Birželio 4 d. Zimbabvė atsidūrė aklavietėje, nes judėjimas už demokratinius pokyčius (MDC) paragino likti nuošalyje: surengti masinį visuotinį streiką. Tą dieną MDC prezidentas Tsvangarai buvo areštuotas, vienas žmogus žuvo, o daugelį sumušė pro-Mugabe pajėgos. Žemiau pateikiamas Zimbabvės rašytojos ir aktyvistės Hopewell Gumbo pranešimas.
Birželio 4-osios veiklos ataskaitą skaitykite Zimbabvė atsidūrė aklavietėje Basildon Peta, o jei norite gerai supažindinti su šiuo klausimu, perskaitykite Zimbabvė veržiasi link vargšų laidojimo Patrickas Bondas
----------------
MDC vadinamas „santykis nuošalyje“ ir eitynės jau beveik baigėsi, o po trumpo bendravimo su valstybės rūstybe kyla daug klausimų, ką daryti toliau. Būkite nuošalyje ir anksčiau, o šis, „paskutinis postūmis“, kaip jį pavadino MDC vadovybė, buvo raginamas, bent jau plačiajai visuomenei, likus savaitei ar kelioms dienoms iki akcijos.
Tai daugiausia buvo daroma per opozicijos laikraščius, „Independent“ laikraščius ir MDC vidurines struktūras. Pirmąją dieną, birželio 2 d., mišios turėjo eiti iš tam skirtų vietovių didžiuosiuose miestuose ir sostinėje; ir baigiasi valstybiniuose namuose. MDC lyderis pastarosiomis savaitėmis lankėsi visoje šalyje, kad gautų paramos akcijai, tačiau nebuvo pakankamai atviras, kad per pilietines grupes ir gyventojų asociacijas pabandytų įgalinti visą pilietį šiame procese, kaip tai daroma kitose srityse. sėkmingos masinės kovos anksčiau. Pilietinė visuomenė atsirado tik spaudos pareiškimų forma. Studentai dalyvavo, bet siaubingai neorganizuota forma. Praktiškai joks miestelis, išskyrus kai kuriuos atvejus Zimbabvės universitete, neprisijungė pirmą dieną.
Tuo tarpu valstybės technika buvo sutelkta, kad būtų galima pasiruošti žygiui, kuris buvo laikomas „teisėtos“ vyriausybės nuvertimu. Valdančiosios partijos aktyvistai su karo veteranais ir apmokytas jaunimas iš nacionalinės tarnybos programos yra pagrindiniai partijos gynėjai, susirinkę iš visos šalies. Policijos pajėgoms buvo nustatytas aukštas budrumas, o kariuomenė buvo parengta budėjimo režimu, o keli kareiviai įgula daug gyventojų turinčiose vietose ir miesto skyriuose. Mūšio linijos buvo nubrėžtos „paskutiniam postūmiui“, įvykusiam praėjus kelioms savaitėms po dviejų „sėkmingų“ pasitraukimų, kuriuos organizavo Zimbabvės profesinių sąjungų kongresas (ZCTU) ir MDC bei MDC viršininkų skyrius.
Visų MDC visuomenės sluoksnių lūkesčiai buvo dideli, o partijos prezidentas paragino imtis masinių veiksmų, kurių partijos viduriniosios klasės ir buržuazijos dalis ilgą laiką atsisakė. Partijos prezidentas buvo užpultas per pirmąsias partijos metines, sakydamas, kad „prezidentė turi eiti taikiai“. Jei jis nenori, mes jį pašalinsime smurtu
Tačiau, daugelio nusivylimui, partijos prezidentas buvo suimtas anksti ryte planuojamo žygio dieną. Vėliau jis buvo paleistas, tačiau avarijos veiksmo ženklai buvo matomi visiems. Visuose miestuose ir gyvenamuosiuose priemiesčiuose buvo uniformuotų ir paprastais drabužiais vilkinčių kareivių ir policininkų. Hararėje buvo užfiksuota daug veiksmų, MDC pareikalavo, kad viena mirtis nuo policijos ir kariuomenės. Gaunama daugiau pranešimų iš kitų šalies vietų, kuriose nėra daug ką rašyti apie tai, kur didelis policijos dalyvavimas ir prastas organizatorių strategiškumas lėmė mažą aktyvumą. Antrame pagal dydį Bulawayo mieste dauguma CBD parduotuvių dirbo. Kariuomenė taip pat grasino nubausti tuos, kurie uždarė parduotuves. Tuo pačiu pagrasino ir pramonės ir tarptautinės prekybos ministras. Tikimasi, kad tai nėra sukilimo žudymo pradžia. MDC paskelbė demoralizuojantį pareiškimą iškart po jo paleidimo, kai paklausė Dailynews: „Jei valstybė sako, kad ji nesiruošia niekuo sustoti, kad sutraiškytų žmonių nepasitenkinimą, tai kas toliau? Kaip jūs sugebėsite priversti Mugabę išeiti į pensiją arba sutikti su derybomis?
A: Leiskite man pasakyti vieną dalyką, manau, kad žmonės pernelyg supaprastina. Žmonės žiūri tik į vieną veiksmą ir tikisi, kad jis iškart sukels pokyčius. Kitaip tariant, žmonės žiūri į įvykius, kurie vyksta kaip į visos kovos dalį, kaip į įvykius, kurie savaime turėtų sukelti pokyčius. Tačiau noriu įspėti žmones, kurie taip supaprastintai žiūri į situaciją šioje šalyje, kad tai, kuo mes užsiimame, yra ilga kova.
Jis bus užsitęsęs. Tai, kas vyksta dabar, yra tik įvykiai, kuriais siekiama sukurti reikiamą pasitikėjimą. Yra tiek daug įvykių, kurie įvyks kuriant sėkmingą kovą. Bet kokia kova ar demokratinio pasipriešinimo procesas yra labai užsitęsęs procesas ir pakeliui laukia nusivylimų.
Tai prieštaravo raginimui duoti galutinį postūmį, kurio reikalavo masės, o partija taip pat ėmėsi žingsnio į priekį. Anksčiau prezidentas Tsvangirai yra sakęs, kad masiniais veiksmais bus siekiama, kad Mugabe suprastų derybų prasmę. Zimbabviečiai, kurie šią savaitę nedirbo, norėdami pademonstruoti savo pyktį dėl netinkamo vyriausybės valdymo šalyje, kitą pirmadienį pabus ir susidurs su lygiai tomis pačiomis problemomis, kurios pražudė jų tautą.
Ši neseniai įvykusi masinių veiksmų avarija sujaukė MDC ir grubiai pažadino. Reikia, kad jis eitų į svetainę pertvarkyti. Todėl būtina, kad pilietinė visuomenė dalyvautų. Kamuolys dabar yra MDC aikštėje, kad būtų galima nedelsiant kviesti pilietinę visuomenę ir kartu dirbti kuriant strategiją. Anksčiau Tsvangirai juos smerkdavo, kaltindamas kai kurias dalis valdžios alkanu ir siekiu iškelti jį į teisėtą auštančios Zimbabvės lyderį. Tik vieningas frontas gali išvesti MDC iš šios dabartinės dilemos ir surengti didžiulius pilietinius neramumus, apimančius visą progresyvios visuomenės tautą.
Bankai tarptautinei bendruomenei kol kas gali neveikti daug, o šio raginimo imtis veiksmų žlugimas gali reikšti rimtas pasekmes MDC ir Zimbabvės mišių ateičiai. Kariuomenė, kuri galbūt pradėjo jausti besikeičiančią bangą, atgaus pasitikėjimą ir užduotis bus sunkesnė. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) partija ir valstybė gali įgyti pasitikėjimo ir pradėti didžiulį atsaką, nes jau pradėjo jaunimą ir kitus organizatorius slapstantis arba policijos kamerose. Tik aukštoji vadovybė kol kas gali būti sulaikyta. Tai gali tik signalizuoti apie MDC žingsnį derybų link. Dėl to opozicija atsidurs siaubingoje derybinėje padėtyje. Zimbabvei dabar reikia ne derybų su režimu proceso, o visiško dabartinės vyriausybės puolimo ir pašalinimo. Jei MDC dabar nepakils atstatant vieningo fronto variantą, tai atvers šansus trečiosioms jėgoms, kurios bus grindžiamos duonos ir sviesto klausimais, gilėjant ekonominei krizei. Vyriausybė atvėrė kainų kontrolę, nes per mažiau nei du mėnesius degalai dar labiau pabrango. Todėl masinės kovos šioje situacijoje bus neišvengiamos. Darbo judėjimas turės išlikti aktualus, kovodamas dėl atlyginimų, o eiliniai piliečiai reikalaus pigesnio transporto ir paslaugų. Studentai dar turi persitvarkyti ir vėl įtraukti savo klausimus į darbotvarkę. Kiek ilgai masės gali nešti atpildo naštą be aiškaus kelio į priekį? Kaip rašo opozicinis Dailynews savo birželio 5 d. vedamajame rašte: „Tiesą sakant, daugelis MDC rėmėjų pažeidžiamose kaimo vietovėse ir tankiai apgyvendintuose miestų priemiesčiuose gali paliudyti, kad jie susilaukė tik karčios vyriausybės rėmėjų atpildo po kiekvieno pasitraukimo, kurį paragino MDC arba jos Zimbabvės profesinių sąjungų kongreso sąjungininkas.â€
Bosai atsidurs sunkioje padėtyje, kaip ir išsekęs Venesuelos būdas. Laukiame kito MDC žingsnio, kai kairieji apmąsto užsitęsusios kovos su režimu pasekmes. Ar laikas iš naujo peržiūrėti MDC diskusijas apie apleistų žmonių kovą su neoliberalizmu? Didžiausias opozicijos propagandos šalininkas, Dailynews, savo birželio 5 d. vedamajame rašte rašė: „A€œâ€¦. opozicija turi greitai susitvarkyti ir sutelkti planą, kuris galėtų išgelbėti Zimbabvę dabar ir nepratęsti krizės. Tsvangirai ir jo patarėjai MDC turi žinoti, kad laikas ne jų pusėje.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti