W
e
kad ielādējām video aparatūru mūsu automašīnas bagāžniekā
velosipēdu policistu parks uzsteidzās un izveidoja pusloku apkārt
mums. Vadošais policists bija Maiami policijas priekšnieks Džons Timonijs. Bijušais
Filadelfijas policijas komisāram Timonijam ir reputācija
brutalitāte un naids pret jebkāda veida protestētājiem. Viņš tos sauc par "pankiem",
“knuckleheads” un vesela virkne izteicienu. Viņš koordinēja
brutālā policijas reakcija uz masu protestiem pie republikāņu partijas
Nacionālais kongress Filadelfijā 2000. gadā. Pēc īsa darba
privātajā sektorā Timonijs ieņēma Maiami policijas priekšnieka amatu
kā daļu no mēra Menija Diaza centieniem “satīrīt
nodaļa."
We
bija vērojis viņu iepriekšējā vakarā Maiami vietējās ziņās, slavējot
viņa "vīri" par atturību, ko viņi bija izrādījuši sejā
"vardarbīgiem anarhistiem", kuru nolūks ir iznīcināt pilsētu.
Patiesībā tie desmitiem tūkstošu, kas novembrī pulcējās Maiami
2003. gadā, lai protestētu pret Brīvās tirdzniecības zonas ministru sanāksmēm
Amerikas augstākā līmeņa sanāksmes centās miermīlīgi protestēt pret
ko viņi uzskata par nāvējošu NAFTA un ASV vadīto paplašināšanos
brīvās tirdzniecības politiku. Bija vides grupas, arodbiedrības,
pamatiedzīvotāju aktīvisti, baznīcu grupas, tautas organizācijas, studenti,
un daudzi citi ielās.
Ko
viņi sastapās, pulcējoties ārpus ēkas vārtiem
FTAA sarunu norise nebija nekas cits kā policijas dumpis. Tikai tā
ceturtdien, 20. novembrī, pagāja dažas stundas līdz Maiami centram
izskatījās pēc karastāvokļa pilsētas.
On
ziņas, priekšnieks Timonijs prātīgos toņos runāja par asaru gāzi
ka demonstranti šāva uz viņa virsniekiem. Nē, tā nav drukas kļūda.
Timonijs sacīja, ka protestētāji bija tie, kas palaida asaru gāzi.
Viņš arī sacīja, ka demonstranti bija apmetuši "raķetes".
policija. "Es saņēmu daudz asaru gāzes," sacīja Timonijs. “Mēs
visi gāzās. Tie bija piekrauti līdz galam. Daudz raķešu,
pudeles, akmeņi, asaru gāze no radikāļiem.
atpakaļ
pie mūsu automašīnas Timonijs nolēca no sava velosipēda kā policijas operators
ierakstīja katru viņa kustību. Tā jutās kā epizode no “COPS”.
Viņš pieprasīja automašīnas apliecību un reģistrāciju. Norms Stokvels
kopienas radio stacijas WORT Madisonā, Viskonsīnā, viņam savu
licenci, un mēs viņam paziņojām, ka esam žurnālisti. Viens no policistiem
satvēra Stokvela preses piespēli, palūkojoties uz to it kā uz to
bija viltots. Viņi skatījās uz mums visiem ar šķebinošu skatienu, pirms to saņēma
atpakaļ uz saviem velosipēdiem, lai vēl vairāk "aizsargātu" Maiami.
As
Timonijs runāja ar saviem policistiem, pienāca viens no policistiem
mums ar piezīmju grāmatiņu. "Vai es varu uzzināt jūsu vārdus?" viņš jautāja.
Man likās, ka viņš ir policists, kas sagatavo ziņojumu. Viņam bija
Maiami policijas polo krekls, tāpat kā Timonejam. Viņam bija Maiami
policijas velosipēda ķivere, tāpat kā Timonejam. Viņam bija velosipēds, vienkārši
kā Timonijs. Bija tikai viena maza detaļa, kas atdalījās
viņu no Timonija — neliela nozīmīte ap kaklu, kas identificēja
viņu kā reportieri ar
Miami Herald
.
Ka
reportieris bija viens no desmitiem Maiami spēku sastāvā. Citā
incidentu, mēs redzējām a
Miami Herald
fotogrāfs, kuram kaut kā bija
tika nospiests uz sadursmes "protestētāju pusi".
ar policiju. Viņš atradās aiz jaunu bērnu rindas, kuri bija aizslēgti
rokas, lai mēģinātu neļaut policijai virzīties uz priekšu un uzbrukt
ļaužu pūlis ārpus viesnīcas Inter-Continental. Viņš kliedza
bērniem pārvietoties, lai viņš varētu atgriezties "seifā"
pusē. Protestētāji viņu ignorēja un turpināja blokādi.
Fotogrāfs
kļuva dusmīgāks un dusmīgāks, pirms viņš sāka sist vienam no jauniešiem
bērni uz līnijas. Iepriekš viņš iesita viņam pa pakausi
citi žurnālisti viņu sagrāba un nomierināja. Viņa kolēģi
likās šokēts par šādu rīcību. Viņš bija liels puisis ar ložu necaurlaidīgu apģērbu
veste un policijas izdota ķivere, bet es tiešām domāju, ka viņam bija bail
no kalsnajiem, drediem, bandānos tērptiem protestētājiem.
Vērojot
iegultie žurnālisti Maiami TV bija diezgan izklaidējoši. Viņi
runāja par iesaistīšanos “Protestu zemē”, it kā viņi
iegāja slepenajā Al Qaeda štābā Afganistānas kalnos.
Intervijas ar protestu līderiem līdzinājās slepenajai tvertnei
Piekrautas lentes. Tajā bija kaut kas riskants, pat seksīgs
drosme doties uz konverģences telpu (epicentru
protestu organizēšanu FTAA) un Neatkarīgo mediju centru
(IMC). Vairāki reportieri stāstīja par otām, kas viņiem bija ar “the
protestētāji." Viens reportieris bija diezgan satricināts pēc grupas
“anarhisti” nogrieza viņas ziņu furgona riepas un rakstīja
pāri sānu durvīm uzraksts “propaganda”. Viņa baidījās
par sava operatora mūžu, viņa drūmi stāstīja enkuram
studijā. Enkurs viņu brīdināja, lai “būtu piesardzīga ārā”.
So
"bīstama" bija aina, ko nospiedošais vairākums
no attēliem televīzijā bija no helikoptera šāvieniem, kur ļoti maz
varēja redzēt, izņemot to, ka starp policiju notika konfrontācija
un "protestētājiem". Tas deva segumu Timonijai un
citas amatpersonas, lai sniegtu savus nežēlīgos un nepatiesos apgalvojumus. Timonijs
izvērsa savus stāstus par “cietajiem anarhistiem”, kas plosījās cauri
Maiami ielas; “Nepiederošie cilvēki ierodas terorizēt un vandalizēt
mūsu pilsēta." Viņš uzzīmēja draudzīgas, atturīgas policijas attēlu
izturot pastāvīgus akmeņu, krāsas, gāzes balonu, dūmu uzbrukumus
bumbas un augļi. “Mēs ļoti lepojamies ar policistiem
un viņu atturība. Uz policistiem tika mests daudz priekšmetu,"
Timonijs teica. “Ja mēs nerīkotos, kad to darījām, tā būtu
ir bijuši daudz sliktāki." Tas bija daudz sliktāk.
Timonija paramilitārie spēki
A
fter
Maiami protesti, neviens nedrīkst saukt to, ko Timonijs vada Maiami
policijas spēki. Tā ir paramilitāra grupa — tūkstošiem
karavīri, tērpušies haki krāsas formastērpos ar pilnām melnām bruņuvestēm un
gāzmaskas, unisonā soļo pa ielām, dauzīja stekus
pret viņu vairogiem, skandējot: “atpakaļ… atpakaļ… atpakaļ”.
Tur atradās bruņutransportieri un helikopteri.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
spēki bez izšķirības šāva pret neapbruņotu protestētāju pūļiem.
Daudzus cilvēkus trāpīja ar ādu caurdurošām gumijas lodēm; tūkstošiem
tika gāzēti ar virkni ķīmisku vielu. Vairākas reizes policija
izšāva skaļas smadzeņu satricinājuma granātas pūļos. Policija šokēja cilvēkus
ar elektriskajiem tazeriem. Demonstranti tika sašauts mugurā
atkāpās. Viena jaunieša acīmredzamais noziegums turēja savu
pirksti miera zīmē karaspēka priekšā. Viņi viņu nošāva vairākas reizes
reizes, tostarp vienu reizi kuņģī tukšajā diapazonā.
My
Mēs ar kolēģiem vairākas dienas pavadījām ielās, izejot no konflikta
konfliktēt. Mēs neredzējām nevienu protestētāju mēģinājumu uzbrukt uzņēmumam
vai korporācija. Izņemot dažus grafiti un neregulārus
aizdedzināta atkritumu tvertne, rīcība bija ļoti maza
nav vērsta tieši uz FTAA sanāksmju vietu. Pat Melnais
Bloku jaunieši, kuriem ir slava ar vēlmi visu sagraut
uz augšu, bija neticami atturīgi un koncentrēti.
In
jebkurā gadījumā nevajadzēja nevienam demonstrantam kaut ko mest
pie spēkiem, lai izraisītu policijas vardarbību. Tas bija skaidrs pēc lēciena
ka Timonija spēki bija gatavi salauzt galvas. Pēc saņemšanas
8.5 miljoni ASV dolāru federālajos fondos no 87 miljardu ASV dolāru Irākas izdevumiem
rēķinu, Maiami bija nepieciešama liela kaujas operācija. Tā nebija
vienalga, vai tas bija "pamatoti".
Miami
Pilsētas mērs Menijs Diazs policijas darbības nosauca par paraugu dzimtenei
drošību. FTAA amatpersonas to nodēvēja par ārkārtēju. Vairākas pilsētas
nosūtīja likumsargu novērotājus uz protestiem, lai izpētītu, ko daži
tagad tiek saukti par "Maiami modeli". Šis modelis
ietvēra arī slepenās policijas iesaistīšanu protestētāju vidū.
Vienā brīdī sadursmē ar policiju šķita, ka
protestētāju grupa savā starpā bija iekļuvusi kautiņā.
Bet, kad citi pārcēlās, lai pārtrauktu tuvcīņu, divi no viņiem izvilka
ārā elektriskos tazerus un šokētos protestētājus, pirms tika “atbrīvoti”
atpakaļ aiz policijas rindām. Šie cilvēki, nepārprotami slepenie aģenti,
bija ģērbušies kā jebkurš cits protestētājs. Vienam bija uzlīme
mugursoma, uz kuras bija rakstīts: "FTAA nekādā veidā." Kopš tā laika IMC ir publicējis
bildes ar cilvēkiem, kas ģērbušies kā Black Bloc bērni — slēpošanas maskas un
viss — ejot ar uniformētu policiju aiz policijas rindām.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
ceturtdien notika tikai pauze spēcīgajā policijas vardarbībā Maiami
pēcpusdienā, kad lielākās arodbiedrības rīkoja masu mītiņu un
marts. AFL-CIO prezidenta Džona Svīnija vadītais gājiens bija likumīgs
atļauja un tika rūpīgi saskaņots ar policiju. Daudzi no
arodbiedrību puiši aplaudēja policijai, ejot garām kolonnām
bruņutehnikas virsnieki pārtraukumā no gāzēšanas un šaušanas neapbruņoti
demonstranti.
Bet
tiklīdz arodbiedrības un to atļaujas sāka izklīst, policija
izmantoja brīdi, lai eskalētu vardarbību pret citiem protestētājiem.
Svaigi pēc pārtraukuma arodbiedrību mītiņa laikā, Timonija spēki
pavēlēja protestētājiem atbrīvot teritoriju pirms Inter-Continental.
Daži demonstranti kliedza, ka viņiem ir tiesības
mierīgi protestē pret FTAA. Tad sāka lidot smadzeņu satricinājuma granātas.
Tika izsmidzināta asaru gāze. Tika izšautas gumijas lodes. Nūjas šūpojās.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
policija metodiski maršēja garā kolonnā tieši pie vairākiem
simts protestētāju, kuri uzskatīja, ka viņiem ir tiesības protestēt. Viņi
bez izšķirības šāva uz pūļiem. Vienai personai bija daļa no viņas
auss izpūstas. Vēl vienam tika iešauts pierē. Mani nošāva divas reizes,
vienu reizi aizmugurē, otru reizi kājā. Džons Hamiltons no
Workers Independent News Service, tika iešauts kaklā ar piparu gāzi
granula — maza bumbiņa, kas eksplodē baltā pulverī. Pēc
dažus mirkļus viņš sāka sūdzēties, ka viņam deg kakls
pulveris. Mēs viņu aplējām ar ūdeni, bet dedzināšana turpinājās. Kad
Mēģināju jautāt policijai, kas tas par pulveri, viņi man teica, lai “prāt
es pats."
Galu galā
policija piespieda izklīdošo protestētāju grupu vienā no
nabadzīgākie Maiami rajoni, kas tos ieskauj no visām pusēm. Mēs
stāvēju ielās ar baismīgu pusdienlaika sajūtu
kāršu atklāšana. Izņemot to, ka viņu bija simtiem ar ieročiem un desmitiem
no mums ar kamerām un baneriem. Viņi izšāva gāzes un gumijas lodes
uz mums, kad viņi ievācās. Mēs visi sapratām, ka mums nav ko darīt
bet skrien. Mēs izklīduši pa sānielām un alejām, tāpat kā mēs
aizbēga. Galu galā mēs tikām galā.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
nākamajā dienā mēs devāmies uz pusdienlaika mītiņu ārpus Deida apgabala cietuma
kur vairāk nekā 150 cilvēku tika turēti ieslodzījumā. Tas bija mierīgs
apmēram 300 cilvēku pulcēšanās. Pūlis dziedāja “We all live in
neizdevusies demokrātija” dziesmā “Mēs visi dzīvojam dzeltenā
zemūdene." Viņi skandēja: “Atbrīvojiet ieslodzītos, nevis brīvos
Tirdzniecība” un “Noņemiet dumpi, tur nav
šeit nav nekārtību."
Pārstāvji
no protestētājiem notikuma vietā tikās ar policijas amatpersonām. Aktīvisti
teica, ka piekritīs palikt stāvvietā pāri ielai
no cietuma, ja policija atsauktu pietūkumu
no nemieru policijas. Viņi panāca vienošanos, vismaz policija
teica. Demonstrācijai turpinoties, cilvēku skaits pilnībā bruņojās
karaspēks pieauga. Viņi paziņoja, ka cilvēkiem ir trīs minūtes, lai izklīdinātu
no "nelikumīgas pulcēšanās". Pat ja policija pārkāpa
viņu vienošanos protestētāji izpildīja. Piecu aktīvistu grupa
Leļļu mākslinieka Deivida Solnita vadībā informēja policiju, ka viņi to nedarīs
atstāt. Policija sāka viņus aizturēt.
Bet
ar to nepietika. Pēc tam policija uzbruka izklīstošajam pūlim,
dzenot stūrī apmēram 30 cilvēkus. Viņi tos nogrūda zemē
un pieveic viņus. Viņi tos gāzēja no tuva attāluma. Ana Nogueira no
“Demokrātija tagad!”, un es tiku šķīries šajā haosā. es
paveicās, ka viņš nokļuva “drošajā” ielas pusē.
Noguiera bija tuvcīņā. Kamēr viņa darīja savu darbu — filmēja video
darbība — Nogeira valkāja savus preses akreditācijas dokumentus
skats. Kad policija sāka saslēgt cilvēkus roku dzelžos, Nogueira viņiem to pastāstīja
viņa bija žurnāliste. Viens no virsniekiem teica: "Viņa ir
ne ar mums, viņa nav ar mums,” tas nozīmē, ka viņa bija
nebija iesaistīts policijā, un tāpēc viņu nācās arestēt.
In
policijas apcietinājumā, varas iestādes lika Nogueirai novilkt drēbes
vīriešu kārtas virsnieku priekšā, jo viņi bija piesūcināti ar piparu gāzi.
Neskatoties uz aicinājumiem no “Demokrātija tagad!”, ACLU, juristi,
un citi, kas protestē pret Nogeiras arestu un aizturēšanu, viņa
tika turēts tarakānu pilnā cietuma kamerā līdz pulksten 3:30. Viņa bija
atbrīvota tikai pēc tam, kad es ievietoju 500 USD obligāciju. Citi neatkarīgi žurnālisti
palika ieslodzīts daudz ilgāk, un dažiem viņiem draud nopietnas apsūdzības
no tiem noziegumi. Galu galā Nogueira tika apsūdzēta par “neveiksmi
izklīst”, bet īstais noziegums, šķiet, ir “neveiksme
iegult.”
šis
tā izskatās demokrātija — tūkstošiem karavīru, zvana
paši policisti, kas izvietoti ASV pilsētās, lai aizsargātu varu
brokeri no masām. Vigilanti, piemēram, Džons Timonijs, klīst no
no pilsētas uz pilsētu, organizējot milicijas, lai medītu bīstamos radikāļus
kas apdraud labo kārtību. Sasodīts žurnālists, kurš uzdrošinās
pateikt vai nofilmēt, kā tas ir.
Jeremijs Scahills
ir nacionāli sindicētā radio producents un korespondents
un TV programma "Demokrātija tagad!" (www.democracynow.org).