Tjo Izraelio žmogaus teisių aktyvistės ir rašytojos Neve Gordon laiškas buvo paskelbtas savaitiniame Jeruzalės laikraštyje „Kol Ha'Ir“. Jis skirtas Avivui Kohavi, Izraelio parašiutininkų brigados vadui, ir aprašo Izraelio karinį įsiveržimą į Balatos pabėgėlių stovyklas Vakarų Krante.
Kam: pulkininkas Avivas Kohavi
Izraelio parašiutininkų brigados vadas
Manau, tu mane prisimeni. Bet kokiu atveju prisimenu tave. Pirmą kartą susitikome desantininkų brigadoje. Aš buvau būrio seržantas kapralų kuopoje; buvai jaunas būrio karininkas. Jau tada mano draugai, kurie kartu su jumis tarnavo viename poste Libane, sakė, kad esate protingas, rimtas ir, svarbiausia, padorus pareigūnas.
Tačiau didžioji mūsų pažinties dalis įvyko Hebrajų universitete. Mes studijavome filosofijos bakalauro laipsnį – jūs ruošiatės karjerai kariuomenėje, aš kaip žmogaus teisių aktyvistas. Per tą laikotarpį turėjome ne vieną politinę diskusiją. Negalėjau tavimi nesižavėti. Man pasirodė, kad esate mąstantis žmogus, turintis vaizduotę ir protingas – visiškai kitoks nei įprastas armijos karininkas, sutiktas universitete, kuris registruojasi tik tam, kad atimtų diplomą ir pabėgtų. Žvelgdamas atgal, manau, kad tau labai patiko studijos, kurių dalis, reikia pažymėti, buvo susijusi su etikos teorija.
Praėjo metai nuo tada, kai paskutinį kartą susitikome. Jūs tapote parašiutininkų brigados vadu, aš – Ben Guriono universiteto Politikos ir vyriausybės katedros dėstytojas. Ketvirtadienį, 1 m. kovo 2002 d., aš dar kartą pamačiau jus ne akis į akį, o per televiziją. Jūs buvote žinių laidoje: į Balatos pabėgėlių stovyklą, netoli Nabluso, įžengusios kariuomenės vadas. Iškilmingai paaiškinote, kad tą pačią akimirką jūsų kariai perdavė galingą žinią palestiniečių teroristams: Izraelio armija juos medžios kiekviename užkampyje.
Praėjus kelioms dienoms po interviu, ėmė sklisti žinios apie tai, kas vyko stovykloje. Prieš įsiveržimą Izraelio kariuomenė valdė siaubą prieš gyventojus, naudojančius sraigtasparnius ir tankus. Tada, Avive, įvedėte stovykloje komendanto valandą, susprogdinote elektros perdavimo linijas, atjungdami elektrą 20,000 XNUMX civilių gyventojų; buldozeriai sugriovė vandentiekio vamzdžių linijas. Jūsų kariai, Avivai, tada judėjo iš namų į namus, išdaužę skyles vidinėse sienose; jie niokojo baldus ir kitą turtą, o vandens rezervuaruose ant stogų mėtė kulkas. Kareiviai skleidė siaubą gyventojams, kurių dauguma buvo moterys, pagyvenę žmonės ir vaikai.
Bet tai buvo dar ne viskas. Sužinojau, kad jūsų kariai taip pat naudojo gyventojus kaip žmonių skydus. Be to, per pirmąsias kelias įsiveržimo valandas palestiniečiai buvo sužeisti 120, o jūs, Avive, atsisakėte leisti greitosios pagalbos automobiliams įvažiuoti ir išvažiuoti iš stovyklos.
Žinoma, įsiveržimo metu stovykloje vyko keli mūšiai. Žuvo du palestiniečiai ir vienas jūsų karys. Taip pat pranešėte, kad konfiskavote ginklus ir kad jūsų operacija užkirto kelią būsimiems teroristiniams aktams. Bet jūs visiškai ignoravote ryšį tarp Izraelio karinio smurto okupuotose teritorijose ir palestiniečių smurto Izraelyje, tarsi įsiveržimai į stovyklas ir jūsų ir jūsų karių įvestas teroro karalystė neįvarytų Izraelio/Palestinos į kraujo vonią. kurių niekas negali pabėgti.
Kaip, Avive, manote, kad jūsų įsiveržimas paveikė vaikus, kuriuos valandoms uždarėte su kitais jų šeimų nariais, kol apieškojote jų namus ir sprogdinote skyles jų sienose? Ar jūsų įsiveržimas sugriovė taiką, ar paskleidė neapykantos, nevilties ir mirties sėklas perpildytoje, skurdo apimtoje, beviltiškoje pabėgėlių stovykloje?
Nuo to interviu televizijai nenustojau galvoti apie jus, bandydamas suprasti, kas vyksta jūsų galvoje. Kas paskatino savo karius – desantininkų brigados karius – nuvesti į karą prieš civilius gyventojus?
Avive, šiuo metu dėstau kursą „Žmogaus teisių politika“. Viena iš temų, kurias aptariu per semestrą, yra intifada ir jos pamokos, susijusios su žmogaus teisėmis. Bent jau tarptautinių konvencijų požiūriu jūsų veiksmai Balatoje yra akivaizdūs žmogaus teisių pažeidimai. Tokie veiksmai iš tikrųjų yra karo nusikaltimai.
Avivai, kas nutiko protingam ir protingam pareigūnui? Kaip tapote karo nusikaltėliu?
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti