Marks Veisbrots
Tas ir
pārsteidzoši, ko organizēta cilvēku grupa var paveikt, ja to mērķis ir
tikai un viņi ir gatavi būt spītīgi un radoši šajā jautājumā. Pagājušā gada decembrī
viņi izsita vēju no PTO Sietlā. Tagad šis daudzveidīgais un paplašinās
kustība ir ieguvusi divus pasaules ietekmīgākos finanšu behemoti – SVF un
Pasaules Banka – skrien nobijies.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
pagājušajā nedēļā notikušās demonstrācijas Vašingtonā ir tikai SVF sākums
un Pasaules Bankas problēmas. Lai gan viņiem ir daudz draugu augstās vietās, viņi
pasaules iedzīvotāju vidū ir maz atbalsta un daudz pretestības.
Līderi
no 77. grupas – organizācija, kas pārstāv valstis ar 80 procentiem
pasaules iedzīvotāji – pauda atbalstu demonstrantiem. Viņi
atzīmēja, ka "daudzas valstis ir noraidījušas dažādas politikas rezultātus
Pasaules Bankas un SVF iniciatīvas”, tostarp parāda sagraušanu
slogu, valstij piederošo nozaru privatizāciju un "viens izmērs der visiem
attieksme."
vairāk
vairāk nekā desmit gadus pēc aukstā kara beigām ir pazīmes, ka Globālais
Dienvidi var atsākt gadsimtiem ilgo cīņu pret ziemeļiem par
tiesības noteikt, kā tā piedalīsies starptautiskajā ekonomikā. Un
šīm tiesībām nav lielāku draudu kā SVF un Pasaules banka. Šie
nenoliedzami ir koloniālas institūcijas, kurās simtiem miljonu
cilvēkiem, kuru dzīvi ietekmē viņu lēmumi, nav balss un nav efektīvas
pārstāvība. Tie ir padarījuši daudzus cilvēkus visā pasaulē ļoti ciniskus
vēlēšanu demokrātija – kam gan ir tiesības balsot par savu partiju
izvēle Salvadorā vai Krievijā, kad ir svarīgākie ekonomiskie lēmumi
ko taisījuši ārzemju birokrāti H ielā Vašingtonā?
šis
pretestības kombinācija impērijas sirdī, pieaugot pretestībai
no upuriem ārzemēs, iespējams, pasaulei ir nepieciešams jauns darījums
trīs miljardi cilvēku — puse planētas —, kuri tagad izdzīvo ar mazāk nekā USD 2 gadā
dienu.
Breaking
banka
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
kauja beigusies, karš turpinās. Viena no jaunajām frontēm, kas ir pavērusies, ir a
tautas kampaņa, lai boikotētu Pasaules Bankas obligācijas, ar kuras palīdzību banka piesaista
lielākā daļa tās kapitāla. Šī kustība ir patiesi starptautiska, un tajā ir iesaistītas organizācijas
35 valstis. Amerikas Savienotajās Valstīs tas nodrošina veidu, kā aktīvisti var izglītoties
savas kopienas par to, ko Banka dara, kā arī pilnvaro tās darīt
kaut kas par to.
tāpat
atsavināšanas kustība, kas palīdzēja sagraut aparteīda sistēmu dienvidos
Āfrikā, šī kampaņa nesīs savu vēstījumu vietējām pašvaldībām, universitātēm,
baznīcas, arodbiedrības un citi institucionālie investori, kas varētu citādi
uzskata Pasaules Bankas obligācijas par drošu un saprātīgu ieguldījumu.
draugi
vai ienaidnieki?
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
Banka un fonds ir izveidojuši aizsardzību, bieži gūstot atbalstu laikrakstu vidū
redaktori un komentētāji, kuri maz zina par savu faktisko politiku un ietekmi.
“Uz zemes nav nevienas organizācijas, kas nabadzīgo labā darītu vairāk nekā mēs
darīt," medijiem pēdējo reizi sacīja Pasaules Bankas prezidents Džeimss Volfensons
nedēļā.
Volfensons
būtu grūti aizstāvēt šo apgalvojumu, jo īpaši tāpēc, ka lielākā daļa no
Bankas kreditēšana ir atkarīga no tā, vai aizņēmējs atbilst SVF nosacījumiem. Šis
nav tikai tehniska lieta – tas nozīmē, ka Banka ir tikpat atbildīga kā
SVF ir par visu sociālo un ekonomisko iznīcināšanu, ko izraisa Fonds
komandas. Tas ietver desmitiem miljonu cilvēku, kas nonākuši nabadzībā
tādām valstīm kā Indonēzija, Krievija un Brazīlija. Fonda politikas un
Pasaules Bankas galvenais ekonomists Džo pamudināja bankas lomu to izpildē.
Stiglitz, pagājušā gada decembrī neapmierināti atkāpās no amata.
šis
nedēļā Stiglics izmeta savu lozi protestētājiem, sakot, ka viņi "bija
cenšoties izvirzīt priekšplānā vērtību kopumu, ko liels skaits cilvēku,
jo īpaši jaunie amerikāņi, ļoti jūtas pret jautājumiem, kas pārsniedz tikai
iztikas pelnīšana un materiālisms – ka viņiem rūp vide un par
nabadzīgajiem jaunattīstības valstīs un ka viņiem rūp demokrātija
procesi."
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
Banka un fonds apgalvo, ka atbalsta parādu atvieglošanu pasaulei
nabadzīgākās valstis. Bet viņi ir tik lēni vilkuši kājas, ka tā ir
grūti tos uztvert nopietni. Četrus gadus pēc viņu Heavily palaišanas
Parādu nabadzīgo valstu iniciatīva, tikai piecas no 41 potenciāli atbilstošām
valstis ir izpildījušas prasības daļējai parāda samazināšanai. Citiem būs
iziet cauri gadiem ilgas fonda destruktīvas "strukturālās korekcijas"
programmām, lai pretendētu uz parādu atvieglojumiem, kas daudzos gadījumos netiks nodrošināti
ievērojami samazināt savus ikgadējos maksājumus.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana
protestētāji, kā arī lielākās reliģiskās konfesijas no visas pasaules,
ir pieprasījuši nabadzīgo valstu parādu dzēšanu. Šis parāds tagad ir vērts
tikai aptuveni 10 centi par dolāru, jo finanšu tirgi to atzīst visvairāk
no tā nekad nevar samaksāt. Tātad tas ir SVF un Pasaules Bankas iespēju robežās
piedod šo parādu. Bet Volfensons atsakās apsvērt šo iespēju, norādot
nesen, ja to darītu, "izskrūvētu tirgu" parādiem. Ņemot vērā
ka tirgi jau ir diskontējuši lielāko daļu šī parāda, tā ir
nav skaidrs, ko viņš varētu nozīmēt. Visticamāks izskaidrojums ir tāds, ka viņš kopā ar
citas fonda un bankas amatpersonas, uzskata parādu par līdzekli to kontrolei
valstu ekonomikas politiku un nesteidzas zaudēt šo sviru.
Tikmēr,
mājas frontē jaunākā Business Week/Harris aptauja liecina, ka amerikānis
cilvēki ir daudz tuvāki protestētāju uzskatiem nekā intelektuāļiem
kas smīn par viņiem no oped lapām. Kad tiek lūgts aprakstīt savu viedokli par
tirdzniecība, tikai 10 procenti izvēlējās "brīvo tirgotāju". Piecdesmit procenti izvēlējās
"godīgs tirgotājs" ir etiķete, kuru reti izmanto kāds, kas nav nodarbināts vai
protesta kustība. Un 37 procenti izvēlējās "protekcionists" - tas ir vārds
presē nekad nav piešķirta pozitīva konotācija un, iespējams, ir kļuvusi par
vispārējā uzskatā diskreditēts kā "komunists". Lai gan bija
dalītas jūtas par globalizāciju kopumā, cilvēki visbiežāk izvēlējās
"vides aizsardzība" un "ASV zaudēšanas novēršana
darbavietas” kā galveno prioritāti tirdzniecības nolīgumos, un tie ir ļoti svarīgi
nesaskaņas ar mūsu politikas veidotājiem un tirdzniecības amatpersonām.
šis
demonstrācijas ir veids, kā palīdzēt mūsu vadītājiem panākt sabiedrisko domu.
Atzīmējiet
Veisbrots ir Ekonomikas un politikas pētījumu centra līdzdirektors
Vašingtona, DC/
nosaukums:
Marks Veisbrots
E-pasts:[e-pasts aizsargāts]>
Ekonomikas un politikas pētījumu centrs
1015 18th Street NW,
Suite 200 Washington, DC 20036
Tālrunis (202) 822-1180 x 228
(www.cepr.net)