Tai tikrai bus krauju permirkęs pavasaris Ukrainoje. Rusijos žiemos puolimas smarkiai pritrūko Vladimiro Putino tikslų, nepaliekant abejonių, kad Vakarų ginkluotės konvejeris padėjo Ukrainos gynybai. Derybos dėl paliaubų niekada iš tikrųjų neprasidėjo, o NATO tik sustiprino savo pajėgas naujos Suomijos narystės dėka (greičiausiai tai paseks Švedija). Vis dėlto dešimtys tūkstančių žmonių žuvo; buvo sumažinti ištisi kaimai, net miestai skalda; turi milijonai ukrainiečių pilamas į Lenkiją ir kitur; o žiauri Rusijos invazija siautėja ir nesimato pabaigos.
Pasak Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio, tikimasi, kad Vakarų sąjungininkai ir toliau tieks pinigus, tankus, raketas ir visa kita, ko reikia jo sumuštai šaliai, kad atremtų Putino pajėgas. Zelenskio teigimu, karas bus laimėtas ne kompromisais, o mūšio lauke su ginklais ir amunicija.
„Kreipiuosi į tave ir pasaulį šiais pačiais paprasčiausiais, bet svarbiausiais žodžiais“, – jis sakė į bendrą Didžiosios Britanijos parlamento sesiją vasario mėnesį. „Koviniai lėktuvai Ukrainai, sparnai už laisvę“.
Jungtinė Karalystė, kuri įsipareigojo gerokai daugiau $ 2 mlrd teikdamas pagalbą Ukrainai, iki šiol atsisakė ten siųsti naikintuvus, bet pažadėjo tiekti daugiau ginklų, įskaitant tankų sviedinius, pagamintus iš nusodrintojo urano (DU), dar žinomų kaip „radioaktyviosios kulkos. Šalutinis urano sodrinimo produktas DU yra labai tankus ir radioaktyvus metalas, kuris, patalpintas į mažą torpedą panašią amuniciją, gali pramušti storai šarvuotus tankus ir kitas transporto priemones.
Reaguodamas į britų pareiškimą, Putinas grėsmingai pasakė, kad „atitinkamai atsakyti“, jei ukrainiečiai pradės sprogdinti DU.
Nors JK sprendimas siųsti nusodrintojo urano sviedinius į Ukrainą greičiausiai nebus karo baigties lūžis, jis turės ilgalaikį, galimai niokojantį poveikį kariams, civiliams ir aplinkai. Prieštaringai vertinamas DU dislokavimas nekelia tokios pačios rizikos kaip tikrieji branduoliniai ginklai Putinas ir jo bendražygiai užsiminė jie gali kada nors panaudoti Ukrainoje arba kaip galimas žlugimas konflikte Zaporožės branduolinis objektas toje šalyje. Vis dėlto jo naudojimas tikrai padės sukurti dar mirtinesnį, tiesiogine prasme radioaktyvų karo teatrą – ir Ukraina už tai sumokės kainą.
Radioaktyvieji Babilono liūtai
Stuartas Dysonas išgyveno savo dislokavimą per pirmąjį 1991 m. Persijos įlankos karą, kur jis tarnavo Didžiosios Britanijos karališkojo pionierių korpuso kapralu. Jo užduotis Kuveite buvo pakankamai paprasta: jis turėjo padėti išvalyti „nešvarius“ tankus po to, kai jie matė mūšį. Daugelis mašinų, kurias jis praleido valydamas, gabeno ir šaudė nusodrintojo urano sviedinius, naudojamus prasiskverbti ir išjungti Irako tankus T-72, geriau žinomus kaip Babilono liūtai.
Dysonas praleido penkis mėnesius toje karo zonoje, užtikrindamas, kad amerikiečių ir britų tankai būtų išvalyti, ginkluoti ir paruošti mūšiui. Pasibaigus karui, jis grįžo namo, tikėdamasis praleisti laiką Persijos įlankos kare. Susirado gerą darbą, vedė ir susilaukė vaikų. Tačiau jo sveikata greitai pablogėjo ir jis pradėjo manyti, kad dėl to kalta jo karinė tarnyba. Kaip ir daugelis kitų, dalyvavusių tame konflikte, Dysonas sirgo paslaptinga ir sekinančia liga, kuri buvo žinoma kaip Persijos įlankos karo sindromas.
Po to, kai Dysonas daugelį metų kentė ypatingus negalavimus – nuo galvos skausmo iki galvos svaigimo ir raumenų drebėjimo, gydytojai išsiaiškino, kad jam buvo sunkus gaubtinės žarnos vėžys, kuris greitai išplito į blužnį ir kepenis. Prognozė buvo niūri ir po trumpos kovos jo kūnas galiausiai pasidavė. Stuartas Dysonas mirė 2008 m., sulaukęs 39 metų.
Jo saga yra unikali ne todėl, kad jis buvo vienintelis pirmojo Persijos įlankos karo veteranas, jaunystėje miręs nuo tokio vėžio, bet todėl, kad jo vėžys buvo vėliau. pripažintas teisme kaip sukelta nusodrintojo urano poveikio. Svarbiu 2009 m. nutarimu JK Smethwicko tarybos rūmų prisiekusieji nustatė, kad Dysono vėžys atsirado dėl DU kaupimosi jo kūne ir ypač vidaus organuose.
„Mano jausmas apie D. Dysono gaubtinės žarnos vėžį yra toks, kad jis atsirado dėl to, kad jis nurijo radioaktyvią medžiagą ir jos įstrigo jo žarnyne“, – savo liudijime teisme sakė profesorius Christopheris Busby, urano poveikio sveikatai ekspertas. „Mano galva, atrodo, kad priežastinis veiksnys yra jo susidūrimas su galutine liga. Tikrai daug labiau tikėtina, kad D. Dysono vėžį sukėlė nusodrintojo urano poveikis.
JAV gynybos departamentas apskaičiavo, kad amerikiečių pajėgos šaudė daugiau nei 860,000 XNUMX šovinių DU sviedinių per tą 1991 m. karą, siekdamas išstumti Irako autokrato Saddamo Husseino kariuomenę iš Kuveito. Rezultatas: užnuodytas mūšio laukas, apibarstytas radioaktyviomis šiukšlėmis, taip pat toksiškomis nervus paralyžiuojančiomis medžiagomis ir kitomis cheminėmis medžiagomis.
Kaimyniniame pietų Irake foninė radiacija po šio karo padidėjo iki 30 kartų. Cisternos, išbandytos po to, kai buvo apšaudytos DU šoviniais, buvo 50 kartų didesnės nei vidutinės.
„Karšta amžinai“, – aiškina Dougas Rokke, buvęs JAV armijos rezervo medicinos tarnybos korpuso majoras, padėjęs nukenksminti dešimtis transporto priemonių, į kurias atsitrenkė DU sviediniai per pirmąjį Persijos įlankos karą. „Tai neišnyksta. Jis tik išsisklaido ir pučiasi vėjyje“, – priduria jis. Ir, žinoma, nuo DU poveikio nukentėjo ne tik kariai. Irake, įrodymas statė kad DU, stiprus kancerogeninis agentas, padidino vėžio atvejų skaičių ir civiliams.
„Kai judėjome į priekį ir patekome į šiaurę nuo minų lauko, šalia ten, kur turėjome įkurti vadavietę, buvo krūva susprogdintų tankų“, – sako Jasonas Petersonas, buvęs amerikiečių jūrų pėstininkas, tarnavęs pirmajame Persijos įlankos kare. . „Jų pėstininkai lipdavo į vidų ir „žaisdavo“ juose... Mes beveik nežinojome, kur yra Kuveitas, jau nekalbant apie šaudmenis, kurie buvo naudojami tokiame lygyje susprogdinti šūdas.
Nors sunku tiksliai nustatyti, kas sukėlė Persijos įlankos karo sindromą, nuo kurio Dysonas ir daugelis kitų kareivių kentėjo (ir toliau kenčia), ekspertai, tokie kaip Rokke, yra įsitikinę, kad nusodrintojo urano poveikis buvo pagrindinis ligos vaidmuo. Tai teiginys, kurį Vakarų vyriausybės nuolat menkina. Tiesą sakant, Pentagonas ne kartą paneigė bet kokį ryšį tarp du.
„Aš esu karys, o kariai nori atlikti savo misiją“, – sakė Rokke, kuri taip pat kenčia nuo Persijos įlankos karo sindromo. sakė, Vanity Fair " 2007 m. „Įsitraukiau į tai norėdamas, kad tai veiktų, išsiaiškinti, kaip saugiai naudoti DU, ir parodyti kitiems kariams, kaip tai padaryti ir kaip jį išvalyti. Tai buvo ne mokslas iš knygos, o mokslas, atliktas išpučiant šūdą iš tankų ir žiūrint, kas atsitiks. Ir kai mes atlikome šį darbą, pamažu supratau, kad mes suklydome. Jūs negalite to padaryti saugiai kovos sąlygomis. Negalite nukenksminti aplinkos ar savo kariuomenės.
Mirtis uranui
Nusodrintas uranas negali sukelti branduolinio sprogimo, tačiau jis vis tiek yra tiesiogiai susijęs su atominės ginkluotės kūrimu. Tai šalutinis urano sodrinimo proceso produktas, naudojamas branduoliniams ginklams ir kurui. DU vilioja ginklų gamintojus, nes yra sunkesnis už šviną, o tai reiškia, kad iššaudęs dideliu greičiu jis gali perplėšti storiausius metalus.
Bent jau teigia jo šalininkai, kad jis yra radioaktyvus, todėl jis nėra toks naudingas mūšio lauke. „Jis yra toks tankus ir įgauna tokį pagreitį, kad tiesiog kerta per šarvus – ir taip įkaista, kad užsidega“, – sako RAND branduolinės energetikos ekspertas ir politikos tyrinėtojas Edwardas Geistas.
DU gamyba prasidėjo 1970 m. Jungtinėse Valstijose. Šiandien Amerikos kariuomenė savo M1A2 Abrams tankuose naudoja DU šovinius. Rusija taip pat naudojo DU savo tankų sumušimo sviediniuose mažiausiai nuo 1982 m. ir yra daug kaltinimai, nors kol kas nėra tvirtų įrodymų, kad Rusija jau yra dislokavusi tokius sviedinius Ukrainoje. Bėgant metams JAV savo ruožtu tokius šovinius apšaudė ne tik Kuveite, bet ir Bosnijoje, Irake, Kosove, Sirijoje ir Serbijoje.
Ir Rusija, ir JAV turi priežasčių naudoti DU, nes kiekvienoje yra krūvos daiktų, kurių nėra kur dėti. Dešimtmečiai branduolinių ginklų gamybos sukūrė radioaktyviųjų atliekų kalną. JAV daugiau nei 500,000 tonos Nusodrintojo urano atliekų susikaupė nuo tada, kai Manheteno projektas pirmą kartą sukūrė atominę ginkluotę, didžioji jų dalis Hanforde, Vašingtone, pagrindinėje šalies plutonio gamybos vietoje. Kaip aš tyrinėjau savo knygoje Atominės dienos: neapsakoma nuodingiausios Amerikos vietos istorija, Hanfordas dabar yra radioaktyviųjų ir cheminių atliekų sąvartynas, atstovaujantis brangiausią aplinkos valymo projektą istorijoje, kurio numatoma kaina siekia 677 mlrd.
Uranas, be abejo, yra tai, kas daro visą įmonę gyvybingą: be jo negalite sukurti atominių bombų ar branduolinės energijos. Bėda ta, kad pats uranas yra radioaktyvus, nes skleidžia alfa daleles ir gama spindulius. Dėl to urano kasyba yra viena pavojingiausių operacijų planetoje.
Laikykite jį žemėje
Naujojoje Meksikoje, kur urano kasyklose daugiausia dirbo Diné (Navajo žmonės), pakenkimai jų sveikatai pasirodė išties siaubingi. Pasak a 2000 studija viduje Profesinės ir aplinkos medicinos žurnalas, Navajo vyrų, kurie kasė uraną, plaučių vėžio dažnis buvo 28 kartus didesnis nei tų, kurie niekada negavo urano. „Navajo patirtis kasant uraną“, – pridūrė ji, „yra unikalus poveikio vienoje profesijoje pavyzdys, sukeliantis daugumą plaučių vėžio atvejų visoje populiacijoje“.
Daugybė tyrimų parodė tiesioginį ryšį tarp urano poveikio ir inkstų liga, apsigimimus kūdikiams (kai motinos buvo paveiktos), padidėjo skydliaukės ligos, ir keli autoimuninės ligos. Sąrašas yra platus ir siaubingas.
„Mano šeima sirgo daug vėžiu“, sako antibranduolinė aktyvistė ir čiabuvių bendruomenės organizatorė Leona Morgan. „Mano močiutė mirė nuo plaučių vėžio ir niekada nerūkė. Tai turėjo būti uranas.
Viena didžiausių radioaktyviųjų avarijų ir tikrai mažiausiai pranešta, įvyko 1979 m. Diné žemėje, kai nutrūko užtvanka, užtvindžiusi Puerco upę netoli Church Rock, Naujojoje Meksikoje. 94 milijonai galonų radioaktyviųjų atliekų. Įvykis tuo metu praktiškai nesulaukė dėmesio. „Vanduo, pripildytas malimo proceso rūgščių, susuko metalinę pralaidą Puerco ir apdegino kojas mažam berniukui, kuris ėjo braidžioti. Avys apvirto ir nugaišo, o pakrantėse krestelėjo pasėliai. Radiacijos banga buvo aptikta iki Sanderso, Arizonos valstijos, penkiasdešimt mylių pasroviui“, – savo knygoje rašo Judy Pasternak. Geltonas purvas: užnuodyta žemė ir navajų išdavystė.
Žinoma, apie urano keliamą pavojų žinojome dešimtmečius, todėl jis dar didesnis protu nesuvokiamas pamatyti atnaujintą postūmį didinti šios radioaktyviosios rūdos gavybą branduolinei energijai gaminti. Vienintelis būdas užtikrinti, kad uranas nieko nenunuodytų ir nenužudytų, yra palikti jį ten, kur jis visada buvo: žemėje. Deja, net jei tai darytumėte dabar, vis tiek liktų tonos nusodrintojo urano, kurio niekur nebūtų galima dėti. A 2016 metų sąmata pasaulio DU atliekų kalnas siekė daugiau nei vieną milijoną tonų (kiekviena lygi 2,000 svarų).
Taigi kodėl nusodrintasis uranas nėra uždraustas? Tai klausimas, kurį daugelį metų klausia antibranduoliniai aktyvistai. Jis dažnai sutinkamas su vyriausybės tvirtinimais, kad DU nėra taip blogai, kaip teigia jos „peaknik“ kritikai. Tiesą sakant, JAV vyriausybei buvo sunku net pripažinti, kad egzistuoja Persijos įlankos karo sindromas. Vyriausybės atskaitomybės tarnyba pranešti paskelbtame 2017 m. nustatyta, kad Veteranų reikalų departamentas atmetė daugiau nei 80% visų veteranų pareiškimų dėl Persijos įlankos karo ligų. Kitaip tariant, DU vaidmens sumenkinimas yra susijęs su reljefu.
"DU naudojimas ginkluose turėtų būti uždraustas", - teigia Ray'us Acheson, renginio organizatorius Tarptautinė kampanija, kuria siekiama panaikinti branduolinį ginklą ir autorius Bombos uždraudimas, patriarchato sutriuškinimas. „Nors kai kurios vyriausybės tvirtina, kad nėra galutinių įrodymų, kad jo naudojimas ginkluose daro žalą, iš daugybės tyrimų aišku, kad jo naudojimas šaudmenims Irake ir kitose vietose turėjo įtakos civilių ir karinio personalo, patyrusio jo poveikį, sveikatai. ir kad jis padarė ilgalaikę žalą aplinkai, įskaitant požeminio vandens užteršimą. Jo naudojimas ginkluose neabejotinai pažeidžia tarptautinę teisę, žmogaus teises ir aplinkos apsaugą, todėl turėtų būti uždraustas, siekiant užtikrinti, kad jis daugiau nebūtų naudojamas.
Jei siaubingas Amerikos nusodrintojo urano naudojimo palikimas ką nors pasako, tai tai, kad tie DU sviediniai, kuriuos britai tiekia Ukrainai (ir tie, kuriuos ten gali naudoti rusai), turės radioaktyvų poveikį, kuris išliks toje šalyje. ateinančiais metais su sekinančiomis, galimai mirtinomis pasekmėmis. Tam tikra prasme tai bus pasaulinio atominio karo, kuris nerodo jokių pabaigos ženklų, dalis.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti