka šie strādnieki, bet gan īpašnieki — ja viņi vēlas tās pārdot vai pārvietot uz citu valsti, tās noteikti ir viņu tiesības. Kā Brukmana izlikšanas rīkojumā rakstīja federālais tiesnesis: "Dzīvībai un fiziskajai integritātei nav pārākuma pār ekonomiskajām interesēm."
Varbūt netīši viņš ir rezumējis deregulētas globalizācijas kailo loģiku: kapitālam ir jābūt brīvam, lai meklētu zemākās algas un dāsnākos stimulus neatkarīgi no nodevas, ko process nodara cilvēkiem.
Argentīnas okupēto rūpnīcu strādniekiem ir cits redzējums. Viņu advokāti apgalvo, ka šo rūpnīcu īpašnieki jau ir pārkāpuši tirgus pamatprincipus, nemaksājot darbiniekiem un kreditoriem, pat iekasējot no valsts milzīgas subsīdijas. Kāpēc valsts tagad nevar uzstāt, lai parādos nonākušo uzņēmumu atlikušie aktīvi turpinātu kalpot sabiedrībai ar pastāvīgām darbavietām? Desmitiem strādnieku kooperatīvu jau ir piespriesta likumīga atsavināšana. Brukmanis joprojām cīnās.
Padomājot, ludīti 1812. gadā izteica līdzīgu argumentu. Jaunās tekstila rūpnīcas nostāda peļņu dažiem pirms visa dzīvesveida. Šie tekstilstrādnieki mēģināja cīnīties ar šo destruktīvo loģiku, sasitot mašīnas. Brukman strādniekiem ir daudz labāks plāns: viņi vēlas aizsargāt mašīnas un sagraut loģiku.
Naomi Kleina ir grāmatu No Logo un Fences un Windows autore.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot