Rahimam tētim bija astoņas mutes, ko pabarot, un sausums bija nozadzis viņa ražu, vēršus un kazas. Tāpēc viņš pārdeva vērtīgāko mantu, kas viņam bija palicis: savu 12 gadus veco meitu.
"Es pārdevu savu meitu par naudu bada dēļ," viņš saka, drebēdams no drudža dubļu un pelavu mājas aukstumā. "Es pārdevu savu meitu, lai glābtu citus cilvēkus savā ģimenē, lai glābtu viņus no nāves."
Un tā Azizs Guls tika noslēgts laulībā ar attālu radinieku aizas tālākajā pusē, kas atdala Siya Sang ciematu no ārpasaules, par pirmo iemaksu 2 miljonu afgāņu apmērā — aptuveni 50 £.
Šis ir Džavandas rajons, vieta ar majestātiskiem sarkaniem kanjoniem, šausmīgi graujošu nabadzību un trakojošu tuberkulozi, tieši tajā Afganistānas joslā, ko palīdzības aģentūras sauc par “bada jostu”.
Tādos ciematos kā Siya Sang būs maz vai nekas no tiem 4.5 miljardiem dolāru (3.2 miljardiem mārciņu), ko Amerika, ES, Japāna un citas valstis pagājušajā mēnesī Tokijā solīja Afganistānai.
Šī nauda ir paredzēta Afganistānas atjaunošanai pēc 23 kara gadiem: skolu, slimnīcu un ceļu atjaunošanai, kā arī civildienesta un monetārās sistēmas veidošanai.
Javandā neviens no tiem nepastāv. Asfaltēta ceļa nav nevienas jūdzes. Neviens ārsts. Neviena skola. Neviena medicīnas klīnika. Praktiski visi iedzīvotāji 186,000 XNUMX apgabalā ir analfabēti.
Šeit necirkulē dolāru banknotes un afgāņi; vēlamā vietējā valūta ir pārtikas palīdzība: kvieši 50 kg maisos ar izcelsmes vietu trekniem ziliem burtiem, ASV.
Taču, neskatoties uz tik šausminošajiem standartiem šajā ceturtajā sausuma gadā pēc kārtas, starptautiskā sabiedrība koncentrējas uz valdības stiprināšanu Kabulā, nostiprinot jauno Afganistānu, kas uzbūvēta tā, kā to vēlētos ASV un tās sabiedrotie.
“Visi priecājas par rekonstrukcijas dāsnumu. Tas ir ļoti svarīgi, taču daudzi cilvēki neizbaudīs priekšrocības ļoti ilgu laiku,” saka Azizullah Hakimi, Oxfam programmu direktora vietnieks Heratā, Afganistānas rietumu galvaspilsētā. Tā ir vienīgā palīdzības aģentūra, kas strādā Džavandā.
"Daudzi cilvēki Afganistānā gūs labumu no Tokijas naudas, jo viņi dzīvo pieejamākos apgabalos, bet daudziem cilvēkiem, kas dzīvo nepieejamos apgabalos, kurus skārusi pašreizējā sausuma krīze, būs grūti gūt labumu."
Vajadzētu nelielu brīnumu, lai ieguvumi nonāktu līdz Sijai Sangai. Ciemats atrodas apmēram 168 jūdzes no Heratas. Labā dienā tas ir deviņu stundu brauciens pa zemes trasi, kas ir apgrozāma tikai ar četru riteņu piedziņu, kam seko 90 minūšu pārgājiens augšup un lejup pa diviem stāviem un nodevīgiem kalnu kanjoniem.
Šeit, tāpat kā gandrīz visos 380 Jawand ciematos, bads un slimības posta iedzīvotājus, izkaujot mazuļus, sievietes un vecāka gadagājuma cilvēkus. Dzīvie klēpj tālāk, klepo plaušas un izdzīvo ar tuberkulozi. Cilvēki ir tik novājināti no bada, ka pat gripa var nogalināt.
Vīriešiem vecumā no 20 līdz 30 gadiem ir nūjiņām līdzīgi teļi un bērnu augšdelmi. Jaunās mātes neražo pienu. Bērni ir sarāvušies un apātiski. Laulību gredzeni noslīd no skeleta pirkstiem un pulksteņu rokassprādzes karājas vaļīgi no izlietotām plaukstu locītavām.
Pārtikas palīdzība, kas tagad pienāk, var viņus neglābt. Daudzi cilvēki sver mazāk par 50 kg smago kviešu maisu, ko viņi vilka mājās — uz muguras, jo viņu ēzeļi nomira vai tika pārdoti. Vismaz četri vīrieši janvārī gāja bojā diennakts pārgājienā uz saviem ciemiem ar kviešu maisiem.
Tā bija nākotne, kas skatījās uz Rahimu tēti, kad viņš pārdeva savu pirmdzimto meitu. Naudu viņš iztērēja miltiem, rīsiem un tējai, kā arī relatīvai ziepēm un saldumiem. Viņš saka, ka viņam ir pietiekami daudz pārtikas 10 dienām. Šajās cilvēka eksistences robežās izdzīvošanas instinkts valda pār simpātijas pret Azizu Gulu.
"Viņa raudāja. Viņa nebija priecīga, ka saderinājusies ar varu. Bet es nevarēju neko darīt, un es nevaru par viņu uztraukties,” saka viņas vecmāmiņa Jamana. Rahims tētis pārtrauc: "Ja mēs nebūtu viņu pārdevuši, visa ģimene būtu mirusi no bada."
Siya Sang 45 ģimeņu vidū vairs nav stigmas, kas saistīts ar nepilngadīgas meitas pārdošanu, ir tikai atkāpšanās.
Kapos, kas atritinās gar nogāzi blakus ciematam, ir četri svaigi zemes gabali. Viens pieder Sorajas vīram, otrs viņas meitiņai.
Decembra sākumā viņus aizveda dažu dienu laikā viens no otra, vīrs Abduls Hamids ar tuberkulozi un meita Tabaruha, kura nomira, pirms viņa iemācījās rāpot, no nepietiekama uztura. Sorajas piens izžuva divas nedēļas pēc Tabaruha piedzimšanas. Viņa mēģināja viņu uzturēt ar naan maizi, kas sabruka melnajā tējā, bet Tabaruhs nokalta un nomira 10 mēnešu vecumā.
Viņas pēdējais izdzīvojušais bērns Abduls Basirs, 10 gadus, ir ar vaska seju, ar saspiestiem vaibstiem. Viņš sēž uz netīrās grīdas, saspiedies vienīgajā aizsarglīdzeklī no aukstuma, kas iesūcas dubļu telpā: izmestā kviešu maisā, kas pildīts ar putām. Plīts nav, un Soraja pārdeva savas segas un virtuves piederumus pārtikai.
"Es domāju, ka viņam ir tāda pati slimība kā viņa tēvam, jo viņš urinē asinis, tāpat kā viņa tēvs, un viņš vienmēr ir auksts un trīc."
Soraja ir izmisusi no raizēm. Viņas zobi klīst smaganās, un viņas ķermeni klāj mazi čūlas, bet viņas enerģija ir vērsta uz Abdula Basira dzīvības saglabāšanu.
Es pieļauju kļūdu, pajautājot, kas viņiem bija jāēd šajā dienā. "Ēst?" Soraja atkārto pusceļā starp smiekliem un šņukstēšanu. "Naan un chai [maize un tēja], naan un chai, tas ir viss, ko mēs ēdam. Mēs nevaram iedomāties pieskarties eļļai.
Viņa atdzīvojas, domājot par pavasara tuvošanos. Tad izaugs savvaļas zāle, kuru viņa noplūks un vārīs rūgtā putrā, un tatrun – sakne, ko parasti baro kamieļiem.
Grūti noticēt, bet Siya Sang kādreiz bija vieta, kur bija salīdzinoši daudz. Lija lietus, uzdīguši kvieši, un Sorajas vīrs apstrādāja savus 10 akrus un pabaroja ģimeni.
Tagad ciemata apkārtnē esošie lauki ir izkaltuši un brūni, un dubļu barošanas stabi kādreiz bagātīgajām aitām, kazām, liellopiem un ēzeļiem ir drupuši un pamesti. Siya Sang nav dzīvnieku. Visus apēda vai pārdeva pirmajos sausuma gados.
Tas ir viens un tas pats stāsts visā Džavandā, taču tas lielākoties paliks neizstāstīts, jo šie kalnu ciematiņi ir tik izolēti un attāli.
Ir grūti aptvert, kā cilvēki var tā turpināt. Augstajās kanjona sienās, no kurām paveras skats uz Džavandas apgabala galvaspilsētu Char Taq, no alu patversmēm plūst dūmu pūsmas, kuras tupušas desmitiem ģimeņu, kurām vairs nav spēka vairākas dienas smagai pastaigai uz saviem ciemiem.
Zamara Gula, astoņu bērnu māte, pārcēla savu ģimeni uz šejieni no Kuzakas ciema. Pārgājiens ilga trīs dienas. “Tur mums nebija ko ēst. Šeit mēs varam kaut ko atrast,” viņa saka.
Alas atrodas tuvāk pārtikas izplatīšanas punktam tieši ārpus Char Taq. Zamars Guls uztur ģimeni, sūtot vecākos bērnus meklēt malku, ko pārdot, un Zeba, septiņus gadus veca, panīkusi maza meitene netīrā sarkanā kleitā, ubagot ciematā.
Zamaram ir dziļš kauns. "Es gribētu nāvi, nevis turpināt tā," viņa saka. "Es nezinu, cik ilgi es varu šeit palikt. Ja es nevarēšu atrast ēdienu, varbūt mēs visi šeit nomirsim.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot