Prancūzijos vyriausybė nurodė, kad imasi galimų teisinių veiksmų prieš Iš Haičio išviliotų pinigų atlyginimo komitetą (NUSIKALTIMAS) dėl praėjusią Bastilijos dieną paskelbto „Yes Men“ įkvėpto pranešimo, kuriuo Prancūzija įsipareigojo grąžinti Haičiui žalos atlyginimą.
Manome, kad lygybės, brolybės ir laisvės idealams būtų daug geriau, jei Prancūzija, užuot skyrusi viešuosius išteklius šių pokštininkų baudžiamajam persekiojimui, pradėtų grąžinti Haičiui už 90 milijonų aukso frankų, kurie buvo išvilioti po Haičio nepriklausomybės.
Ši „nepriklausomybės skola“, kuri šiandien vertinama gerokai daugiau nei 17 milijardų eurų, pažadėtų melagingame pranešime praėjusių metų liepos 14 d., neteisėtai privertė žmones, išsikovojusius nepriklausomybę per sėkmingą vergų maištą, vėl sumokėti už savo laisvę. Ši kompensacija, skirta prancūzų karaliaus Karolio X karinės invazijos ir vergijos atkūrimo grėsmei, siekiant kompensuoti buvusiems kolonijiniams vergų savininkams už prarastą „nuosavybę“ (įskaitant vergus, kurie iškovojo laisvę ir nepriklausomybę, kai nugalėjo Napoleono armijas). kartos haitiečių su neteisėta skola, kurią jie mokėjo iki pat 1947 m.
Prancūzija nėra vienintelė šalis, skolinga Haičiui. Po 1947 m. Haitis įsiskolino komerciniams bankams ir tarptautinėms finansų institucijoms, valdant Duvalier diktatūroms, kurios pavogė milijardus iš valstybės iždo. Pagrindiniai Haičio kartų poreikiai ir vystymosi siekiai buvo paaukoti, kad būtų grąžintos šios skolos. Suteikus Haičiui labai įsiskolinusios neturtingos šalies (HIPC) statusą ir panaikinus dalį dabartinės skolos, tik pradedama panaikinti šių pastarųjų skolų padaryta finansinė žala. Visai neseniai, 2000 m., JAV vyriausybė kaip politinio spaudimo priemonę neteisėtai blokavo 150 mln. JAV dolerių Amerikos plėtros banko paskolas pagrindinei infrastruktūrai. Tai taip pat padarė išmatuojamą ekonominę ir žmogiškąją žalą. Kiekviena iš šių institucijų ir vyriausybių turėtų būti atsakinga už žalą, kurią padarė Haičio visuomenei ir ekonomikai.
2003 m., kai Haičio vyriausybė pareikalavo grąžinti pinigus, kuriuos Prancūzija prievartavo iš Haičio, Prancūzijos vyriausybė atsakė paddama nuversti šią vyriausybę. Šiandien Prancūzijos vyriausybė atsako į tą patį CRIME reikalavimą grasindama teisiniais veiksmais. Tai yra netinkamas atsakas į reikalavimą, kuris yra moraliai, ekonomiškai ir teisiškai neprieinamas. Atsižvelgdami į skubius finansinius poreikius šalyje po niokojančio 12 m. sausio 2010 d. žemės drebėjimo, raginame sumokėti Haičiui, pirmajai pasaulyje juodaodžių respublikai, mokėtiną restituciją.
Pasirašiusieji
Tariq Ali, autorius
Gilbertas Achcaras, autorius
Pierre'as Alferi, autorius
Jean-Claude Amara, Droits devant atstovas spaudai!! (Pirmiausia teisės)
Kevinas B Andersonas iš Kalifornijos universiteto Santa Barbaroje
Rogeris Annis, Haičio solidarumas BC
Anthony Arnove, „Haymarket Books“ autorius ir redaktorius
Alain Badiou, Europos aukštųjų mokyklų profesorius
Étienne'as Balibaras, emeritas filosofijos profesorius, Paryžius-Nanteris
Nnimmo Bassey, Aplinkos teisių akcija/Žemės draugai – Nigerija
Rosalyn Baxandall, prof emeritas, išskirtinis dėstytojas prof. SUNY Old Westbury. CUNY darbo mokyklos priedas
Pierre'as Beaudet, „Alternatives“ įkūrėjas
Danas Beetonas, Ekonomikos ir politikos tyrimų centras
Walden Bello, Filipinų Atstovų rūmų narys
Medea Benjamin, kodas Pink
Andy Bichlbaum ir Mike'as Bonnano, „Taip vyrai“
Serge'as Bouchereau, Résistance Haïtienne au Québec (Haičio pasipriešinimas Kvebeke)
Myriam Bourgy, CADTM International (Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers Monde)
Houria Bouteldja, Indigènes de la République (Respublikos vietiniai gyventojai)
José Bové, Europos Parlamento narys, Europe Ecologie
Leslie Cagan, „United for Peace and Justice“ įkūrėjas
Aldrinas Calixte, Žemės draugai – Haitis
Ellen Cantarow, žurnalistė
Camille Chalmers, Haičio valstybinis universitetas ir PAPDA (Haičio platforma alternatyviam vystymuisi propaguoti)
CEDETIM (tarptautinių solidarumo tyrimų ir iniciatyvų centras)
Noam Chomsky, Masačusetso technologijos institutas
Jeffas Cohenas, autorius ir žiniasklaidos kritikas
Jimas Cohenas, Politikos mokslų katedra, Paryžius VIII
Daniel Cohn-Bendit, Europos Parlamento narys, Europe Ecology, Žaliųjų ir Europos laisvojo aljanso pirmininkas
Brianas Concannonas, Haičio teisingumo ir demokratijos institutas
Raphaël Confiant, autorius
Mike'as Davisas, Kalifornijos universiteto Riverside autorius ir mokslininkas
Warrenas Davisas, „Solidarumo“ pirmininkas, „Philadelphia Jobs with Justice“.
Nickas Deardenas, jubiliejinė skolų kampanija JK
Rokhaya Diallo, aktyvistė, Les Indivisibles (The Indivisible)
Christine Delphy, sociologijos profesorė
Rea Dol, Port o Prenso mokyklos SOPUDEP direktorius
Arielis Dorfmanas iš Duke universiteto
Stephenas Duncombe'as, Niujorko universitetas
Berthony Dupont, Haiti Liberté
Benas Ehrenreichas, autorius
Joe Emersbergeris, „MediaLens“.
Yvesas Engleris, autorius
Eric Fassin, sociologė, Ecole Normale Supérieure
Dianne Feeley, „Prieš srovę“ redaktorė
Johnas Fefferis, „Foreign Policy In Focus“ vienas iš direktorių
Anthony Fenton, žurnalistas ir tyrinėtojas
Billas Fletcheris, Jr., BlackCommentator.com
Eduardo Galeano, autorius
Grazia Ietto-Gillies, UNCTAD ir Londono Pietų kranto universitetas
Gregas Grandinas, Niujorko universiteto istorijos profesorius
Arunas Gupta, „The Indypendent“ redaktorius
Peter Hallward, Kingstono universiteto filosofijos profesorius
Hamé, reperis, La Rumeur
Stuartas Hamondas, Kanada Haičio veiksmų tinklas
Thomas Harrison, vienas iš kampanijos už taiką ir demokratiją direktorius
Helene Hazera, Prancūzijos kultūros radijo prodiuserė
Johnas Hilary, „War on Want“ vykdomasis direktorius
HK, muzikantas, Hk & les saltimbanks
Kim Ives, Haiti Liberté
Olatunde Johnson, „Žemės draugai – Siera Leonė“ režisierius
Eva Joly, Europos Parlamento narė, Europos Parlamento Vystymosi komisijos pirmininkė
Mario Joseph, BAI (Tarptautinių teisininkų biuras, Port o Prensas)
Mathieu Kassovitzas, kino režisierius
Robin DG Kelley, Pietų Kalifornijos universiteto autorius ir mokslininkas
Richardas Kimas, „The Nation“ redaktorius
Amir Khadir, Québec Solidaire, atstovas Kvebeko nacionalinėje asamblėjoje
Sadri Khiari, Indigènes de la Republique (MIR) judėjimas
Naomi Klein, autorė ir žurnalistė
Pierre'as Labossiere'as, Haičio veiksmas
Fanfan Latour, Haitis Liberté
Charlesas Laurence'as, žurnalistas ir rašytojas
Reedas Lindsay, žurnalistas
Pauline Londeix, ACT UP-Paryžius
Isabel Macdonald, žurnalistė ir žiniasklaidos kritikė
Christianas Mahieux, Union Syndicaliste Solidaires (Solidarumo sindikalistų sąjungos) nacionalinis sekretorius
Henris Maleris, mokslininkas
Noël Mamère, atstovas Prancūzijos nacionalinėje asamblėjoje
Jerome'as Martinas, ACT-UP Paryžius
Johnas G. Masonas, Williamo Patersono universitetas NJ
Gustave'as Massiahas, AITEC-IPAM (Tarptautinės technikų, ekspertų ir tyrinėtojų asociacijos – iniciatyvos kitam pasauliui) įkūrėjas.
Georgina Murray, Griffith universiteto sociologijos profesorė
Cyril Mychalejko, Pasaulis aukštyn kojomis
Robertas Naimanas, „Just Foreign Policy“ analitikas
Jan Nederveen Pieterse iš Kalifornijos universiteto Santa Barbaroje
Bernardas Noelis, poetas
Derrickas O'Keefe'as, rašytojas ir Kanados taikos aljanso pirmininkas
Karen Orenstein, Žemės draugai – JAV
Rosalind Petchesky, nusipelnęs politikos mokslų profesorius, Hunterio koledžas ir Niujorko miesto universiteto absolventų centras
Wadner Pierre, Tarptautinė spaudos tarnyba
Kevinas Pina, Haitis informacinis projektas
Justinas Poduras, Jorko universiteto aplinkos mokslų profesorius
Serge Quadruppani, autorius
Adam Ramsay, Doktrina be šoko Haičiui
Jacques'as Rancière'as, filosofijos profesorius, Paryžius VIII
Judy Rebick, Rabble.ca autorė ir įkūrėja
William I. Robinson, Kalifornijos universitetas Santa Barbara
Pierre'as Rousset'as, ESF (Europos solidarumas be sienų)
Bobbi Siegelbaum, sveikatos pedagogė
Steve'as Siegelbaumas, kompiuterių mokyklos įkūrėjas, NYC
Fanny Simon, Aitec-IPAM (Tarptautinė technikų, ekspertų ir tyrinėtojų asociacija – iniciatyvos kitam pasauliui)
Eyalas Sivanas, kino režisierius
Ashley Smith, rašytoja ir Haičio solidarumo aktyvistė
Jeb Sprague, Kalifornijos Santa Barbaros universitetas
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Representatif des Associations Noirs Jerome Jerome Thorel, Big Brother Awards Prancūzija
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Representatif des Associations Noirs
Steve'as Weissmanas, žurnalistas
Cornel West, Prinstono universitetas
Howardas Winantas, Kalifornijos universiteto Santa Barbaros sociologas ir rasių teoretikas
Cécile Winter, Collectif Politique Sida en Afrique gydytoja
Lawrence'as Wittneris, Niujorko Olbanio valstijos universitetas
Marie Yared, „World-Vision France“ atstovavimo vadovė
Nuorodos
„Guardian UK“ istorija: http://gu.com/p/2j3dk/tw
Išlaisvinimas, atviras laiškas [prancūzų kalba]: http://www.liberation.fr/monde/0101652216-m-sarkozy-rendez-a-haiti-son-argent-extorque
Atviras laiškas [anglų kalba]: Nuoroda: http://t.co/OTki07A
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti