Mumia Abu-Jamal teica neaizmirstamu runu, kas ierakstīta no Pensilvānijas nāves
rindā, līdz 8000 apmeklētājiem, tostarp vairāk nekā 1200 absolventiem,
Evergreen State College izlaidums 11. gada 1999. jūnijā. Viņa 13 minūšu runas laikā
balstoties uz ASV rasistiskās apspiešanas un pretošanās vēsturi, Mumia
Abu-Jamal mudināja absolventus dzīvot savu dzīvi apzināti un pievienoties
revolucionārā cīņa. Viņš norādīja, ka "rase" ir sociāla
konstruēt, bet arī sociālo realitāti, un ka baltie bija radījuši un varēja un
vajadzētu izdarīt izvēli cīnīties pret balto pārākumu un ļaunumiem
kapitālisms. Lielākā daļa skatītāju viņam veltīja skaļas ovācijas
ko varēja dzirdēt līdz pat viņa nāves notiesāšanas kamerai un, cerams, līdz pat
ASV Augstākā tiesa.
Tāpēc piektdiena, 11. gada 1999. jūnijs, bija lieliska diena, īpaši tiem
kurš bija tik smagi strādājis, lai tiktu sadzirdēta Mumijas Abu-Džamalas balss. Viens rezultāts no
organizēšana un palīdzības sniegšana, lai iegūtu atbalstu Mumia runāšanai, ir
Evergreen palielināja izpratni par viņa pārliecības netaisnīgo raksturu. Autors
dzirdot viņu runājam izlaidumā, ir arī personiskāka saikne ar
Mumia, kas novedīs pie lielākas pūles, lai iegūtu jaunu tiesu un novērstu viņa
izpildi. Palīdzēs arī nacionālā publicitāte. Koledžā un iekšā
Olimpija, tas ir izraisījis patiesas diskusijas par rasismu un netaisnību kopumā
krimināltiesību sistēmas aspekti: policijas brutalitāte; neatbilstoši juridiski
pārstāvība lielākajai daļai atbildētāju; netaisnīgi aresti un ieslodzījums
politiskie aktīvisti (īpaši krāsainie cilvēki); žūrijas, kuras bieži vien nav
vienaudži; ieslodzījumu ar garākiem sodiem gandrīz divu miljonu apmērā
cilvēki, nesamērīgi melnādainie, indiāņi un latīņamerikāņi; un nāve
sods. Filadelfijas brāļu policijas ordenis, daudzas citas policijas
biedrības un "likuma un kārtības" pūlis ne tikai grib izpildīt
Mumija, viņi arī ir apņēmušies viņu apklusināt. 11. jūnijā viņiem neizdevās.
(Skatīt manu 30. gada 1999. maija ZNET komentāru.) Viņu kampaņa
saasinājās šā gada jūnija sākumā.
TUVOJAS IZLAIDUMA DIENA
Mazāk nekā nedēļu pirms plānotā izlaiduma, 5. jūnijā un 6. jūnijā,
Morēna Folknere, Daniela Folknera, policista, kurš bija Mumia, atraitne
notiesāts par slepkavību dziļi kļūdainajā 1982. gada prāvā, izņēma lielas reklāmas
Ganetam piederēja "Olimpietis" ar virsrakstu "A
Notiesāts policists slepkava, Evergreen State College darba sākšanas spīkers?
Sludinājumā viņa paziņoja, ka apmeklēs uzstāšanos ar a
viņas mirušā vīra attēlu un lūdza cilvēkus iziet, kad Mumijas runa
sākās. Spiediens neļaut Abu-Džamalam runāt bija intensīvs. Redakcija
"Olimpietis" un citos laikrakstos vairākkārt sauca viņu par policistu
slepkava; simtiem vēstuļu un e-pastu uz universitātes pilsētiņu pieprasīja, lai viņš nebūtu
atļauts runāt; Vašingtonas štata likumdevējs pieprasīja to pašu; un ASV
Kongresmenis Toms Delejs, republikāņu nama pātaga no Teksasas, aicināja a
klusuma brīdis ASV Kongresā 11.jūnijā plkst.1. protestēt
Mumia dalība izlaidumā. DeLay sabiedriski sauca koledžu
bezatbildīgi. Sociāli bezatbildīgs ir tas, kas DeLay patiešām ir eksperts
in. Tuvojoties 11. jūnijam, nemiers turpināja pieaugt. Klīda baumas, ka
300 bruņoti policisti ieradās atbalstīt Morēnu Folkneri un protestēt pret to
izlaidums, ka Mumia runu apslāpēs bullhorns, un tas
simtiem izietu ārā.
Dienu pirms izlaiduma koledžas prezidente Džeina Džērvisa a Jaunumi
York Times intervijā teica, ka Abu-Džamals ir pelnījis iekļaušanu, jo viņš izmantoja savu
runas brīvību, lai rosinātu starptautisku sarunu par nāvi
nabadzības un krimināltiesību attiecības
sistēma." Tas bija solis uz priekšu salīdzinājumā ar iepriekšējiem mēģinājumiem atvainoties
un samazināt Mumia verbālo klātbūtni. Daļēji studentu organizēšanas dēļ,
koledža nepakļāvās saskaņotajam mēģinājumam viņu izņemt no
izlaidums. Studenti, kas atbalsta Mumia, kļuva arvien organizētāki,
stratēģiski un efektīvi, lai palielinātu iesaistīto cilvēku skaitu. Tur
bija sistemātiska informācijas sniegšana masu medijiem, alternatīvajiem plašsaziņas līdzekļiem un
Internets. Viņi tālu un plaši izsūtīja ziņojumu, ka Evergreen absolventi ir
tiek pagodināts ar to, ka Abu-Džamals runā; ka viņš ir pelnījis jaunu tiesu, un
ka viņš izvirzīja fundamentāli svarīgus jautājumus šīs lietas nākotnei
valsts.
Pašā izlaidumā tika izvirzīta simbolika, ka Mumia bija
kanārijputniņš tika nosūtīts ogļraktuvēs, lai pārbaudītu, vai nav nāvējošas gāzes. Ja kanārijputniņš nomira,
ogļrači zināja, ka šahtā nedrīkst nolaisties, jo tā bija indīga. The
brošūrā, kas izlaiduma laikā tika izsniegta 6000 cilvēkiem, teikts,
"Mumija ir kanārijputniņš mūsu ogļraktuvēs. Ja viņš nomirst bez taisnīgas tiesas,
mēs zināsim, ka dzīvojam sabiedrībā, kas mums visiem nav droša."
Šajā labi novērtētajā brošūrā tika secināts: "Ja mēs neaizstāvam taisnību
citi, kas aizstāvēs taisnību mūsu vietā." Dzeltenas aproces un/vai karogi
ar kanārijputniņa attēlu būrī nēsāja simtiem absolventu
seniori un daudzi atbalstītāji. Tika nolemts noteikt nekonfrontējošu toni
izlaidumā un neatbildēt uz policijas vai labējā spārna provokācijām, kas
noteikti tur bija.
IZLAIDUMA DIENA
Vietējais laikraksts "Olimpietis" no rīta
izlaiduma virsraksts: "Nācijas skatiens ir uz Evergreen Abu-Jamal
runa." Pulksten 1:00 absolventi devās uz galveno laukumu
universitātes pilsētiņā un ieņēma savas vietas. Pēc sveiciena komentāriem un runas, ko
Evergreen fakultātes locekle Stefānija Kūnts, prezidente Džeina Džērvisa iepazīstināja
Mumia Abu-Jamal. Viņa lūdza cilvēkus attiecīgi klausīties un deva viņiem to
iespēja atstāt laukumu uz savas runas laiku. Lai gan daži
mācībspēki un studenti bija paredzējuši masveida izbraukumus, tikai aptuveni 20 absolvēja
skolēni izgāja un vēl 20 līdz 25 palika, bet pagrieza muguru
protests. Varbūt vēl 25 palika prom no visa izlaiduma, lai iebilstu.
Šīs trīs protesta formas kopā veido aptuveni 5-6% studentu
bakalaura vai maģistra grādu, neliela daļa no tiem
absolvējot. Ņemot vērā spiedienu uz studentiem, lai protestētu pret Mumia
masu mediji, policija un Morēna Folknere, kura izgāja kopā ar viņu
atbalstītāji, ka pārliecinošs vairākums klausījās ar cieņu un
uzmanīgi runā par Evergreen kopienu Ievērojams skaits
tie, kas gāja ārā vai pagrieza muguru, strādāja tiesībaizsardzībā vai bija
tuvi radinieki, kas strādā par policistiem vai līdzīgu darbu.
Šīs dienas laikā plašsaziņas līdzekļi plosījās ap Morēnu Folkneri, bet lielākā daļa
skolēni viņu ignorēja. Tajā nebija nekādu traucējumu vai konfrontāciju
izlaidums. Mumijas runa bija nozīmīgas dienas centrālais elements. Līdz 4:30
P.M., katrs students, kurš absolvēja, sauca savu vārdu, saņēma savu
diplomu un aizgāja kopā ar draugiem un ģimeni.
Tas nav pārsteidzoši, bet tomēr nedaudz sarūgtināja TV un laikraksts
izlaiduma atspoguļojums. Visi stāsti sākās ar protestu pret
Mumija. Morēna Folknere un daži studenti un nestudenti, kas protestēja
Mūmijas runa bija gandrīz visu pārskatu centrā. Piemēram,
Associated Press (AP) stāstam bija nosaukums "Abu-Jamal protestēja plkst
Sākums”, un stāsta pirmajā pusē tika minēti tikai tie, kuri
protestējot izgāja ārā ar visiem šīs grupas citātiem. Nebija neviena
vārds par atbalstu Mumia. AP stāsta otrajā pusē bija viens
īss citāts no kāda absolventa, kurš atbalstīja Mumia uzstāšanos konferencē
izlaidums, mazliet par viņa lietu un divi teikumi no Abu-Jamal’s
runa. Protests pret viņa runāšanu kļuva par galveno stāstu, un
ievērojams stāsts, ko Mumia Abu-Jamal runāja no nāves notiesāšanas koledžā
izlaidums ar milzīgu atbalstu no tūkstošiem netika ziņots.
Piektdienas vakarā, 11. jūnijā, pēc izlaiduma bija Mumia pabalsts.
Neraugoties uz plašsaziņas līdzekļu ziņojumiem, bija jūtama pozitīva sajūta
šova apmeklētāju sasniegums, jo cilvēki stāstīja par daudzajiem
diskusijas, ko viņi bija dzirdējuši vai piedalījušies dienas laikā par
kriminālās netaisnības sistēma un nāvessods. Daudzi vecāki teica, ka to darīs
turpmāk rūpīgāk izskatīt Mumia lietu, kā arī iebilst pret to
arvien vairāk mūsu iedzīvotāju ieslodzīšana.
Klusums par Mumia Abu-Jamal tika caurdurts Olimpijā 11. gada 1999. jūnijā
un viļņi sniedzās daudz tālāk. Tā bija diena, kad apmeklētāji
vienmēr atcerēsies, un lielākajai daļai atmiņas būs par sociālo
notikušā nozīme. Cīņa turpinās!