Žingsnis, kuris, atrodo, atveria kelią iš Gvantanamo kaliniams, kaltinamiems aktyviu dalyvavimu tarptautiniame terorizme, o tai neapima daug kritikos sulaukusios teismų sistemos atgaivinimo. Karinė komisija, Teisingumo departamentas paskelbta ketvirtadienį kad tanzanietis Ahmedas Khalfanas Ghailani ir vienas iš 14 „didelės vertės kalinių“, 2006 m. rugsėjį perkeltų į Gvantanamą iš slapto CŽV kalėjimo, bus teisiamas Niujorko federaliniame teisme, nuodugniai išnagrinėjus jo bylą. kurį atliko tarpžinybinė Gvantanamo peržiūros darbo grupė įsteigė Barackas Obama antrąją savo darbo dieną.
Ghailani, kuris kaltinamas „padedant nupirkti sunkvežimį „Nissan“, taip pat deguonies ir acetileno bakus, kurie buvo panaudoti sprogdinant JAV ambasadą Tanzanijoje“, ir kuris „toliau įtariamas, kad dalyvavo per kelias savaites prieš bombardavimą į sunkvežimio galą krauti trotilo dėžes, cilindrų bakus, baterijas, detonatorius, trąšas ir smėlio maišus. leidžiama per posėdį Gvantaname 2007 m., kad jis „pirko TNT, naudotą sprogdinant, įsigijo mobilųjį telefoną, kurį naudojo kitas asmuo, dalyvavęs išpuoliuose, ir dalyvavo, kai trečiasis asmuo pirko sunkvežimį, naudotą išpuoliui“, bet atsiprašė už savo. dalyvavimą, sakydamas, kad nežinojo, kad atsargos bus panaudotos ambasadai užpulti.
Sprendimas pateikti Ghailani kaltinimus federaliniame teisme iš esmės atmeta jo paskutinius penkerius įkalinimo metus, nes jis buvo sulaikytas Pakistane 2004 m., nes pirmą kartą 1998 m. Niujorke buvo apkaltintas „sąmokslu su Osama bin Ladenu ir kitais al. „Qaeda“ žudė amerikiečius užsienyje ir už jo vaidmenį 7 m. rugpjūčio 1998 d. susprogdinus JAV ambasadą Dar es Salame, Tanzanijoje, per kurį žuvo mažiausiai 85 žmonių, o mažiausiai 286 žmonės buvo sužeisti“, ir dėl to. kaltinimų pakeitimu, dabar yra apkaltintas XNUMX skirtingais kaltinimais, įskaitant dalyvavimą al-Qaeda sąmoksle „žudyti, bombarduoti ir suluošinti JAV civilius gyventojus bet kurioje pasaulio vietoje“.
Tačiau sprendime nenagrinėjami kai kurie nepatogūs faktai apie pastaruosius penkerius Ghailani kalinimo metus JAV. Kaip Rašiau straipsnyje kai 2008 m. kovo mėn. Gvantanamo karinė komisija jį pateikė teismui (prieš teismus sustabdė Barackas Obama, pirmąją darbo dieną),
Ghailani per savo karinį tribunolą netvirtino, kad buvo kankinamas (skirtingai nei Khalidas Šeichas Mohammedas, Abu Zubaydah ir Abdulas Rahimas al Naširis, kurį kankino vandenlenčių pripažino CŽV direktorius Michaelas Haydenas), bet tyrinėdamas savo knygą Gvantanamo bylos, radau informacijos, rodančios, kad per prievartą ar kitu būdu jis pateikė melagingus įtarimus vienam iš Gvantanamo kalinių.
Vienas iš nerimą keliančių įrodymų, naudojamų prieš Gvantanamo kalinius, rinkimo aspektų yra kaltinimų kaupimasis iš [jų tribunolų ir peržiūros tarybų, kuriuose] didžiulis skaičius pretenzijų priskiriamas „vyresniam al-Qaeda darbuotojui“ arba „ vyresnysis „al Qaeda“ leitenantas“. Neturint pavadinimų, neįmanoma nustatyti šių teiginių šaltinio, nors jie dažnai prieštarauja anksčiau nustatytai kalinių veiksmų chronologijai – jų apgyvendinimui mokymo stovyklose ir svečių namuose, kai jie net nebuvo Afganistane. Pavyzdžiui, nesunkiai matyti, kad daugelis, jei ne dauguma šių kaltinimų buvo pateikti per prievartą, tikriausiai tada, kai tariamiems „didelės vertės sulaikytiesiems“ buvo rodomas kalinių „šeimos albumas“, kuris buvo naudojamas nuo pirmųjų laikų. JAV valdomi kalėjimai Afganistane, 2001 m. gruodžio pabaigoje.
Tik vieną kartą sužinojau, kad vienas iš šių „al Qaeda“ šaltinių buvo pavadintas ir buvo ne kas kitas, o Ahmedas Khalfanas Ghailani. Kaip paaiškinau 20 skyriuje Gvantanamo bylos„Jemenietis Mohammedas al-Hanashi... 2004 m. savo tribunolui pripažino, kad atvyko į Afganistaną likus aštuoniems ar devyniems mėnesiams iki rugsėjo 9-osios ir kad kovojo su Talibanu. Tačiau iki jo peržiūros 11 m. buvo pridėta naujų kaltinimų, įskaitant teiginį, kad Ahmedas Khalfanas Ghailani „nurodė, kad jis buvo al Farouq stovykloje [pagrindinėje arabų treniruočių stovykloje, susijusioje su metais prieš 2005 m. /9 su Osama bin Ladenu] 11–1998 m. prieš persikėlus į fronto linijas Kabule.“ Kitaip tariant, nors al-Hanashi prisipažino keliavęs į Afganistaną tarnauti Talibano pėstininku, vyras buvo sulaikytas. labai abejotinomis aplinkybėmis kitame pasaulio krašte buvo parodyta jo nuotrauka ir sugalvota istorija apie tai, kaip matė jį likus dvejiems ar trejiems metams iki atvykimo į Afganistaną, o tai nuo šiol bus laikoma įrodymu prieš jį.
Tačiau ypač ironiška Ghailani byloje yra tai, kad nors jis buvo laikomas slaptuose kalėjimuose ir, tikėtina, buvo taikytas visokias „patobulintas tardymo technikas“, siekiant įtikinti jį abejotinais prisipažinimais apie kitus kalinius, keturi jo tariami sąmokslininkai. buvo perduoti federalinei teismų sistemai 2001 m., po tardymo proceso, kurio metu nebuvo naudojami slapti kalėjimai ir nebuvo kankinami, ir po to, kai nuteistas 2001 m. gegužės mėn, buvo 2001-ųjų spalį nuteistas kalėti iki gyvos galvos, neatleidžiant lygtinio paleidimo, praėjus vos šešioms savaitėms po rugsėjo 9-osios išpuolių.
Dar vienas ironiškas posūkis, daroma prielaida, kad Afrikos ambasados sprogdinimus iš tikrųjų įvykdė al-Qaeda, kaip kerštą už JAV dalyvavimą viename iš kelių dešimčių „perdavimo“ pavyzdžių iki rugsėjo 9 d., vadovaujant Clinton administracijai, po keturių „Al Qaeda“ vadovo pavaduotojo Aymano al Zawahiri teroristinės grupuotės „Egipto Islamic Jihad“ nariai buvo sulaikyti Albanijoje ir nuskraidinti į Egiptą, kur vienas iš vyrų pranešė, kad yra kankinamas, o dar du buvo pakarti. 11 m. rugpjūčio 5 d. al-Zawahiri pagrasino kerštu JAV „kalba, kurią jie supras“, perspėdamas, kad Amerikos „žinutė gauta ir kad atsakymas, kurį, tikimės, jie atidžiai perskaitys, yra ruošiamas“. Sprogimai įvyko po dviejų dienų.
Nors tikiuosi, kad Ahmedo Khalfano Ghailani bylos nagrinėjimas federaliniame teisme vyks sklandžiai ir teisingumas bus įvykdytas – ir bus matyti, kad bus įvykdytas – jei jis iš tikrųjų dalyvavo baisiuose 1998 m. rugpjūčio išpuoliuose, liūdna tiesa išlieka ta, kad vaiduoklis. perdavimų ir kankinimų, ir ilgo, nešvaraus slapto karo tarp tarptautinių teroristų ir CŽV, kuris po rugsėjo 9 d. išsiplėtė ir paveikė visą Busho administracijos karą su terorizmu, užmetė debesį ant jo bylos, kuri užtikrins. kad joks galimas rezultatas nebus šviesi diena teisingumui.
Andy yra autorius Gvantanamo bylos: 774 sulaikytųjų istorijos nelegaliame Amerikos kalėjime. Jo svetainė yra: http://www.andyworthington.co.uk/
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti