Izraelio ministras pirmininkas Binyamin Netanyahu pareikalavo sekmadienį kad pasaulio bendruomenė privertė Iraną pakeisti savo „genocidinę politiką“ Izraelio atžvilgiu, per savo kalbą, kurioje jis atakavo dabartinį prezidento Obamos derybų su Iranu raundą dėl civilinės branduolinio sodrinimo programos.
Netanyahu vartojama retorika yra ne tik apibarstyta melais, tai yra gryna propaganda, kiekvienas jos žodis. Jis buvo sukurtas apgauti. Tuo ji nelabai skiriasi nuo tūkstančių kalbų, kurias pasakė tūkstančiai kitų politikų visame pasaulyje. Tačiau atminkite, kad kiti garsūs Izraelio politikai, atrodo, puikiai gali diskutuoti apie Iraną, nesikreipdami į įvairias apokalipsės formas ar putojimą iš lūpų į lūpas. Štai ką ministras pirmininkas pasakė apie Iraną:
" Transkripcija
Ministro Pirmininko Benjamino Netanyahu kalba Sabano forume
8 m. gruodžio 2013 d.…
…Ponios ir ponai,
Mūsų pastangos pasiekti taiką tarp Palestinos ir Izraelio nutrūks, jei Iranui pavyks sukurti atomines bombas.
Branduolinį ginklą turintis Iranas dar labiau paremtų radikalius ir teroristinius elementus regione. Tai pakenktų galimybėms pasiekti taiką derybomis.
Sakyčiau, tai pakenktų tiems taikos susitarimams, kuriuos jau pasiekėme su dviem savo kaimynais.
Vos prieš tris dienas Irano atstovas JT pakartojo režimo atsisakymą net pripažinti Izraelį. Tai įvyko praėjus dviem savaitėms po to, kai Irano valdovas pavadino Izraelį „pasiutusiu šunimi“, o mus – kaip nevertus vadintis žmonėmis. Jis sakė, kad esame pasmerkti „žlugti ir susinaikinti“.
O anksčiau lapkritį Khamenei pavadino Izraelį „neteisėtu ir niekšišku režimu“. Taigi Irano režimo siekis turėti branduolinį ginklą daro šias pastabas daugiau nei paprasčiausią „lazdų ir akmenų“ reikalą.
Žmonės linkę atmesti nesąžiningų režimų, radikalių režimų retoriką. Jie sakė: na, tai tik kalbos, bet kalbos turi pasekmių.
Mes to išmokome istorijoje, ypač kai režimas, kuris daro šiuos pareiškimus, iš tikrųjų kuria gebėjimą tai įvykdyti.
Tas pats režimas aprūpina savo teroristų įgaliotinius „Hezbollah“, „Hamas“ ir „Islamic Jihad“ tūkstančiais raketų, raketų, nukreiptų į Izraelio civilius, raketomis, kurios yra tiksliai valdoma amunicija, kuri tampa vis mirtingesnė ir mirtingesnė.
Tai režimas, įsipareigojęs mus sunaikinti. Ir manau, kad kartu su derybomis Ženevoje turi būti nedviprasmiškas reikalavimas pakeisti Irano politiką. Tai turi būti neatsiejama derybų dalis.
Kitaip tariant, aš sakau, kad reikia ne tik pakeisti ir sumažinti Irano pajėgumus bei panaikinti jo pajėgumus gaminti branduolinius ginklus, bet ir reikalauti pakeisti jo genocido politiką. Tai yra minimalus dalykas, kurį tarptautinė bendruomenė turi padaryti derėdamasi su Iranu...
Ir čia yra melas, ką jis pasakė:
1. Izraelis nesudaro taikos su palestiniečiais. Ji aktyviai vagia palestiniečių žemę Vakarų Krante, o Gazoje yra barbariška ir šiurpi blokada, skirta išlaikyti žmones ant bado slenksčio.
2. Netanyahu savo kalbą suformuluoja darydamas prielaidą, kad Iranas siekia branduolinės kovinės galvutės, kai visi požymiai rodo, kad jis tiesiog nori išsiveržimo pajėgumo (ty atgrasymo, kurį sukelia pašaliniai žmonės, žinodami, kad jie galėtų, jei to norėtų). Irano aukščiausiasis lyderis, teokratas, daug kartų uždraudė gaminti, kaupti ar naudoti branduolinius ginklus, o tai pakyla iki Hukm arba teokratinis dekretas.
3. Iranas, turintis galimybę išsiveržti, negalėjo priversti Egipto ir Jordanijos atšaukti taikos sutarčių su Tel Avivu. Tiesą sakant, Netanyahu puikiai žino, kad Izraelis užkulisiuose ginčijasi su Egiptu ir Jordanija, kad jie yra toje pačioje valtyje priešindamiesi Iranui. Nei Jordanija, nei Egipto generolai nėra visiškai nusiteikę Iranui, ir jie nebūtų nusiteikę geriau, jei Iranas atrodytų galingesnis!
4. Netanyahu kaltina Iraną siekiant to, ką Izraelis jau turi. Izraelis slapta ir su prancūzų pagalba sukonstravo savo branduolinę bombą, o dabar jų turi šimtus. Izraelis atsisakė pasirašyti Branduolinio ginklo neplatinimo sutartį. Izraelis ne kartą mojavo savo branduoliniais ginklais regione, kad karvę kitus. Iranas pasirašė BGNS ir yra reguliariai tikrinamas Jungtinių Tautų, neturi nė vienos atominės bombos, taip pat nėra jokių įrodymų, kad jie turi karinę branduolinę programą.
5. 2003 m. pasiūlyme, išsiųstame JAV per Šveicarijos ambasadą, Irano prezidentas Khatami pasiūlė visiškos taikos su JAV ir Izraeliu galimybę. Busho administracija šį pasiūlymą išmetė į šiukšliadėžę. Tai rodo, kad Irano politikoje yra jėgų, galinčių įsivaizduoti, kad tinkamomis aplinkybėmis galėtų pripažinti Izraelį.
6. Netanyahu teigia, kad Iranas šiuo metu atsisako pripažinti Izraelį, o vėliau teigia, kad tokia pozicija yra genocidinė. Tačiau Netanyahu atsisako pripažinti Palestiną kaip valstybę. Ar jis vykdo genocidą palestiniečių atžvilgiu?
7. Netanyahu skundžiasi, kad ajatola Ali Khamenei pavadino izraeliečius vardais, sakydamas, kad jie pasmerkti nesėkmei ir yra „pasiutusi šunys“, ir sakė, kad jų „negalima vadinti žmonėmis“. Tačiau per Izraelio ataką Libane 2006 m. Izraelio ambasadorius prie JT pavadino Hizbullah „gyvūnais“.
Be to, Khamenei toje kalboje negrasino smurtu. Priešingai. Kalba buvo apie skirtumą tarp kariaujančių, agresyvių ir taikių režimų (kaip Iranas, sakė jis). Ir tiesa, kad Iranas šiuolaikinėje istorijoje agresyviame kare neįsiveržė į kaimyną. Jis sakė, kad agresija kaip politika visada žlunga. Jis atkreipė dėmesį į Saddamą Husseiną, kuris pradėjo du agresijos karus ir nebėra. Jis tvirtino, kad JAV veidmainiauja kalbėdami apie taiką, nes vykdo agresijos aktus regione ir remia kitas tokias valstybes. Taigi toks yra jo pastabų apie „sionistus“ kontekstas. Jis pasakė, kad Izraelis yra agresyvi šalis kuri ne kartą pradėjo karus prieš savo kaimynus ir užgrobė žemes regione ir kad agresyvi šalis negali išgyventi ilgainiui. Jis sakė, kad per savo agresijos karus „sionistų finansininkų“ remiamas „sionistų režimas“ elgiasi kaip „laukiniai žvėrys“ ir nenusipelno būti vadinami „bepročiu“. Persų kalboje žodis, reiškiantis žmogų, kaip ir žmogų, yra Aadam, pavadintas Adomo vardu. Arabų kalba „insan“ reiškia žmogų gero žmogaus, etiško žmogaus prasme. tai yra kaip jidiš Mensch arba Mentsh, kurie tikriausiai yra paveikti hebrajų ish, kuris yra arabų kalbos Insan giminaitis. Taigi, ką sako Khamenei, yra tai, kad sionistai (jis nesakė, kad izraeliečiai) yra supernacionalistai ir karo kurstytojai, todėl nėra Mensches, o jų valstybė negalės ilgai išgyventi, jei tęs tokią politiką. Khamenei turi apgailėtiną polinkį savo kalbas pagardinti antisemitinėmis šalimis, tokiomis kaip galingų sionistų finansininkų tropas, tariamai už Izraelio. Tačiau panaudoti Khamenei kalbą kaip genocidinių ketinimų įrodymą reiškia visiškai smurtauti prieš jo teksto prasmę.
رژيمصهيونيستىيكرژيمتحميلىاست،paحركتِزوربهوجودآمدهاست،هيچپديدهاىوموجودىكهpaزوربهوجودآمدهباشدMetdarbo valandosنيستوkurjieMetdarbo valandosنيست. دفاعكسانىكهsu tuoنحوىوامدارشبكهىسرمايهدارىصهيونيستىهستندازkurرژيممفلوكِصهيونيستى،مايهىبىآبرويىآنهاnaudoti. بعضىازاروپايىهاjieمتأسّفانهتملّقميگويند؛ميرونددرPriešingaskurموجوداتىكهjis miegojovyrasبراىآنهاحيفnaudoti-kurسردمدارانرژيمصهيونيستىواقعاًMiręsوحوشميمانند،اينهاraنميشودvyrasناميد
8. Netanyahu svaidosi tokiomis frazėmis kaip Irano „branduolinių ginklų siekimas“, kurias Iranas neigia ir kurioms buvęs gynybos ministras pripažino, kad nėra įrodymų.
9. Netanyahu sako, kad Iranas aprūpino libaniečius ir palestiniečius raketomis. Tai yra tiesa. Tačiau prancūzai tiekė izraeliečiams branduolinį ginklą, o tai tikrai pranoksta mažas katiušas. Kadangi Izraelis nuolat įsiveržė į pietų Libaną ir bandė aneksuoti 10% Libano teritorijos ir okupavo ją 18 metų, Libano šiitai buvo neišvengiami, kad neleistų izraeliečiams to daryti. Vienintelis didelio masto tas raketas Libano šiitai panaudojo savigynai. Izraelio lėktuvai 2006 metais nušlavė 20 metų trukusią ekonominę pažangą Libane. Tada izraeliečiai numetė milijoną kasetinių bombų į šalies pietus, o tai yra karo nusikaltimas, nes jos aiškiai buvo nukreiptos į civilius gyventojus. „Hizbullah“ raketas taip pat naudojo puolimui, bet ne dideliu mastu ir ne nuo 2006 m. Abi pusės klysta. Bet jei B. Netanyahu norėtų, kad Iranas nustotų siųsti raketas, geriausias būdas tai pasiekti yra siekti taikos su libaniečiais, kuriems tada nenorėtų ir jiems nereikėtų raketų. Izraelis vis dar užima Shebaa fermas ir nuolat grasina Libanui, agresyviai skrenda virš jo, retkarčiais bombarduoja ir grasino neleisti libaniečiams plėtoti gamtinių dujų prie Libano pakrantės Viduržemio jūroje. Kalbant apie Gazą, nuostabu yra tai, kad dauguma ten esančių palestiniečių taikstės su tuo, ką Netanyahu padarė ir daro jiems, taip mažai protestuodami. Daugumą jų išvarė iš savo namų tokiose vietose kaip Sderotas žydų imigrantų iš Europos, tada įkalino Gazos Ruože ir neleido jiems turėti uosto, oro uosto ar galimybės eksportuoti didžiąją dalį savo pagamintos produkcijos (nuo 2007 m.). Bet šiaip „Hamas“ išsiskyrė su Iranu dėl jo palaikymo alavitų dominuojančiam Baath režimui Damaske, todėl Netanyahu yra pasenęs.
10. Netanyahu nepaminėjo, kad jo vyriausybė ne kartą grasino bombarduoti Iraną, o Iranas Izraeliui tokių grasinimų nereiškė. Iš tiesų, kadangi branduolinių objektų bombardavimas Natanze išskirtų radioaktyvius toksinus ir nužudytų mažiausiai šimtą tūkstančių žmonių Isfahane, būtent Netanyahu grasino genocidu.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti