Šaltinis: Abahlali baseMjondolo
Sausio 28 d. Jika Joe gyvenvietės Pietermartizburge gyventojai išėjo į gatves po ilgos valstybės apleidimo istorijos, siekiančios 1994 m. Daugiau nei ketvirtį amžiaus Msunduzi savivaldybė nesugebėjo išspręsti nežmoniškų sąlygų gyvenvietėje. , ir, nepaisant daugybės pažadų, nepavyko visiškai išspręsti būsto problemos. Tuo pat metu taksi mafija ir vietos politikai palaikė nuomą iš gyventojų išgaunančius šeimininkus.
Dėl sausio 28 d. surengtų kelių blokadų, kurios uždarė miestą, savivaldybės pirmininkė Eunice Majola buvo priversta atvykti ir kreiptis į bendruomenę. Ji pažadėjo sugrįžti į bendruomenę su atsakymu po susitikimo su Žmonių gyvenviečių skyriaus pareigūnais. Ji kalbėjo kaip lyderė, kuri nebuvo šališka ir kaip lyderė, pasirengusi išspręsti problemą su bendruomene. Jos sąžiningumas buvo pastebėtas ir įvertintas.
Tačiau vakar buvo kita istorija. Pirmiausia mums buvo pasakyta, kad susitikimas buvo Alisoje. Kai atvykome, susitikimo nebuvo. Vėliau mums buvo pasakyta, kad susitikimas vyks prie prekybos centro „Brookside Mall“. Atvykę laukėme, kol iš kitų žmonių sužinojome, kad iš tikrųjų susitikimas vyksta pas Jika Joe. Kai grįžome į gyvenvietę, turėjome palaukti, kol bus atvesti ANC nariai.
Kai susitikimas galiausiai prasidėjo, jį sušaukė ir jam pirmininkavo Msunduzi savivaldybės meras Mzimkhulu Thebollo. Iš karto buvo aišku, kad tai buvo ANC, o ne bendruomenės susirinkimas. Taip pat buvo aišku, kad ANC, įskaitant merą ir pirmininką, vykdė gerai finansuojamą kampaniją, siekdama, kad ANC žmonės būtų palaikomi „tranzito stovykloje“ (ty vyriausybės kontroliuojamuose nameliuose, kuriuose žmonės yra įkalinti amžinai). ANC narius dalyvauti susirinkime sutelkė miesto pareigūnai, vykdydami mandatą, kad jie turi remti šias nežmoniškas „tranzito stovyklas“.
Savivaldybės pareigūnai susitikime tapo ANC pareigūnais. Meras buvo arogantiškas ir privertė žmones susitaikyti su „tranzitinėmis stovyklomis“, kurios atkeliauja pas mus iš kolonializmo ir apartheido. Kas galėjo pagalvoti, kad ANC po 26 metų demokratijos vis dar privers vargšus juodaodžius į tranzito stovyklas?
Balsus, kurie buvo prieš „tranzitinę stovyklą“, sutriuškino meras ir pirmininkas.
Buvo aišku, kad meras ir pirmininkas tvirtai laikosi savo tikslo skaldyti bendruomenę. Skaldyk ir valdyk taktiką ANC visada naudoja siekdama susilpninti engiamuosius.
Gaila, kad ANC yra žmonių, neturinčių moralinių vertybių, kurių vienintelis interesas yra daugiau plėšti, kol vargšai ir toliau gyvena tokiomis nežmoniškomis sąlygomis lūšnynų gyvenvietėse. Mūsų gyvenimas ir mūsų orumas jiems nieko nereiškia. Mes esame tik kopėčios, kuriomis jie gali pakilti, kaupdami turtus ir galią.
ANC yra sugadinta iki esmės. Ši korupcija taip įsišaknijusi, kad jos negalima ir nebus ištaisyta. Tai dar kartą įrodė susitikimas Jika Joe. ANC nekreipia dėmesio į žmones. Viskas, ką jie daro, tai važinėtis prabangiais automobiliais su ginkluotais asmens sargybiniais. Tai nėra lyderystė. Tai dominavimas. Tikras lyderis perima savo mandatą iš žmonių. Tačiau kai bendruomenėje atsiras tikri lyderiai, ANC padarys viską, ko reikia, kad susidorotų su tuo asmeniu, net jei tai reikštų jų nužudymą. Šie žmonės nėra tik nusikaltėliai. Jie yra engėjai. Kaip daina sako „Amabhunu amnyama asenzela i-worry“.
Susitikimas Jika Joe nebuvo bendruomenės susirinkimas. Tai buvo ANC susirinkimas, kuris buvo gerai finansuojamas, siekiant įtikinti žmones priimti „tranzito stovyklas“ ir pripažinti, kad jų priespauda turi būti nuolatinė. Taip yra todėl, kad yra žmonių, kuriems jau mokama už šį projektą, o ANC visada teikia pirmenybę konkursui.
Kadangi susitikimas buvo nedemokratiškas ir miesto pareigūnai staiga tapo ANC atstovais, nusprendėme pasitraukti iš susirinkimo kaip Abahlali bazė Mjondolo. Matėme, kad ANC yra pasiruošusi kovoti su mumis, o meras tai kursto. Tačiau mes nesame smurtingi, todėl protestuodami išėjome.
Šiandieninė ANC yra didžiulė gėda mūsų demokratijai ir milijonų žmonių, daugiausia vargšų ir darbininkų klasės, kovai, atvedusioms ją į valdžią.
Mes ne kartą nugalėjome ANK vietoje ir teismuose, o dabar jie taip pat pralaimi rinkimus. Mes nepasiduosime kovoje už demokratinį ir dalyvaujamąjį planavimą Jika Joe. Mes nepasiduosime kovai už padorų būstą Jika Joe. Niekada nesutiksime, kad būtume išsiųsti į „tranzitines stovyklas“, tarsi būtume gyvūnai. Mūsų žmogiškumas yra nediskutuojamas.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti