Likus vos kelioms savaitėms iki liepos 20-osios termino, Baracko Obamos administracija perspėjo Iraną, kad jis turi sutikti su dideliu centrifugų skaičiaus sumažinimu, kad parodytų, jog jo branduolinė programa skirta tik taikiems tikslams.
JAV pareigūnai tvirtino, kad toks sumažinimas yra būtinas norint pailginti „pramušimo“ laiką – laiko, kurio Iranui prireiktų pakankamai urano sodrinti iki ginklo lygio, kad būtų pagaminta viena bomba – nuo dviejų iki trijų mėnesių iki dabar. net metus ar net daugiau.
Teheranas aiškiai pasakė, kad nepriims tokio reikalavimo. Didžiosios daugumos Irano įrengtų centrifugų išmontavimas yra labai simbolinis klausimas, o priėmimo politinė kaina būtų labai didelė.
Tačiau atidžiau išnagrinėjus klausimus, dėl kurių deramasi, galima daryti prielaidą, kad tariamas spaudimas Iranui yra dalis strategijos, kuria siekiama iš Irano nuolaidžiauti dėl jo ilgalaikio sodrinimo pajėgumo.
Obamos administracija nuo derybų pradžios žinojo, kad „pramušimo“ laikotarpis gali būti pratęstas iki beveik metų, nereikalaujant pašalinti daugumos 10,000 XNUMX centrifugų, kurios buvo naudojamos per pastaruosius dvejus su puse metų.
JAV pareigūnai puikiai žinojo, kad Irano dabar sukaupto mažai prisodrinto urano ir oksido miltelių kiekio sumažinimas iki beveik nulio ir bet kokio kaupimo ateityje išvengimas turėtų tą patį poveikį – ir kad Iranas nori sutikti su tokiais apribojimais.
Davidas Albrightas iš Mokslo ir tarptautinio saugumo instituto ir Olli Heinonenas, buvęs Tarptautinės atominės energijos agentūros (TATENA) apsaugos priemonių generalinio direktoriaus pavaduotojas, birželio 3 d. straipsnyje perspėjo dėl susitarimo, kuris leistų Iranui turėti daugiau nei 4,000 centrifugų. grąža už UF6 ir oksido miltelių (UO2) atsargų sumažinimą.
Tačiau jie pripažino, kad jei Irano LEU atsargos būtų sumažintos nuo dabartinio 8,475 1,000 kg iki 10,000 1 kilogramų, XNUMX XNUMX IR-XNUMX centrifugų išsiveržimo laikas būtų šeši mėnesiai. Ir jei atsargos būtų sumažintos iki nulio, pagal vieną iš prie straipsnio pateiktų grafikų, išsiveržimo laikas pailgėtų iki beveik metų.
Ekspertai iš Energetikos departamento ir žvalgybos bendruomenės neabejotinai informavo politikos formuotojus apie tai, kad pertraukos terminą būtų galima pailginti iki 12–2009 mėnesių sumažinus centrifugas arba mažai prisodrinto urano (LEU) atsargas. Steve'as Fetteris, kuris 12–XNUMX m. buvo Baltųjų rūmų mokslo ir technologijų biuro direktoriaus padėjėjas.
Pašalinti esamas LEU atsargas ir išvengti bet kokio tolesnio kaupimo siekiama Irano pasiūlymu, kurį praėjusį mėnesį Stambule oficialiai perdavė ES užsienio politikos vadovė Catherine Ashton. Pagal šį pasiūlymą, kurį Zarifas atskleidė interviu su IPS Teherane birželio 3 d., Iranas pavers visą UF6 į urano oksido miltelius (U02), o paskui pakeis U02 į kuro plokštes Bushehr.
Iranas išreiškė norą pačiam Bušehrui gaminti kuro plokštes, bet dar neįvaldęs šios technologijos. Todėl pasiūlymas apimtų UF6, prisodrintą iki 3.5 proc., arba U02 gabenimą į Rusiją, kad būtų galima konvertuoti į degalų plokštes, kol 2021 m. pasibaigs sutartis su Rusija dėl kuro gamybos Bushehr.
Laikinajame susitarime Iranas įsipareigojo pradėti iki 6 procento prisodrintą UF3.5 konvertuoti į oksido miltelius, kai tik pradės veikti jo tokia konversijos linija. Praturtinta U02 miltelių gamykla pradėjo veikti gegužę, tačiau laikas, reikalingas turimoms atsargoms sumažinti iki nulio, priklausys nuo gamyklos pajėgumų, kurie neskelbtini.
Zarifas IPS sakė, kad pagrindinę idėją, kuria grindžiamas Irano pasiūlymas, savo PowerPoint pristatyme Europos pareigūnams Ženevoje spalio viduryje atskleidė.
Kai balandį valstybės sekretorius Johnas Kerry pareiškė, kad reikalaus gerokai pailginti esamą „išsiveržimo“ laikotarpį iki maždaug šešių iki 12 mėnesių, todėl jis turėjo rimtą pagrindą manyti, kad Vašingtonas gali pasiekti šį tikslą nesustabdęs Irano centrifugų. iki kelių tūkstančių.
Sudarius susitarimą sustabdyti esamą 10,000 9,000 veikiančių centrifugų skaičių, tuo pačiu sumažinant LEU atsargas iki nulio, 1,000 2 centrifugų, kurios niekada nebuvo eksploatuojamos, būtų užsandarintos TATENA. Šiose naudojamose centrifugose yra 1 pažangių IR-XNUMX centrifugų, kurios, kaip manoma, yra nuo trijų iki penkių kartų efektyvesnės nei IR-XNUMX modelis.
Irano politika, įvedant tūkstančius centrifugų į Natanzo ir Fordow sodrinimo įrenginius, kurios niekada nebuvo panaudotos, buvo siekiama sukaupti derybų lustus galimoms deryboms dėl jo branduolinės programos.
2012 m. rugpjūčio pabaigoje vienas aukšto rango JAV pareigūnas sakė „New York Times“, kad Iranas veikia „labai strategiškai“, nes „kuria didžiulius [sodrinimo] pajėgumus“, bet „nenaudoja jų“. Pareigūno teigimu, tai darydamas, Iranas įgyja „svertų“ – akivaizdžiai turėdamas omenyje būsimas derybas.
Tačiau per birželį Vienoje vykusį derybų raundą P5+1 pateiktame projekte, matyt, buvo raginama sumažinti išlaidas, kurios būtų gerokai didesnės už tai, ką JAV pareigūnai žinojo, kad būtų priimtina Iranui. JAV pareigūnai sakė „New York Times“, kad dabar siekiama pailginti „išsiveržimo laikotarpį“ iki daugiau nei metų – taip viršijant Kerry siūlymą balandį.
Projekte galėjo būti dar ekstremalesnis Prancūzijos vyriausybės reikalavimas. Prancūzijos užsienio reikalų ministras Laurent'as Fabiusas birželio viduryje pareiškė, kad Vakarai nori sumažinti centrifugų skaičių iki „kelių šimtų“.
Po birželį įvykusio derybų raundo Zarifas pasmerkė projektą kaip „perdėtus reikalavimus“, kuriems Iranas nepritars.
Tačiau atrodo, kad šie reikalavimai yra derybų triukas, pagal kurį JAV atsisakytų reikalavimo artimiausiais metais sukurti gilaus trumpalaikio mažinimo centrifugas mainais už Irano nuolaidas dėl sodrinimo pajėgumų lygio, kuris bus leistas vėlesniame susitarimo etape. .
2013 m. lapkričio mėn. bendrame veiksmų plane buvo numatyta, kad būsima sodrinimo programa priklausys nuo Irano „praktinių poreikių“. Iranas šį terminą interpretuoja kaip poreikį būti savarankiškam tiekiant reaktorių kurą Bushehrui, o Obamos administracija teigia, kad Iranas gali ir turėtų pasikliauti Rusija ar kitais užsienio tiekėjais.
Atsižvelgiant į ankstesnius politinio kišimosi į degalų susitarimus, Iranas derėjosi su Prancūzijos ir Vokietijos įmonėmis devintajame dešimtmetyje, o su Rusija 1980 m., Vašingtonas žino, kad jo laukia sunkus pardavimas, bandant priversti Iraną priimti JAV reikalavimą pasikliauti užsienio tiekėjais. .
„Praktinio poreikio“ kriterijus rodo, kad Iranas turės pateikti konkrečių įrodymų apie savo poreikį ir galimybes aprūpinti Bušero reaktoriaus kuro strypus, kai dabartinė sutartis su Rusija baigsis 2021 m.
Atidėjus derybas šiuo klausimu iki datos, kuri yra daug arčiau 2021 m., būtų suteiktas kelerių metų laikotarpis deryboms dėl regioninio degalų konsorciumo Viduriniams Rytams susitarimo, kuris būtų priimtinas abiem pusėms, kaip pasiūlė grupė Prinstono universiteto mokslininkai ir mokslininkai.
Galbūt dar svarbiau, kad toks atidėjimas leistų padidinti pasitikėjimą sėkmingai įgyvendinant susitarimą, apimantį ateinančius kelerius metus.
Aiškindamas Prinstono grupės planą per instruktažą Vašingtone praėjusią savaitę, branduolinis mokslininkas Frankas N. von Hippelis, kuris buvo Baltųjų rūmų Mokslo ir technologijų biuro Billo Clintono administracijos direktoriaus pavaduotojas nacionaliniam saugumui, pasakė: „Mes turi penkerius metus atvėsinti šią aklavietę.
Garethas Porteris yra nepriklausomas tiriamasis žurnalistas ir 2012 m. Gellhorno žurnalistikos premijos laureatas. Jis yra naujai išleistos „Pagamintos krizės: neapsakomos Irano branduolinės baimės istorijos“ autorius.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti