Įpusėjus didžiausiai streiko bangai JAV per šimtmetį, korporacinė žiniasklaida daugiau dėmesio skiria dešiniųjų politikų ir jų bazės fanatizmui ir baimei stiprinti, o ne darbininkų klasės judėjimams nušviesti. Koks yra žiniasklaidos vaidmuo palaikant status quo ir kaip ji gali būti panaudota žmonių judėjimams, o ne pelnui, aptarnauti? Šis klausimas yra ilgos diskusijos tarp TRNN vyriausiojo redaktoriaus Maximillian Alvarez ir kun. dr. Liz Theoharis esmė.
Dr. Liz Theoharis yra direktorius Kairos centras, taip pat įkūrėjas ir koordinatorius Skurdo iniciatyva. Ji yra viena iš pirmininkų Vargšų žmonių kampanija: nacionalinis raginimas moraliniam atgimimui, ir autorius Visada su mumis?: Ką Jėzus iš tikrųjų pasakė apie vargšus. Ji taip pat yra įšventinta tarnautoja Presbiterionų bažnyčioje (JAV) ir Biblijos tyrinėtoja Naujojo Testamento ir krikščioniškos kilmės klausimais.
nuorašas
Toliau pateikiamas skubotas nuorašas, kuriame gali būti klaidų. Korektūros versija bus prieinama kuo greičiau.
Kuniga Liz Theoharis:
Aš esu gerbiama daktarė Liz Theoharis. Esu Religijų, teisių ir socialinio teisingumo centro „Kairos“ direktorė ir „Vargšų žmonių kampanijos: Nacionalinis kvietimas į moralinį atgimimą“ bendrapirmininkė, ir man čia būti.
Maximilianas Alvarezas:
Na, kaip puiku sėdėti čia su jumis kalbėtis ir pagaliau susitikti su jumis asmeniškai. Keista sakyti, kad esu didelis jūsų darbo gerbėjas, nes tai panašu į tai, kad darbas, nežinau, keičia pasaulį, organizuoja vargšus ir iš tikrųjų tiesiog kaip pragaras kovoja už vargšus ir dirbančius žmones. Tiesiog tikra garbė ir privilegija sėdėti čia su jumis.
Kuniga Liz Theoharis:
Na, ir tas pats, ir tai yra darbas, kurį dirbame visi kartu.
Maximilianas Alvarezas:
Ačiū. Taip, man garbė kovoti su jumis.
Kuniga Liz Theoharis:
Tiksliai.
Maximilianas Alvarezas:
Akivaizdu, kad esame čia, Filadelfijoje, norėdami dalyvauti šioje puikioje konferencijoje, kurią vykdo Žiniasklaidos, Nelygybės ir pokyčių centras, bendra Penn universiteto Komunikacijos mokyklų ir Rutgerso įmonė, skirta kalbėti apie žiniasklaidą, politiką, galią ir viską, kas yra tarp jų. Ką tik baigėme įrašyti šią puikią panelę kartu su jumis, aš, Wendy Brown, Chenjerai Kumanyika, todėl aš pajutau visas jėgas. Tačiau jaučiu, kad paskutinį kartą „Real News Network“ buvote tada, kai kalbėjotės su mano geru bičiuliu ir kolega Marcu Steineriu Marco Steinerio laidoje. Mes tarsi ruošėmės didžiuliam ir svarbiam žygiui Vašingtone, kuriam vadovavote jūs ir vargšų kampanija. Taigi man buvo įdomu, ar galėtume pradėti nuo to ir tiesiog suteikti žmonėms kaip naujinį. Ką nuo to laiko veikei?
Kuniga Liz Theoharis:
Nuostabu. Na, taip, todėl birželio 18 d. Vargšų kampanija surengė vieną didžiausių neturtingų ir mažas pajamas gaunančių žmonių susibūrimų JAV istorijoje. Pensilvanijos alėjoje apie šimtą tūkstančių žmonių, gal ir daugiau. Tai buvo masinis neturtingų žmonių ir mažai uždirbančių darbuotojų susirinkimas, moralinis žygis į Vašingtoną ir prie balsadėžių. Pirmąsias kelias asamblėjos valandas buvo neturtingi ir mažas pajamas gaunantys žmonės iš visos šalies valstijų, kurie išgyveno savo vargus, kovojo ir suprato. Skelbti savo istorijas ir jų sprendimus ir reikalauti, kad ši tauta ir šis pasaulis išgirstų, matytų ir ką nors padarytų dėl rasizmo ir skurdo rykštės, ekologinio nioko, sveikatos priežiūros neigimo, militarizmą, karo ekonomiką ir šią melagingą ir iš tikrųjų. blogio iškreiptas pasakojimas apie religijas, ypač baltųjų krikščionių nacionalizmą. O į rinkimus yra daug to, į ką iškart po to galingo susirinkimo mes atsidūrėme vargšų kampanijoje.
Mes pasiekėme milijonus, apie 7 milijonus neturtingų ir mažas pajamas turinčių žmonių, kurie laikomi mažai linkusiais rinkėjais maždaug 16 valstijų. Valstijos, kuriose yra daug neturtingų ir mažas pajamas gaunančių rinkėjų. Taip pat nurodoma, kad jei balsuotų tik nedidelė dalis, mažiau nei 20% nepasiturinčių ir mažas pajamas gaunančių rinkėjų, jie galėtų viršyti pergalės ribą. Jie galėtų pakeisti visą politinį mąstymą. Antrajame Džordžijos ture susisiekėme su kiekvienu neturtingu ir mažas pajamas registruotu rinkėju valstybėje ir palietėme žmones daugeliu atvejų kelis kartus. Kalbame apie tikrąsias problemas, tikrąsias mūsų dienų moralines problemas ir problemas, su kuriomis susiduria žmonės, ypač neturtingi ir mažas pajamas gaunantys žmonės, kurie sudaro trečdalį rinkėjų. Ne tik tie, kurie gali balsuoti, bet ir tie, kurie balsuoja. O valstijų mūšio lauko lenktynėse dažnai 40%, 45% rinkėjų yra neturtingi ir mažas pajamas gaunantys žmonės.
Taigi tai yra galingas, tikriausiai pats galingiausias, balsavimo blokas žmonių, kurie mūsų rankose, mūsų balsuose, laiko galią iš tikrųjų pakeisti visą politinį kraštovaizdį. Ir tai buvo tikrai svarbus darbas. Buvo svarbu, kad žmonės išgirstų savo vardą ir būseną, kai buvo pasiekiami, nesvarbu, ar tai drobėje, ar žinutėje, ar skambinant. Ir suvokti, kad iš tikrųjų turime atlikti savo vaidmenį ir galią pagyvinti ir išplėsti šią, dabar nuskurdusią demokratiją, kuri gali būti visuomenė, kuri tinka visiems.
Mes taip pat tiesiog tęsėme ilgą ir lėtą organizavimo, organizavimo, organizavimo darbą. Vargšų kampanija organizuojama daugiau nei 35 valstijose visoje šalyje, sudaryta iš koordinacinių komitetų, kuriems vadovauja neturtingi ir mažas pajamas gaunantys liaudies ir tikėjimo lyderiai, moralės lyderiai ir kiti gynėjai bei aktyvistai. Taigi žmonės tiesiog toliau spaudžia įstatymų leidybą, siekė priimti svarbius ir skurdo naštą mažinančius teisės aktus bei sprendžia šias tarpusavyje susijusias neteisybes ir toliau ragina, kad taip neturėtų būti. Tai nėra taip gerai, kaip yra. Mes turime sprendimus, turime išteklių, kad galėtume ką nors padaryti dėl visų neteisybių, kurios daro įtaką mūsų bendruomenėms. Ir būtent tada, kai neturtingi ir mažas pajamas gaunantys žmonės susiburia, susiburia su žmonėmis iš visų socialinių sluoksnių, mes turime galią iš tikrųjų padaryti visuomenę tokia, kokia ji galėtų būti, turėtų būti ir turi būti.
Maximilianas Alvarezas:
Pamokslaukite sesuo. Aš norėjau pasakyti, tu turėtum būti gerbiamasis ar panašiai. Tiesiog taip svarbu tai pabrėžti, tiesa? Kadangi apie tai šiek tiek pranešėme „The Real News“, kai kalbėjomės su sąjungos nariais, tokiais kaip „Unite Here“. Turiu omenyje, kad 2020 m. ir 2022 m. mūšio lauko valstijose, tokiose kaip Arizona, Džordžija, jie smogė į sieną. O jūs, vaikinai, vargšų kampanija. Jūs visi iš tikrųjų atlikote tą kruopštų darbą, susisiekdami su žmonėmis, kurdami drobes, bendraudami su žmonėmis. Ir aš jaučiuosi kaip iš karto... Aš turiu galvoje, neturėčiau stebėtis, bet iškart po vidurio kadencijos rinkimų buvo taip, oi, raudona banga neįvyko. Tai buvo visi žirgų lenktynių dalykai ir niekas nekalbėjo apie žmones, kurie buvo ant žemės ir davė tokį rezultatą. Ir aš norėjau akimirką tiesiog užsiminti apie tai, nes mes ką tik turėjome šią puikią grupę, kurioje kalbėjome apie žiniasklaidos vaidmenį politinėje mobilizacijoje šioje šalyje ir už jos ribų.
Manau, jūs ir aš turėjome panašią nuomonę apie tai, ty žiniasklaidoje egzistuoja tam tikros politinės problemos, apie kurias taip kalbama, ir jos atrodo tokios įspūdingos, ir žmonės tiesiog pradeda jas vertinti kaip faktą. Pavyzdžiui, jūs negalite priversti vargšų darbininkų klasės žmonių balsuoti arba kad politika, šie rinkimai bus, nežinau, kritinės rasės teorija arba kodėl keistoki ir trans žmonės griauna pasaulį, o ne apie tai, ką jūs tiesiog. aprašyta. Ir lygiai taip pat, kaip jaučiuosi „The Real News“, aš nuolat stengiuosi įrodyti žmonėms, kad nėra taip sunku priversti baltąsias ir mėlynąsias darbuotojus, sekso darbuotojus ir mokytojus bei visokius dirbančius žmones pasikalbėti su kiekvienu. ir kurti solidarumą vieni su kitais. Jūs tiesiog turite tai padaryti ir nustoti apie tai kalbėti. Norėjau šiek tiek paklausti apie tai. Kaip manote žmonės, kurių politinių iššūkių mūsų šalyje suvokimas iš tikrųjų priklauso nuo to, kaip apie tai kalba žinovai ir politikai? Kaip manote, ko jie iš tikrųjų gali pasimokyti iš pokalbių ir organizavimo, kurį jūs visi darote vargšų kampanijoje?
Kuniga Liz Theoharis:
Na, didžiąją laiko dalį praleidžiu kai kuriose skurdžiausiose šios šalies vietose. Tai yra skurdžios baltųjų bendruomenės, tai yra skurdžios juodaodžių bendruomenės, tai yra skurdžios lotynų bendruomenės, tai yra skurdžios vietinės bendruomenės, tai skurdžios bendruomenės, kuriose yra visų tų žmonių mišinys ir daug heterogeniškesnės bendruomenės bei vienarūšės bendruomenės. Manau, kad nors ir labai sunkūs laikai, gyvenimas nėra geras daugeliui žmonių. Vėlgi, prieš pandemiją mes ir toliau gesiname, bet reikia pasakyti, kad buvo 140 milijonų žmonių, 43.5 % JAV gyventojų, tai buvo skurdžiai ir mažas pajamas. Pandemijos eros programos iš esmės baigėsi, 15 milijonų žmonių ruošiasi nutraukti Medicaid, iškeldinimo ir komunalinių paslaugų nutraukimo moratoriumas baigėsi. Mes matome tik daug daugiau kančių. Gavus vaiko mokesčių kreditą, turėjome 4 milijonus vaikų, kurie buvo pakilę virš skurdo ribos, o tada politikų sprendimas nedaryti nieko, dėl ko tie 4 milijonai vaikų buvo grąžinti tiesiai žemiau skurdo ribos. Ir dar tik milijonai, kurie nesaugiai svyruoja aplink jį.
Vėlgi, nieko iš to neturi būti, bet tai yra gyvenimo realybė. Ir vis dėlto kai kuriose iš šių labai skurdžių vietų, labai atskirtose vietose, kur ekologinis niokojimas kelia sumaištį, yra tikros vilties. Dabar tai nėra laiminga viltis, ne viskas gerai, kažkokia viltis, bet tai, kad taip neturi būti. Taigi, kai matau žmonių organizuotumą, kovą, išlikimą ir pasipriešinimą, manau, kad apie tai nepranešama. Taigi realybė, ką žmonės išgyvena, kad kiti žmonės galėtų rasti bendrą priežastį, neįvyksta. Bet ir tik pasipriešinimo, organizavimo ir kovos kišenės ir vietos. Manau, kad kai išgirstame apie kai kuriuos dalykus, nesvarbu, ar tai, kad Niujorko slaugytojai kelias dienas pakliūva į pagrindinę žiniasklaidą, o aš ten su slaugytojomis, šimtais, tūkstančiais įvairių rasių žmonių, daugiausia jaunų. , bet įvairaus amžiaus, ar tai būtų „Starbucks“ ar „Dollar General“ darbuotojai, nes kai kurie iš šių streikų išlenda, kai kurie iš šių organizavimo priemonių nutrūksta, kiti seka jų pavyzdžiu.
Taip atsitinka. Žmonės yra įkvėpti. Jei jie gali tai padaryti, galime tai padaryti ir mes. Ir manau, kad to vyksta daug daugiau, nei mes kada nors girdėjome. Manau, kad mums svarbu išgirsti apie padalijimą, bet iš tikrųjų pasidalijimas daug labiau susijęs su mūsų politikais, kurie vėlgi nusprendžia leisti nutraukti visokias programas, leidžiančias atimti bet kokias savo mokyklas. tikro išsilavinimo, leidžiančio atsiskaityti su šios šalies istorija. Dalykai, kuriuos turime žinoti, ar nedarysime tų pačių klaidų, kurios įvyko, ir jei kursime tokią visuomenę, kurioje visi yra, o niekas neišeina.
Bet ne apie tai girdime. Mes girdime apie tai, kad DeSantis Floridoje daro tą, tą ir tai, o ne galingas pasipriešinimas ir organizuotumas, kuris vyksta tam, kad tam atremtų. Ir manau, kad mums, kaip visuomenei, ir ypač tiems iš mūsų, kurie judame ir judame kartu, būtų naudinga žinoti, kad nesame vieni ir kad yra daug daugiau žmonių, kurie yra teisingumo ir meilės pusėje. tiesa ir ramybė nei ne. Taigi mūsų darbas yra išsiaiškinti, kaip suburti tuos žmones į tokią įtikinamą jėgą, kuri, pasak daktaro Kingo, priverstume valdančiuosius pasakyti „taip“, kai jie galbūt norės pasakyti „ne“.
Maximilianas Alvarezas:
Taigi gerbiama daktarė Liz Theoharis iš Kairos centro ir vargšų kampanijos, ar jūs man sakote, kad vargšai ir dirbantys žmonės yra labiau motyvuoti kovoti už stogą virš galvos, maistą savo vaikų burnoje, planetos sunaikinimą , ir jų namai nebūtų sunaikinti su juo, nei jie yra su M&M's ir M&M's lytimi ar valdžia atima jūsų dujinę viryklę? Akivaizdu, kad tai neaiškus klausimas, bet čia taip pat kalbame apie vaidmenį, kurį visame tame vaidina korporatyvinė / nepriklausoma / socialinė žiniasklaida, ir man kartais atrodo taip beprotiška žiūrėti... Nes tai atrodo taip skaidru. Kai korporatyvinė žiniasklaida iš kažkokios kultūros karo problemos padaro šiuos pseudoįvykio tipo šūksnius ir tai tampa viršūne, ji sunaudoja tiek daug deguonies, ir visa tai vyksta, kaip sakei, visur aplink mus. Bet panašu, kad jei tik žiūrėtum televizorių, to nesužinotum.
Kuniga Liz Theoharis:
O jei žiūri televizorių, manai, kad vargšai žmonės ir tie žemą atlyginimą gaunantys darbuotojai yra tinginiai, pamišę, fantastiški ir kvaili. Jūs manote, kad žmonės yra apatiški, kai iš tikrųjų yra susižadėję. Jūs manote, kad žmonės negali įveikti susiskaldymo, kai iš tikrųjų visą laiką sugalvoja, kaip išgyventi su tokiais žmonėmis kaip jie, o ne su kuo nors į juos panašiais žmonėmis ir stengtis, kad gyvenimas jiems ir jų šeimoms būtų tinkamas. Ir manau, kad jei klausomės tik politikų ir korporatyvinės žiniasklaidos, mes iš tikrųjų visiškai nepastebėsime, koks spindesys ir kūrybiškumas, taip pat meilė teisingumui, kurią turi didžioji dauguma žmonių. Aš galvoju apie daugybę darbų, kuriuos atlikome prieš vidurio kadenciją Vakarų Virdžinijoje, o jūs ir toliau turite senatorių Joe Manchiną, kuris dabar prarado dalį savo galios dėl kadencijos vidurio, tačiau kalbate apie visas šias skurdo kultūros problemas. , visa tai, kas priklauso šiam skyriui.
Ir vis dėlto didžioji dauguma Vakarų Virdžinijos žmonių, respublikonų, nepriklausomų ir demokratų, palaiko mūsų demokratijos plėtrą. Dauguma žmonių, respublikonų, nepriklausomų ir demokratų, Vakarų Virdžinijoje remia sveikatos priežiūrą, remia tokius dalykus kaip vaiko mokesčių kreditas. Bet tu niekada to neišgirsi. Girdi, kad jis neketina atsisakyti anglių krosnelės, girdi, kad žmonės pirks narkotikus, jei gaus vaiko mokesčių kreditą. Tik dalykai, kurie, pavyzdžiui, nėra tai, kas nutinka daugumai žmonių, bet ir tik apie pleištą. Kalbama apie žmonių suskirstymą, apie žmonių blaškymą, kai iš tikrųjų žmonės nėra susiskaldę, jie nesiblaško ir velniškai pyksta dėl to, kaip viskas vyksta, ir bando viską pagerinti.
Maximilianas Alvarezas:
Na, ir tik tam, kad greitai sutvarkyčiau, nes žinau, kad turiu tave paleisti ir galėčiau su tavimi kalbėtis kelias dienas, bet tai buvo ilga diena, todėl pažadu, kad daugiau tavęs nebelaikysiu. Bet aš manau, kad ir kita to pusė, tai, kaip tai veikia kartu, yra... Nes manau, kai kalbuosi su darbuotojais per „The Real News“ arba savo internetinėje transliacijoje „Working People“, tai yra žmonės, kurie iš tikrųjų turi dirbti kartu darbo vietoje, kur galbūt jie nedirba nuotoliniu būdu arba turi būti toje pačioje parduotuvėje su žmonėmis, iš esmės tik žmonėmis, kurie jaučia save ir savo bendruomenę kaip tuos, apie kuriuos tariamai kalbama įmonės žiniasklaidoje. Kai kalbuosi su jais, jie sako: „O taip, mes visi žinome, kad tai yra nesąmonė“ arba „Tai mūsų nedomina, todėl mes apie tai net negalvojame“.
Tačiau jaučiu, kad kuo labiau mes vienas nuo kito atitolstame ir kuo labiau susijungiame vieni su kitais per šias tarpininkaujančias formas, mes prašome korporatyvinės žiniasklaidos grąžinti pasaulį mums, o ne kalbėtis su kaimynais ar tiesiog bendrauti su žmonių, kurių mums liepiama nekęsti savo darbo vietoje, bažnyčioje, mokyklos tarybos posėdžiuose ir panašiai. Kuo labiau esame izoliuoti ir susvetimėję, tuo lengviau kurstyti tokią neapykantą, nepasitikėjimą ir vienatvę. Taigi aš tiesiog norėjau baigti tuo ir tuo, kad žiniasklaida, organizacinė pusė, manau, kad priešnuodis paprasčiausiu lygmeniu yra priversti žmones jaustis mažiau vienišiems ir iš tikrųjų, manau, pabandyti tai atkurti. iš pažiūros prarasti ryšiai, kuriuos turime. Tiesiog norėjau padėkoti jums, vaikinai, už tai, kad atlikote tą darbą organizacijoje, nes mes, „The Real News“, laikome tai pavyzdžiu, kaip turėtume dirbti su žiniasklaida.
Kuniga Liz Theoharis:
Ne, aš tai labai vertinu. Ir aš manau, kad pasauliniu lygmeniu vyksta daugybė krizių ir jos visos pasireiškia kiekvieno gyvenime. Bet jei net vertintume tai, ką pandemija padarė, padarė ir tebedaro tiek daug žmonių gyvenime, tai yra nedidelis mikrokosmosas, atskleidęs ir pagilinęs plyšius ir neteisybes, kurios egzistavo prieš pandemiją, bet taip pat tikrai atliko savo darbą. toliau izoliuoti ir toliau bandyti skaldyti ir atskirti žmones. Ir aš manau, kad kai gyvename bendruomenėse visoje šalyje, dideliuose miestuose ir kaimo vietovėse, priemiesčiuose, priemiesčiuose ir mažuose miesteliuose, žmonės jaučia šias krizes ir jaučia, kad esame vieni, arba negalime rasti pakankamai bendra priežastis ką nors daryti. Ir čia atsiranda judėjimas. Čia atsiranda organizavimas.
Kai žmonės pradeda suprasti, kad tu ne vienas, gali kalbėti kita kalba ir atrodyti kitaip, o gyventi kitaip, bet kai pradedi girdėti neturtingų ir mažai uždirbančių darbuotojų istorijas, kalbančias apie tai, ką žmonės turi daryti, kad išgyventi, bet ir žmonių vizija bei viltis, kad gyvenimas būtų geresnis jiems ir visiems aplinkiniams, manau, tai įkvepia kitus, pavyzdžiui, oi, palauk, neturėtume jaustis vieni. Neturėtume jausti gėdos. Turėtume susiburti, kilti kartu ir sugėdinti sistemą, kuri išplėšė vaikus iš šeimų namų, nes jie neturi vandentiekio arba nepasielgs tinkamai, kai kalbama apie policijos brutalumą ar ginklus. Kaip gali būti, kad pas mus šaudymas po šaudymo, smurtas po smurto, o mūsų politikai tik iškelia rankas ir sako, kad nieko nereikia daryti. Na, bendruomenėse to nebūna. Bendruomenės žino, kad yra ką veikti. Yra visų šių problemų sprendimų, bet jūs galite juos realizuoti organizuodamos, organizuodamos, organizuodami. Štai ką mes turime ir toliau daryti.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti