Vides postījumi, ko radīja pagātnes un notiekošās zelta ieguves darbības Salvadorā, Gvatemalā un Hondurasā, ir izraisījusi milzīgu Salvadoras sociālo kustību, kas ir izglītojusi un organizējusi kopienas, lai Salvadorā pilnībā aizliegtu metālu ieguvi. Atbildot uz to, uzņēmumi, piemēram, Kanādas Pacific Rim un Milwaukee, Viskonsīnā bāzētā Commerce Group, ir iesnieguši vairāku miljonu dolāru tiesas prāvas pret Salvadoras valdību, cenšoties piespiest valsti pakļauties un atbrīvoties no maksāšanas par kaitējumu videi, ko tie jau ir nodarījuši.
Commerce Group tiesas prāva pamudināja izveidot Vidusrietumu koalīciju pret letālo ieguvi (MCALM), Viskonsīnā bāzētu grupu, kas strādā, lai izglītotu kopienas visā štatā un Vidējos Rietumos par starpvalstu kalnrūpniecības postošajām sekām Salvadorā. Balstoties uz gadu desmitiem ilgušo solidaritātes organizēšanu, kuras izcelsme ir Salvadoras pilsoņu karā 1980. gados, MCALM izveidoja ASV un Salvadoras māsu pilsētas tīkla veterāni un jo īpaši Madisonas–Arkatao māsas pilsētas projekta veterāni.
Tāpat kā Salvadora, arī Viskonsinai draudēja milzīgas atklātas dzelzs raktuves netālu no Superior ezera un lielākais atlikušais savvaļas rīsu mitrājs Bad River Ojibwe rezervātā (skatiet sadaļu “Pretoties resursu koloniālismam Lake Superior reģionā” Z Magazine, 2011. gada septembris). Bad River Ojibwe cilts ir vadījusi opozīciju un izveidojusi koalīciju no Viskonsinas 11 ciltīm, vietējām kopienām un štata vides un dabas aizsardzības kopienas. 28. februārī pēc četru gadu ilgas Indijas vides kustības iebildumu ignorēšanas par kalnrūpniecības neiespējamību plašu mitrāju teritorijā Gogebiks Takonīts atzina, ka projekts nav realizējams, un izvilka raktuvju plānu.
Liela daļa no Bad River Ojibwe veiksmīgās pretestības izriet no viņu spējas mācīties no citu pret kalnrūpniecības kustību pieredzes, piemēram, veiksmīgās opozīcijas Crandon raktuvēm Viskonsīnā (skatiet “Krandonas raktuvju sāga” Z Magazine, 2004. gada februāris) un pret kalnrūpniecību vērstā kustība Salvadorā (sk. “Salvadorieši pretojas zelta ieguvei” Z Magazine, 2006. gada oktobris un “Pretošanās CAFTA un metālu ieguvei Salvadorā, Z Magazine, 2010. gada maijs). Ar MCALM palīdzību Bad River Ojibwe atveda Keniju Ortezu, advokātu no mazās Sansebastjanas, Salvadoras, lauksaimnieku kopienas, lai runātu ar cilts locekļiem par Commerce Group zelta raktuvju radīto vides postījumu savā kopienā. "Mēs tikai vēlamies jums pateikt, ka nevēlamies, lai kāda cita kopiena vai cilvēki ciestu to, ko mēs esam cietuši no kalnrūpniecības."
Sansebastjanas zelta raktuvju piesārņojums
Commerce Group izmantoja Sansebastjanas zelta raktuves no 1972. līdz 1978. gadam. Raktuves palika slēgtas Salvadoras pilsoņu kara laikā (1980-1992). Uzņēmums atsāka ieguvi no 1995. līdz 1999. gadam. Vietējie iedzīvotāji vaino Commerce Group Sansebastjanas upes un apkārtējā ūdens līmeņa piesārņošanā ar arsēnu un smagajiem metāliem un straumes iekrāsošanu dzērveņu sulas krāsā.
2012. gadā Salvadoras Vides ministrija konstatēja, ka Sansebastjanas upē ir deviņas reizes lielāks par pieļaujamo cianīda daudzumu un tūkstoš reižu augstāks nekā likumā noteiktais dzelzs daudzums cilvēku uzturā lietojamā ūdenī. Upes piesārņojums ir licis šīs nabadzīgās kopienas iedzīvotājiem maksāt izdevumus par kravas transportēšanu ar dzeramo ūdeni. Lai gan lielākā daļa ģimeņu nedzer no upes, dažas ģimenes dzīvo tik galējā nabadzībā, kurām nav citas izvēles kā izmantot upi. Piesārņoti ir arī alternatīvi ūdens avoti no akām. Tā rezultātā kopienas locekļi cieš no nieru mazspējas un citām slimībām, kas saistītas ar saindēšanos ar arsēnu un metāliem. Ūdens krāsas maiņa ir saistīta ar skābju raktuvju drenāžu — ķīmisku reakciju, kas rodas, kad atkritumos esošos sulfīdus pakļauj gaisam un ūdenim, veidojot sērskābi un virszemes un gruntsūdeņos izdala smagos metālus, piemēram, arsēnu, svinu un dzīvsudrabu. Skābes raktuvju drenāža Sansebastjanas upē rodas straumē virs Sansebastjanas ciema, kas atrodas blakus pamestām zelta raktuvēm, kur uzņēmums izgāza raktuvju atkritumus (sārņus).
Tirdzniecības grupa iesūdz tiesā par “zaudēto peļņu”
2006. gadā Salvadora atsauca Commerce Group ieguves atļaujas, jo tā Sansebastjanas zelta raktuvēs neievēroja valsts kalnrūpniecības likumu. Atriebjoties, Tirdzniecības grupa iesniedza tiesā prasību pret Salvadoras valdību saskaņā ar ārvalstu investoru "aizsardzību", kas ietverta Centrālamerikas brīvās tirdzniecības līgumā (CAFTA), pieprasot no Salvadoras valdības kompensāciju 100 miljonu ASV dolāru apmērā, ieskaitot iespējamo "nezaudēto peļņu". ” Uzņēmums arī pieprasīja tiesības no jauna atvērt raktuves pretēji valdības vēlmei.
Tomēr saskaņā ar dokumentiem, kas iesniegti ASV Vērtspapīru un biržu komisijā, uzņēmums jau iepriekš, 1999. gada decembrī, bija pārtraukis darbību Salvadorā, kā galveno faktoru lēmumā par darbības apturēšanu minot finanšu problēmas, tostarp bankrotu. MCALM šo prāvu nodēvēja par neveiksmīga uzņēmuma cinisku mēģinājumu izmantot starptautiskos tirdzniecības līgumus, lai nopelnītu naudu, ko viņi nav spējuši nopelnīt ar likumīgiem līdzekļiem.
2011. gada martā Pasaules Bankas Starptautiskais investīciju strīdu izšķiršanas centrs (ICSID) izmeta Commerce Group lietu, jo uzņēmums Salvadoras vietējās tiesās bija iesniedzis vienlaikus tiesas prāvas. Commerce Group lēmumu pārsūdzēja, taču 2013. gada augustā uzņēmums nevarēja samaksāt apelācijas turpināšanai nepieciešamo nodevu, tāpēc lieta tika slēgta.
Bad River Ojibwe Pievienojieties starptautiskajai delegācijai
"Mēs šodien stāvam līdzās Salvadoras iedzīvotājiem un darām viņiem zināmu, ka mūsu balsis ir pievienotas viņu balsīm. Mēs uzskatām, ka valdības lēmumu pieņēmējiem, likumiem un valsts politikai ir jārespektē, ka cilvēku tiesības uz tīru gaisu, zemi un ūdeni ir vairāk vērtas nekā vareno peļņa. 2014. gada septembrī Aurora Konlija, Bad River locekle, kas strādā cilts juridiskajā nodaļā un cilts Vides aizsardzības alianses priekšsēdētāja vietniece, pievienojās starptautiskajai delegācijai, lai uzzinātu par kalnrūpniecības postošo mantojumu Salvadorā, tiktos ar kalnrūpniecības apkarošanas vadītājiem un novērotu. vēsturisks kopienas konsultāciju process, lai izveidotu pašvaldību rīkojumus, kas bloķē kalnrūpniecību. Konlija bija labi piemērota šai misijai. Viņa trīs gadus bija Baltās Zemes, Minesotas Odžibves aktīvistes Vinonas La Djūkas izpildvaras asistente un labi pārzināja raktuvju postošo ietekmi uz indiāņu zemēm.
Par spīti šim fonam, viņa bija satriekta, redzot to cilvēku nabadzību, kurus viņa apmeklēja Santarosa de Limā, kur atradās Sansebastjanas zelta raktuves. “Ūdens Sansebastjanas upē ir spilgti oranžs no skābes raktuvju drenāžas, taču es joprojām redzēju upē peldam bērnus un sievieti, kas smeļ ūdeni no upes. Ūdeni izmanto arī drēbju mazgāšanai un ražas laistīšanai. Viņu mājās nav tekoša ūdens. Es biju tik sarūgtināts, redzot varoņdarbus, ar kuriem viņi jau saskaras, un to, ka uzņēmums ieradās un iznīcina to mazo, kas bija palicis bez tīrīšanas vai cilvēka dzīvības. Ūdens ir dzīvība, un to piesārņojums un toksiskā vide bija postoši apzināties. Un es domāju, ka šāds piesārņojums var notikt ar manu cilti, ja mēs nestrādāsim, lai to novērstu.
Klusā okeāna reģiona El Dorado projekts Kabanasā
Otrais starptautiskās novērotāju delegācijas pieturas punkts bija Sanisidro kopiena, kur konflikts par milzīgajām zelta raktuvēm, ko ierosināja Kanādā bāzēta starptautiska kompānija Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), ir izraisījis nacionālas debates par ieguves ietekmi uz vidi. Salvadorā. San Isidro ir pilsēta netālu no ierosinātās El Dorado zelta raktuves Kabanasas ziemeļu-centrālajā departamentā. Ierosinātās pazemes raktuves izmantotu lielu daudzumu ūdens un tonnas cianīda, lai iegūtu zeltu no rūdas ķermeņa. Lielākā daļa Kabanasas iedzīvotāju ir naturālie lauksaimnieki, kuri paļaujas uz tīru virszemes un gruntsūdeni dzeršanai, peldēšanai un labības un dzīvnieku uzturēšanai. Salvadora jau tagad saskaras ar lielu ūdens krīzi. Pasaules Bankas 2006. gada ziņojumā ir aprēķināts, ka 90 procenti Salvadoras virszemes ūdenstilpņu ir piesārņoti, un 98 procenti sadzīves notekūdeņu un 90 procenti rūpniecisko notekūdeņu tiek novadīti Salvadoras upēs un līčos bez attīrīšanas (El Salvador, Recent Economic Developments in Infrastructure —Stratēģijas ziņojums Nr. 37689-SV).
Ierosinātās raktuves atrodas Salvadoras lielākās upes Rio Lempas ūdensšķirtnē, piegādājot nepiesārņotu ūdeni gandrīz pusei no 6 miljoniem Salvadoras iedzīvotāju, tostarp galvaspilsētas Sansalvadoras iedzīvotājiem.
Vietējā opozīcija pret Pac Rim sākās neilgi pēc tam, kad uzņēmums bez atļaujas sāka urbt izpētes urbumus privātīpašumā. Kad cilvēki pie izpētes akām sāka pamanīt piesārņotu ūdeni un samazināja ūdens krājumus kultūraugiem un cilvēku patēriņam, pretestība pieauga.
Ja vietējie iedzīvotāji izpētes posmā piedzīvoja šādu negatīvu ietekmi, viņi bija ļoti nobažījušies par to, kas varētu notikt, ja raktuves tiks atļautas. Kopienas vadītāji apmeklēja zelta ieguves operācijas Gvatemalā un Hondurasā un redzēja problēmas saistībā ar ūdens piesārņojumu, sabiedriskās apspriešanas trūkumu, pamatiedzīvotāju tiesību neievērošanu un ierobežotu ekonomisko atdevi vietējām kopienām.
2005. gadā kopienas locekļi izveidoja Kabanas Vides komiteju, sadarbojās ar citām pilsoniskās sabiedrības organizācijām un izveidoja Nacionālo apaļo galdu pret kalnrūpniecību Salvadorā (La Mesa). 2005. gadā Paks Rims iesniedza ietekmes uz vidi novērtējumu (IVN) toreizējā labējās nacionālistu republikāņu alianses (ARENA) prezidenta Tonija Sakas valdībai. Taču Vides un dabas resursu ministrija uzņēmumam atteica atļauju, jo tas nesniedza atbilstošu IVN un neizpildīja citas kalnrūpniecības atļaujas piešķiršanas prasības.
Tikmēr La Mesa organizēja nacionālu kampaņu pret El Dorado projektu un uzstāja uz zelta ieguves aizliegumu. Kampaņa guva nozīmīgu uzvaru, kad Salvadoras katoļu baznīca 2007. gadā nāca klajā ar paziņojumu pret zelta ieguvi Salvadorā, atsaucoties uz iespējamu kaitējumu ūdenim, florai un faunai un vispārējai sabiedrības veselībai. 2008. gada martā prezidents Saca paziņoja, ka ir noteicis kalnrūpniecības atļauju “administratīvo iesaldēšanu”.
Pac Rim iesūdz Salvadoru tiesā par kalnrūpniecības atļaujas neizsniegšanu
2009. gada aprīlī Pac Rim iesūdzēja Salvadoras valdību par 77 miljoniem ASV dolāru saskaņā ar Centrālamerikas brīvās tirdzniecības līguma (CAFTA) ieguldītāju aizsardzības noteikumiem par to, ka tā nav izsniegusi uzņēmumam derīgo izrakteņu ieguves atļaujas. Prasība tika palielināta līdz vairāk nekā 300 miljoniem ASV dolāru 2013. gadā, kad Austrālijas firma Oceana Gold iegādājās Pac Rim. Salvadora apgalvo, ka uzņēmumam ne tikai trūka vides atļauju projektam, bet arī tam nepiederēja vai tai nav tiesību uz lielu daļu zemes, uz kuru attiecas tā koncesijas pieprasījums. Taču šī tiesas prāva nav tikai strīds starp Pac Rim un Salvadoras valdību. Kā Markoss Orellana no Starptautisko vides tiesību centra (CIEL) ir atzīmējis savā tiesas drauga (amicus curiae) īsumā: “prasītājs [Pac Rim] izmanto šo procesu, lai iegūtu priekšrocības, kas būtībā nav strīds starp to. un Republiku [Salvadoru], bet gan starp to un neatkarīgi organizētām kopienām, kas ir sacēlušās pret prasītāja projektiem, ti, La Mesa. Turklāt Pac Rim ir Kanādas uzņēmums un nav tiesīgs iesniegt prasību saskaņā ar CAFTA, jo Kanāda nav parakstījusi CAFTA. Lai apietu šo ierobežojumu, Pac Rim iesniedza pieteikumu ar Reno, Nevadas štata meitasuzņēmuma starpniecību, ko tas iegādājās pirms prasības iesniegšanas. Šis triks nedarbojās, un Starptautiskais investīciju strīdu izšķiršanas centrs (ICSID), slepenā Pasaules Bankas šķīrējtiesa, lietu noraidīja.
Tomēr ICSID ir ļāvis uzņēmumam rīkoties saskaņā ar jau novecojušo Salvadoras ieguldījumu likumu, kas uzņēmumiem deva piekļuvi starptautiskajiem tribunāliem. Kopš tā laika Salvadora pagājušajā gadā ir grozījusi ieguldījumu likumu, liekot uzņēmumiem ar sūdzībām vērsties vietējās tiesās, nevis starptautiskajās šķīrējtiesās. Šis likums nav piemērojams ar atpakaļejošu spēku, un tas neietekmē pašreizējo lietu.
Salvadoras aktīvisti no Lamesas 19. martā devās uz Vašingtonu, DC, lai protestētu pie Pasaules Bankas galvenās mītnes, kur ICSID izskata prasību pret viņu valdību, ko ierosinājusi Oceana Gold. Vidalina Moralesa La Mesa vārdā runāja: “Mēs nevēlamies ļaut Salvadoras valdībai maksāt nevienu dolāru. Kalnrūpniecības uzņēmumam ir jāmaksā Salvadorai par vides un cilvēktiesību pārkāpumiem. Šīs tiesas aizstāv tikai lielo korporāciju, nevis Salvadoras iedzīvotāju intereses. Spriedums gaidāms līdz 2015. gada jūnijam.
Jautājums par investoru un valsts strīdu izšķiršanu (ISDS) sniedzas daudz tālāk par CAFTA un Salvadoru. Daudznacionālās korporācijas atsaucas uz ISDS ikreiz, kad saskaras ar pretestību resursu ieguves projektiem, kuros valdības aizstāv savas suverēnās tiesības aizsargāt cilvēku veselību un vidi. Saskaņā ar Vašingtonā bāzētā Politikas pētījumu institūta neseno ziņojumu no pašreizējām 137 tirdzniecības nolīgumu investīciju lietām, kas tiek izskatītas pirms ICSID, 43 lietas ir saistītas ar naftu, ieguvi vai gāzi (Mining for Profits in International Tribunals: How Transnational Corporations Izmantojiet tirdzniecības un ieguldījumu līgumus kā iedarbīgus instrumentus strīdos par naftu, kalnrūpniecību un gāzi).
Tā kā Obamas administrācija mēģina paplašināt šīs korporatīvās tiesības ar "ātrās darbības" pilnvarām attiecībā uz masveida brīvās tirdzniecības nolīgumiem, kas pazīstami kā Trans-Pacific Partnership un Transatlantic Trade and Investment Partnership, ASV pārstāvis Marks Pokāns (D-WI) un 12 House Demokrāti ieviesa HR 967: Amerikas suverenitātes aizsardzības likumu. Šis tiesību akts aizliedz ieguldītāja un valsts strīdu izšķiršanas noteikumus ārējās tirdzniecības līgumos. "ISDS noteikumi varētu vājināt ASV veselības, drošības un vides aizsardzību, ja tie joprojām būs daļa no turpmākajiem tirdzniecības līgumiem, tostarp Klusā okeāna partnerības līgumiem," sacīja Rep. Pokāns.
Stratēģiskā terorisma kampaņa, kuras mērķis ir kalnrūpniecības pretinieki
Kad Pac Rim uzvalks tika iesniegts, vardarbība pret kalnrūpniecības pretiniekiem Kabanasā saasinājās. Pirmais kalnrūpniecības pretinieks, uz kuru vērsās, bija Marselo Rivera, atklāts El Dorado projekta kritiķis un kopienas organizators. Marselo tika nolaupīts un noslepkavots 2009. gada jūnijā. Kad viņa ķermenis beidzot tika atklāts pamestā akā, tajā bija redzamas spīdzināšanas pazīmes, kas atgādināja Nāves vienības slepkavības pilsoņu kara gados.
Pēc sešiem mēnešiem tika nogalināti vēl divi pret kalnrūpniecības aktīvisti. Ramiro Rivera (nav saistīts ar Marselu) uzbruka vismaz trīs bruņotiem vīriem ar militārajām triecienšautenēm M-16, vadot kravas automašīnu netālu no viņa mājām. Ramiro tajā laikā bija paredzēts atrasties policijas aizsardzībā, jo tika izteikti daudzi nāves draudi. Neilgi pēc tam Dora Alicia Recinos Sorto tika nogalināta ar lieljaudas šauteni, atgriežoties no veļas mazgāšanas tuvējā avotā. Viņa bija grūtniecības astotajā mēnesī. Uzbrukumā ievainots arī viņas divus gadus vecais dēls.
Dora un viņas vīrs Hosē Santoss Rodrigess bija aktīvi Kabanasas Vides komitejas locekļi un dzīvoja blakus Ramiro Riverai netālu no ierosinātās Santa Ritas raktuvju vietas Trinidādā. Rodrigess 2008. gadā tika uzbrukts ar mačeti, un viņš zaudēja divus pirkstus un labo roku. Viņš savas sievas slepkavībā vainoja Pac Rim. “Mēs agrāk dzīvojām mierā ar kaimiņiem; [Pacific Rim] ieradās, lai sadalītu grupas, ģimenes, draudzību, jo viņi pārdeva sevi par nelielu naudu… mēs likām viņiem atstāt mūs mierā. Bet viņi izmantoja spēku. Viss, kas man bija, es pazaudēju Pacific Rim dēļ” (citēts Damien Kingsbury, “Gold, Water and the Struggle for Basic Rights in Salvador”, 2013. gada septembris, Oxfam Australia).
Paks Rims nosoda slepkavības, taču noliedz jebkādu atbildību par vardarbību, piedēvējot to ģimeņu savstarpējai sāncensībai un kopējam noziegumam. Tikmēr draudi un slepkavības ir turpinājušās. 2011. gada jūnijā tika noslepkavots Kabanasas Vides komitejas brīvprātīgais Huans Fransisko Durans Ayala.
Vizītes laikā Kabanasā Aurora Konlija tikās ar Radio Victoria, kopienas radiostacijas darbiniekiem, kas atrodas Viktorijā, Kabanasā. Viņa uzzināja, ka Paks Rims piedāvājis stacijai maksāt 8,000 USD mēnesī par reklāmu un sabiedriskajām attiecībām. Stacija bija ieņēmusi publisku nostāju pret zelta ieguvi un noraidīja piedāvājumu. Tas bija sākums iebiedēšanas kampaņai pret darbiniekiem, kas ietvēra nāves draudus, iebrukumus mājās, uzbrukumus un vandālismu attālinātām radio antenām un iekārtām. "Ir grūti veikt savu darbu," sacīja Konlijs, "ja ir algoti slepkavas, kas vēlas jūs nogalināt, jo ziņojat par kalnrūpniecības problēmu."
"No sarunām ar vietējiem iedzīvotājiem Kabanasā," saka profesors Ričards Šteiners 2010. gada pētījumā par Eldorado raktuvēm Starptautiskajai dabas aizsardzības savienībai, "ka pašlaik pastāv stratēģiska vardarbības, draudu un draudu kampaņa. iebiedēšana, kas vērsta pret kopienas līderiem un citiem, kas iebilst pret Eldorado raktuvju atvēršanu… Vietējie iedzīvotāji ziņo, ka uzņēmuma amatpersonas saviem darbiniekiem paziņojušas, ka viņu darba trūkumā ir vainojami vietējie vides vadītāji, jo īpaši Kabanas Vides komitejas locekļi.
Iedzīvotāji pauž stingru vēlmi, lai Ģenerālprokuratūra rūpīgi izmeklētu jebkādu saistību starp raktuvju uzņēmumu un vardarbību, kā arī jebkuru citu intelektuālu vardarbības sponsorēšanu. (Salvadora— Zelts, ieroči un izvēle: Eldorado zelta raktuves, vardarbība Kabanasā, CAFTA prasības un valsts centieni aizliegt kalnrūpniecību.) Lai gan vairāki cilvēki ir arestēti par dalību šajos noziegumos, AG birojam nav izdevies identificēt vardarbības intelektuālos autorus. Kopš 2008. gada Salvadoras valdībai ir moratorijs visām ieguves atļaujām. Arī prezidents Salvadors Sančess Cerens, bijušais partizānu armijas (FMLN) komandieris, kurš tika ievēlēts šā gada sākumā, arī ir apņēmies nepieļaut kalnrūpniecību valstī. Tomēr visi mēģinājumi ieviest pastāvīgu kalnrūpniecības aizliegumu ir cietuši neveiksmi likumdevējā, kurā dominē opozīcijas partija ARENA.
Tā kā valstī nav noteikts metālu ieguves aizliegums, La Mesa ir organizējusi no kalnrūpniecības brīvām teritorijām ar tādu starptautisko solidaritātes organizāciju atbalstu kā Starptautiskie sabiedrotie pret metālu ieguvi Salvadorā (www.stopesmining.org).
"Mēs nevaram sēdēt un gaidīt, lai reaģētu uz apstākļiem," sacīja Markoss Galvezs, vietējās kopienas attīstības organizācijas CRIPDES prezidents, "mums ir jāatgriežas un jāatjauno alianses ar kopienām, kuras ir radījušas un ir pamats pretdarbībai. pirmkārt, ieguves kustība. Pretrakņu ieguves kustības dzimtene ir Chalatenango, FMLN cietoksnis pilsoņu kara laikā. Vairāki Kanādas zelta ieguves uzņēmumi jau ir pārtraukuši jebkādu izpēti šajās kopienās.
2014. gada septembrī Aurora Konlija bija viena no 15 starptautiskās novērotāju delegācijas pārstāvēm no ASV, Kanādas, Centrālamerikas un Dienvidamerikas un Jaunzēlandes, kas bija lieciniece kopienas konsultāciju par kalnrūpniecības rezultātiem Sanhosē Las Floresas pašvaldībā. Kad balsis tika saskaitītas, 99 procenti balsojušo izteica vēlmi kļūt par teritoriju, kas brīva no kalnrūpniecības.
Konliju pārsteidza sabiedrības iesaistīšanās līmenis konsultāciju procesā. Dažas no šīm vecāka gadagājuma sievietēm staigāja četras stundas, lai nokļūtu vēlēšanu iecirknī. "Tas bija vēsturisks, episks notikums Salvadoras politikā," sacīja Konlijs. “Cilvēki, kuru balsis valstiskā līmenī ir ignorētas, tagad ir sākušas ietekmēt nacionālo diskusiju par šo jautājumu. Citas pašvaldības sekos šim piemēram. Neilgi pēc tam 98 procenti Sanisidro Labradoras vēlētāju teica nē kalnrūpniecībai.
Deivids Moraless, Salvadoras štata cilvēktiesību advokāts, sacīja, ka balsojums Sanhosē Las Floresā bija vairāk nekā simbolisks. "Rezultāts būs tāds, ka pašvaldībā netiks izsniegtas nekādas atļaujas izpētei, nemaz nerunājot par izmantošanu," viņš teica. "Tā būs ļoti svarīga uzvara likumīgā cīņā pret kalnrūpniecību Salvadorā." Tā vai citādi Salvadora varētu kļūt par pirmo valsti, kas aizliedz metāla ieguvi.
Z
Al Gedicks ir Viskonsinas Resursu aizsardzības padomes izpildsekretārs un Midwest Coalition Against Lethal Mining dibinātājs. Fotogrāfijas: Al Gedicks.