Manau, kad geriausia pradėti kartoti tai, ką kun. Cirilo Nacorda sakė prieš dvi dienas Lamitane, Bazilane, padėkodamas Tarptautinės taikos misijos nariams už tai, kad jie „rizikavo savo gyvybėmis“ vykdami į Bazilaną ieškoti tiesos. Mano kolegos atvyko iš įvairių pasaulio šalių, kad šiandien praleistų tris dienas ir dvi naktis pagrindinėje karo zonoje Filipinuose ir vieną dieną aplankytų specialiųjų pajėgų džiunglių mokymo vietą Zamboanga del Norte ir Zamboanga del Sur pasienyje.
Mūsų misija buvo paskatinta prezidento George'o W. Busho paskelbto Basilano antruoju frontu vadinamajame kare su terorizmu. Mes laikėmės aiškios perspektyvos, ty kariniai sprendimai, kaip Vietname ir Afganistane, pablogina padėtį ir kad tik konfliktuojančių bendruomenių dialogas gali sukurti sąlygas, kurios gali vesti į taiką. Vykome ištirti Bazilano karo tikrovės.
Mes pasirodėme labiau susirūpinę nei įėję.
Mes vis dar turime įtraukti savo išvadas į galutinę ataskaitą, tačiau leiskite mums pasidalinti kai kuriomis preliminariais išvadomis.
Pirma, kare prieš Abu Sayyaf yra rimtų įrodymų, kad kariuomenė pažeidžia žmogaus teises. Susidūrėme su daugybe be pagrindo areštų, nepilnamečių ir nėščios moters įkalinimo, įtarimų dėl neteisminio egzekucijos ir įtarimų dėl kankinimo elektros šoku. Šios bylos turi būti visapusiškai ištirtos, o kaltininkai nubausti. Tebūna klaida: visi mes, dalyvaujantys misijoje, smerkiame Abu Sayyaf įvykdytus žiaurumus; Tiesą sakant, mes praleidome paskutinę dieną Basilane klausydamiesi Abu Sayyaf aukų liudijimų Lamitane. Tačiau kariuomenė negali taikyti Abu Sayyaf taktikos, kad sunaikinti Abu Sayyaf, ne tik todėl, kad tai amoralu, bet ir todėl, kad be jokio pagrindo suimti, kankinti ir žudyti nekaltuosius yra patikimiausias būdas sukurti daugiau naujokų Abu Sayyaf.
Antra, Abu Sayyaf problema atrodo sudėtingas politinis reiškinys, kuris yra atsparus kariniam sprendimui. Viso vizito metu susitikome su Basilenos, kuris paprašė mūsų atsakyti į klausimą: kodėl 6,000 karių negali pašalinti grupės, kurioje yra tik 40–60 banditų? Vienas atsakymas, kuriuo prisiekia daugelis basilėnų, tiek musulmonų, tiek krikščionių, yra tas, kad aukščiausiuose provincijos administracijos lygiuose ir skirtinguose regioninės bei provincijos karinės vadovybės lygiuose yra įtakingų elementų, kurie glaudžia Abu Sayyafą, kai kurie iš jų mainais. dėl piniginės naudos. Tai yra rimti kaltinimai, tačiau net ir tik išsakius reikalavimą juos ištirti, kaltintojai kelia didelį pavojų. Jei Abu Sayyaf daugiausia yra politinė problema, pasikliauti kariniu sprendimu greičiausiai nebus rezultatų. Pagrindinis dėmesys turėtų būti skiriamas sąmokslo ir korupcijos struktūrų išardymui, o ne karių ir ugnies papildymui.
Trečia, mūsų kelionė sukėlė daugiau klausimų nei atsakymų apie JAV kariuomenės dislokavimą Bazilane ir Zamboangoje. Daugelis iš tų, su kuriais kalbėjomės, atmetė teiginį apie tebesančius ryšius tarp liūdnai pagarsėjusios Al Qaeda ir Abu Sayyaf. Tiesą sakant, Filipinų vyriausybės šaltiniai pripažįsta, kad po 1995 m. nėra bendradarbiavimo įrodymų. Be to, neatrodo, kad Amerikos specialiosios pajėgos turi aiškios „pridėtinės vertės“ kovoje su Abu Sayyaf. Vienas filipiniečių karininkas iš 103-osios pėstininkų brigados, su kuriuo mes kalbėjome, minėjo JAV pagalbą atliekant medicininę evakuaciją ir šaudymo mokymus, tačiau net majoras Maxas Carpenteris iš JAV specialiųjų pajėgų Tabavane sutiko, kad tai yra įgūdžiai, kurių Filipinų kariams nereikia mokyti. kaip šaudymo, arba, kaip medicinos evakuacijos, ką jiems įgyti nereikia daug mokytis, tikrai ne šešis mėnesius.
Kalbant apie tariamą aukštųjų technologijų įrangos įsigijimą ir mokymą, manome, kad tai yra nereikšminga sprendžiant tokią politinę problemą kaip Abu Sayyaf, kurią, atrodo, labiau slepia korupcijos ir susitarimų skliautas, o ne stora miško danga.
Taigi kodėl JAV kariai plūsta į Basilaną? Kodėl prašymas dar 300 JAV karių prisijungti prie jau esančių 160 specialiųjų pajėgų? Mes vis labiau nerimaujame, kad šiuose žingsniuose yra strateginis tikslas, ty sukurti ir išplėsti karinį buvimą Pietų Filipinuose, nukreiptus prieš musulmonų atgimimo judėjimus ten ir Pietryčių Azijoje. Jei taip yra, Filipinai gali atsidurti ilgalaikio JAV karo prieš maištininkus ir atgimimo judėjimus pagrindu, su visomis destabilizuojančiomis tokio nesibaigiančio karo pasekmėmis visam regionui.
Tai svarbu, nes nemažai vietos pareigūnų, kurie turėtų geriau žinoti, besiplečiantį JAV karinį buvimą piešė kaip stebuklingą kulką, kuri išspręs ne tik Abu Sayyaf problemą, bet ir viską. Tiek Bazilano gubernatorius Wahabas Akbaras, tiek Isabela Cirty meras Luisas Bielis mums pasakė, kad dabar jie pritaria tam, kad Basilanas būtų įtrauktas į kitą JAV valstiją, o ponas Bielis sakė, kad jis palankiai vertina JAV branduolinių ginklų įvedimą į jo provinciją. tai aiškiai draudžia Filipinų konstitucija. Tai iliuzijos, kurios gali tik paskatinti karą karo ir konfliktų nusiaubtame regione.
Jau dabar šis pagreitintas JAV dislokavimas, prisidengiant mokymu, sukelia ne tik politinių problemų, pavyzdžiui, suvereniteto pažeidimo. Subanono čiabuvių bendruomenės, esančios maždaug už 50 kilometrų nuo Zamboangos miesto, Baranggay Limpapa mieste, lyderiai papasakojo, kad Zamboangos laisvojo uosto ir ekonominės zonos administracija neteisėtai išnuomojo Filipinų ginkluotosioms pajėgoms 50 hektarų jų protėvių žemės. už bendrus Filipinų ir JAV karių mokymus džiunglių karuose. Dėl to 17 šeimų gresia iškeldinimas.
Leiskite pasakyti, kad nepaisant patikinimų priešingai, vyriausybė ir kariuomenė nebendradarbiavo su šia misija. Bazilano gubernatorius Wahabas Akbaras neleido mums lankytis be orderio suimtųjų Bazilano provincijos kalėjime ir apklausti juos, nors per susitikimą jis mums prisipažino, kad tarp jų yra nekaltų žmonių. Taip pat nebendradarbiavo Filipinų kariuomenė ir JAV kariuomenė. Filipinų kariuomenė atšaukė pažadą suteikti mums karinę palydą, o vienas iš aukščiausių Southcom generolų, pažadėjęs su mumis susitikti, nepasirodė. Taip pat ir specialiųjų pajėgų pulkininkas Maksvelas neatvyko į mūsų susitikimą jungtinėje 103-iosios brigados ir JAV specialiųjų pajėgų stovykloje Tabavane pirmadienį, kovo 10 d., 25 val.
Baigdami norime padėkoti Bazilano ir Zamboangos žmonėms, kurie maloniai ir svetingai teikė pagalbą misijai net rizikuodami savo gyvybe.
Ačiū.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti