Šaltinis: Common Dreams
Per 20 metų nuo rugsėjo 11-osios išpuolių Jungtinių Valstijų vyriausybė išleido daugiau nei 21 trilijoną dolerių savo šalyje ir užsienyje militaristinei politikai, dėl kurios buvo sukurtas didžiulis stebėjimo aparatas, pablogėjo masinis įkalinimas, suintensyvėjo karas prieš imigrantų bendruomenes ir sukėlė neapskaičiuojamas žmonių kančias Afganistane, Irake, Jemene, Libijoje, Somalyje ir kitur.
„Karo Afganistane pabaiga yra galimybė reinvestuoti į mūsų tikruosius poreikius“.
-Lindsay Koshgarian, nacionalinių prioritetų projektas
Pagal Nesaugumo būklė: militarizacijos kaina nuo rugsėjo 9 d (pdf), trečiadienį paskelbtoje Nacionalinių prioritetų projekto ataskaitoje, JAV vyriausybės vadinamasis „karas su terorizmu“ „pavertė JAV labiau militarizuotą veikėją tiek visame pasaulyje, tiek namuose“, skyręs didžiulius išteklius Pentagonui. , federalinė teisėsauga ir Tėvynės saugumo departamentas (DHS), agentūra, įsteigta reaguojant į rugsėjo 11-osios išpuolius.
Naujojoje ataskaitoje, išleistoje po galutinio JAV karių išvedimo iš Afganistano po du dešimtmečius niokojančio karo ir okupacijos, teigiama, kad Talibano greitas šalies užėmimas „kelia didelių klausimų dėl mūsų iki šiol vykdomų karinių investicijų“.
„Prieš dvidešimt metų mums buvo pažadėta karo su terorizmu vizija, kuri neišsipildė: kad Afganistanas netaptų liūnu arba kad Irako karas pasibaigs „po penkių savaičių, penkių dienų ar penkių mėnesių“. kainavo tik 60 milijardų dolerių“, – pažymima ataskaitoje. „Kai šalis pradėjo karą ir perorientavo vidaus saugumo išlaidas į terorizmą, tik nedaugelis nujautė toli siekiančių padarinių kariuomenei, veteranams, imigracijai ar vidaus teisėsaugai.
Nacionalinis prioritetų projektas (NPP), Politikos studijų instituto iniciatyva, apskaičiavo, kad iš 21 trilijono JAV dolerių, kuriuos JAV investavo į „užsienio ir vidaus militarizaciją“ po 11 m. rugsėjo 2001 d., 16 trilijonų dolerių atiteko kariuomenei, 3 USD. trilijonus veteranų programoms, 949 milijardus JAV dolerių DHS ir 732 milijardus dolerių federalinei teisėsaugai.
Naujojoje ataskaitoje ne tik skatinama mirtis ir sunaikinimas užsienyje, bet ir pabrėžiama, kad išlaidos užjūrio karams padidino vidaus militarizaciją, todėl policija. susidorojimas su nesutarimais namuose dar žiauresnis.
„Yra įrodymų, kad karas prieš terorizmą paskatino karinės technikos perdavimą policijai, nes bangavimas baigėsi ir Pentagonas norėjo atsisakyti perteklinės įrangos“, – pažymima analizėje. „2010 m., kai kariškiai dar giliai įsitraukė į karą su terorizmu, pervedimai sudarė 30 mln. Per kelerius ateinančius metus JAV ištraukė pajėgas iš Irako, o karinės įrangos perdavimas smarkiai išaugo ir 386 m. pasiekė 2014 mln. 152 mln. USD tik per pirmąjį 2020 m. pusmetį.
Lindsay Koshgarian, AE programos direktorė ir pagrindinė naujosios ataskaitos autorė, sakė a pareiškimas Trečiadienį, kad „mūsų 21 trilijono USD investicijos į militarizmą kainavo daug daugiau nei dolerius“.
„Tai kainavo civilių ir karių, prarastų kare, gyvybes, o gyvybes nutraukė arba suplėšė mūsų žiauri ir baudžiamoji imigracija, policijos ir masinio įkalinimo sistemos“, – sakė Koshgarianas. „Tuo tarpu mes nepaisėme tiek daug to, ko mums iš tikrųjų reikia. Militarizmas neapsaugojo mūsų nuo pandemijos, kuri blogiausiu atveju kiekvieną dieną nusinešdavo rugsėjo 9-ąją, nuo skurdo ir nestabilumo, kurį nulėmė stulbinanti nelygybė, arba nuo uraganų ir laukinių gaisrų, kuriuos dar labiau pablogino klimato kaita.
Remiantis nauja ataskaita, JAV būtų kainavęs daug mažiau nei 21 trilijoną USD, jei jos būtų investuotos į klimato kaitos veiksmus ir kitus pagrindinius pasaulinius ir vidaus prioritetus. Kaip pažymima analizė:
- 4.5 trilijonai dolerių galėtų visiškai dekarbonizuoti JAV elektros tinklą;
- 2.3 trilijonai USD galėtų sukurti penkis milijonus 15 USD per valandą darbo vietų su lengvatomis ir pragyvenimo išlaidų koregavimu 10 metų;
- 1.7 trilijono dolerių galėtų panaikinti studentų skolas;
- 449 milijardai dolerių galėtų tęsti pratęstą Child Tax Credit dar 10 metų;
- 200 milijardų dolerių galėtų garantuoti nemokamą ikimokyklinį ugdymą kiekvienam 3 ir 4 metų vaikui 10 metų ir padidinti mokytojų atlyginimus; ir
- 25 milijardai dolerių galėtų suteikti Covid vakcinas mažas pajamas gaunančių šalių gyventojams.
AE ataskaita buvo paskelbta tą pačią dieną, kai Browno universiteto karo išlaidų projektas paskelbė naują analizė skaičiuojant, kad JAV vadovaujami karai po rugsėjo 9-osios Irake, Afganistane ir kitur nusinešė mažiausiai 11 929,000 žmonių gyvybes – tikėtina, kad šis skaičius yra „didžiulis nepakankamas skaičius“ – ir kainavo daugiau nei 8 trilijonus dolerių.
„Karo Afganistane pabaiga yra galimybė reinvestuoti į mūsų tikruosius poreikius“, – trečiadienį sakė Koshgarianas. „Po dvidešimties metų galėtume gyventi pasaulyje, kuris taps saugesnis dėl investicijų į infrastruktūrą, darbo vietų kūrimą, paramą šeimoms, visuomenės sveikatą ir naujas energetikos sistemas, jei būsime pasirengę rimtai pažvelgti į savo prioritetus.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti