Mažoje, vis dar daugiausia atskirtoje Luizianos kaimo dalyje, baltaodžių prisiekusiųjų komisija išklausė baltųjų liudininkų, kuriuos iškvietė baltasis prokuroras, liudijimą teismo salėje, kurią prižiūri baltasis teisėjas, nagrinėjant muštynes vietinėje vidurinėje mokykloje, kurioje baltaodis studentas. kurie tyčiojosi dėl rasės, nukentėjo nuo juodaodžių studentų. Kova buvo virtinės rasinių incidentų kulminacija, prasidėjusi, kai baltieji atsakė į juodaodžius mokinius, sėdinčius po „baltu medžiu“ savo mokykloje, pakabindami ant medžio tris kilpas. Baltoji prisiekusiųjų komisija, baltasis prokuroras ir visi baltieji baltosios aukos šalininkai buvo vienoje teismo salės pusėje. Kita vertus, buvo juodaodis kaltinamasis, 17 metų Mychalas Bellas ir jo šalininkai. Prisiekusieji greitai nuteisė Mychalą Bellą už du nusikaltimus – sunkinančiomis aplinkybėmis ir sąmokslą įvykdyti apysunkį smurtą. Bellui, kuris tuo metu, kai buvo suimtas, buvo 16 metų antro kurso futbolo žvaigždė, gresia iki 22 metų kalėjimo. Kiti penki juodaodžiai jaunuoliai laukia panašių teismų dėl pasikėsinimo nužudyti antrojo laipsnio ir kaltinimų sąmokslu.
Taip, jūs perskaitėte teisingai. Likusi istorijos dalis, apie kurią pranešama visame pasaulyje Kinijos, Prancūzijos ir Anglijos laikraščiuose, yra tokia pat šiurpinanti.
Bėdos prasidėjo po „baltu medžiu“ priešais Jenos vidurinę mokyklą. „Baltasis medis“ yra vieta, kur baltieji studentai, 80% studentų, visada sėdėtų per mokyklos pertraukas.
2006 m. rugsėjį juodaodis Jenos vidurinės mokyklos mokinys paprašė mokyklos administracijos leidimo sėdėti po „baltu medžiu“. Mokyklos pareigūnai patarė sėdėti kur nori. Jie padarė.
Kitą dieną ant „baltojo medžio“ kabėjo trys mokyklos spalvų kilpos. Žinutė buvo aiški. „Tos kilpos reiškė KKK, jos reiškė: „Negrai, mes jus nužudysime, kabinsime jus, kol numirsi“, – „London Observer“ sakė vieno iš studentų mama Casteptla Bailey.
Jenos vidurinės mokyklos direktorius nustatė, kad atsakingi buvo trys baltieji studentai, ir rekomendavo ją pašalinti. Baltasis mokyklų prižiūrėtojas perlenkė direktorių ir nušalino mokinius trims dienoms sakydamas, kad kilpos tebuvo jaunatviškas triukas. „Paaugliai išdaigos“, – „Chicago Tribune“ sakė inspektorius, – nemanau, kad tai buvo grasinimas kam nors.
Afroamerikiečių bendruomenė buvo įskaudinta ir nusiminusi. „Tų kilpų kabinimas buvo neapykantos nusikaltimas, paprastas ir paprastas“, – sako Tracy Bowens, Jenos aukštosios mokyklos studentų motina.
Tačiau juodaodžiai šioje Luizianos vietovėje turi mažai politinės galios. Dešimt žmonių sudaryta parapijos vyriausybė turi vieną afroamerikietį. Devynių narių visų vyrų mokyklos taryboje yra vienas afroamerikietis. (Telefonu paskambinusiam į vietos mokyklos tarybą, bandančiam išsiaiškinti mokyklos tarybos rasinę sudėtį, buvo pasakyta, kad yra vienas „spalvotas“ tarybos narys). Jenoje yra vienas juodaodis policijos pareigūnas ir du juodaodžiai valstybinių mokyklų mokytojai.
Jena, kurioje gyvena mažiau nei 3000 gyventojų, yra didžiausias LaSalle parapijos miestas ir parapijos (apygardos) buveinė Luizianoje. Mieste yra apie 350 afroamerikiečių. LaSalle turi šiek tiek daugiau nei 14,000 12 žmonių – XNUMX% afroamerikiečių.
Tai solidus Bushas ir Davidas Duke'as Country – GWB laimėjo LaSalle parapiją 4:1 per pastaruosius dvejus rinkimus; Kai kandidatavo į Luizianos gubernatorių, kunigaikštis turėjo daugumą baltųjų balsų. Šeimos uždirba apie 60% šalies vidurkio. Surašymo biuras praneša, kad mažiau nei 10% LaSalle parapijos įmonių priklauso juodajai nuosavybei.
Jenoje yra liūdnai pagarsėjęs nepilnamečių pataisos centras jaunimui, kuris buvo priverstas uždaryti duris 2000 m., praėjus tik dvejiems metams po atidarymo, dėl plačiai paplitusio žiaurumo ir rasizmo, įskaitant sargybinių užspringusį nepilnamečius po to, kai jaunuoliai susitiko su advokatu. JAV teisingumo departamentas padavė privatų kalėjimą į teismą, nes buvo skundų, kad sargybiniai mokėjo kaliniams, kad jie kovotų vienas su kitu, ir juokėsi, kai paaugliai bandė nusižudyti.
Juodaodžiai mokiniai nusprendė priešintis ir surengė pasisėdėjimą po „baltuoju medžiu“ mokykloje, protestuodami prieš šviesius sustabdymus, suteiktus kilpomis kabantiems baltiesiems moksleiviams.
Baltasis apygardos prokuroras kartu su teisėsaugos pareigūnais atvyko į Jenos aukštąją ir kalbėjo mokyklos susirinkime. Remiantis liudijimais, pateiktais vėliau teisme, DA grasino protestuojantiems juodaodžiams studentams sakydamas, kad jei jie nesiliaus kelti triukšmo dėl šios „nekaltos išdaigos... aš galiu būti tavo geriausias draugas arba pikčiausias priešas. Aš galiu atimti tavo gyvybes savo rašiklio brūkštelėjimu. Mokykla buvo uždaryta likusiai savaitės daliai.
Rasinė įtampa išliko didelė visą rudenį.
30 m. lapkričio 2006 d., ketvirtadienio, naktį vis dar neišspręstas gaisras sudegino pagrindinis Jenos vidurinės mokyklos akademinis pastatas.
Penktadienio, gruodžio 1-osios, vakarą baltaodžių vakarėlyje pasirodžiusi juodaodė studentė buvo sumušta baltųjų. Šeštadienį, gruodžio 2 d., jaunas baltaodis vyras išsitraukė graižtvinį šautuvą, susirėmęs su jaunais juodaodžiais vyrais prie Jenos esančioje būtiniausių prekių parduotuvėje „Gotta Go“, kol šie vyrai nuo jo atsiėmė. Šautuvą atėmę juodaodžiai vėliau buvo suimti, baltaodžiui kaltinimai nebuvo pateikti.
Pirmadienį, gruodžio 4 d., Jena High, baltaodis studentas, kuris tariamai tyčiojosi dėl rasės, įskaitant afroamerikiečių studentų vadinimą „negrais“ ir palaikė studentus, kurie pakabino kilpas ir sumušė juodaodį studentą už universiteto ribų. vakarėlis – buvo numuštas, kumščiais ir spardytas juodaodžių studentų. Nukentėjusysis baltaodis nuvežtas į ligoninę ir išleistas. Tą vakarą jis dalyvavo socialiniame renginyje.
Šeši juodaodžiai Jenos studentai buvo suimti ir apkaltinti pasikėsinimu nužudyti antrojo laipsnio. Visi šeši buvo pašalinti iš mokyklos.
Šeši kaltinamieji buvo: 17-metis Robertas Bailey Junioras, kurio užstatas buvo nustatytas 138,000 17 USD; 130,000 metų Theo Shaw – 18 100,000 USD užstatas; 17-metis Carwinas Jonesas – 70,000 16 USD užstatas; 90,000-metis Bryantas Purvisas – XNUMX XNUMX USD užstatas; XNUMX metų Mychal Bell, vidurinės mokyklos antrakursis, kuris buvo apkaltintas kaip pilnametis ir už kurį buvo nustatytas XNUMX XNUMX USD užstatas; ir dar nenustatytas nepilnametis.
Daugelis jaunų vyrų, kurie buvo žinomi kaip Jena 6, išbuvo kalėjime mėnesius. Nedaug šeimų galėtų sau leisti obligacijas ar privačius advokatus.
Mychalas Bellas kalėjo nuo 2006 m. gruodžio iki teismo, nes jo šeima negalėjo sumokėti 90,000 XNUMX USD užstato. Theo Shaw taip pat liko kalėjime. Keletas kitų kaltinamųjų išbuvo kalėjime mėnesius, kol jų šeimos sugebėjo surinkti pakankamai pinigų obligacijoms.
„Chicago Tribune“ parašė galingą istoriją pavadinimu „Rasiniai demonai užpakalinės galvos“. „The London Observer“ rašė: „Jena įgauna nacionalinį žinomumą kaip naujojo „slapto“ rasizmo pavyzdį, rodantį, kaip lengvai miega rasinių prietarų demonai Amerikos pietuose net tais metais, kai juodaodis Barakas Obama yra rimtas kandidatas į Baltuosius rūmus“. Britų transliuotojų kompanija transliavo specialų televizijos reportažą „Race Hate in Louisiana 2007“.
Jena 6 ir jų šeimoms buvo daromas didelis spaudimas prisipažinti kaltais. Buvo pranešta, kad Mychalas Bellas buvo linkęs prisipažinti kaltu iki pat teismo, kai nusprendė, kad neprisipažins kaltu dėl nusikaltimo.
Kai pagaliau atėjo, Mychal Bell teismas buvo greitas. Bellui atstovavo paskirtas viešasis gynėjas.
Teismo posėdžio rytą DA sumažino kaltinimus nuo pasikėsinimo nužudyti antrojo laipsnio iki antrojo laipsnio baterijos ir sąmokslo. Luizianos įstatyme nustatyta, kad ataka turi būti su pavojingu ginklu. Pavojingas ginklas? Prokurorui buvo leista prisiekusiųjų komisijai ginčytis, kad Bello avėti teniso bateliai gali būti laikomi pavojingu ginklu, kurį naudojo „juodųjų berniukų gauja“, mušusi baltąją auką.
Labiausiai šokiruoja tai, kad, sukviečiant potencialių prisiekusiųjų būrį, pasirodė penkiasdešimt žmonių – kiekvienas baltas.
LaSalle parapijos tarnautojas gynė baltųjų grupę laikraščiui Alexandria Louisiana Town Talk, sakydamas, kad žiuri grupė buvo atrinkta kompiuteriu. „Venire [būsimų prisiekusiųjų komisija] yra aklas. Idėja yra ta, kad sąrašas tikrai atspindėtų rasinę bendruomenės sudėtį, tačiau sistema neatsižvelgia į rasę. Pareigūnai teigė iškvietę 150 žmonių, tačiau tik jie pasirodė.
Visiškai balta prisiekusiųjų komisija, kurią galiausiai pasirinko, sudarė du žmonės, draugiški su apygardos prokuroru, vieno iš liudytojų giminaitis ir keli kiti, kurie buvo kaltinimo liudytojų draugai.
Bell tėvams Melissa Bell ir Marcusui Jonesui net nebuvo leista dalyvauti teisme, nepaisant jų prieštaravimų, nes jie buvo įtraukti kaip galimi liudytojai. Baltaodis auka, nors ir buvo liudytojas, turėjo pasilikti teismo salėje. Tėvams, kurie žiniasklaidoje buvo plačiai cituojami kaip proceso kritikai, taip pat buvo pasakyta, kad jie nebegali kalbėti su žiniasklaida, kol vyksta teismo posėdis. Marcusas Jonesas žiniasklaidai pasakė „Viskas apie tas kilpas“ ir pareiškė, kad kaltinimai yra rasistiškai motyvuoti.
Kitiems rėmėjams, planavusiems Bello palaikymo demonstraciją, teismas nurodė nedaryti to šalia teismo rūmų ar ten, kur teisėjas juos pamatytų.
Prokuroras iškvietė 17 liudininkų – vienuolika baltaodžių studentų, tris baltaodžius mokytojus ir dvi baltaodes slauges. Vieni sakė matę, kaip Bellas spardė auką, kiti sakė nematę, kad jis ką nors darytų. Baltaodis nukentėjusysis tikino nežinantis, ar Bellas jam trenkė, ar ne.
„Chicago Tribune“ pranešė, kad viešasis gynėjas neginčijo visiškai baltos prisiekusiųjų grupės, nepateikė įrodymų ir nepakvietė liudininkų. Visuomenės gynėjas Aleksandrijos miestelio pokalbyje, atidėjęs savo bylą, nepakvietęs liudininkų, sakė, kad žinojo, kad daugelis jį atspės, tačiau buvo įsitikinęs, kad prisiekusiųjų teismas paskelbs nekaltą. „Nemanau, kad šiame procese rasė yra problema... Manau, kad turiu sąžiningą ir nešališką prisiekusiųjų komisiją...“
Prisiekusiųjų komisija svarstė mažiau nei tris valandas ir pripažino Mychalą Bellą kaltu dėl maksimalių įmanomų kaltinimų dėl antrojo laipsnio baterijos ir sąmokslo. Jam gresia iki 22 metų nelaisvės.
Gynėjas vėliau spaudai sakė: „Jaučiu, kad ginuosi geriausiai, ką tik galiu“. Atsakydamas į kritiką dėl liudininkų nepateikimo, advokatas pasakė: „kam atverti duris tolesniems kaltinimams? Padariau viską, ką galėjau dėl savo kliento Mychal Bell.
Kitą dieną prie teismo rūmų vykusiame mitinge Alanas Beanas, Teksaso ministras ir teisingumo draugų grupės vadovas, sakė: „Savo laiku mačiau daug išbandymų. Ir aš niekada nemačiau labiau varginančio teisingumo klaidos, nei tai, kas vakar nutiko LaSalle parapijoje. Khadijah Rashad iš Lafajeto Luizianos šį teismą apibūdino kaip „šiuolaikinį linčavimą“.
Tory Pegram su Luizianos ACLU jau mėnesius dirbo su tėvais. „Žmonės žino, jei dabar nereikalaus vienodo požiūrio, niekada to negaus. Žmonių darbui ir pragyvenimui iškilo grėsmė už dalyvavimą Jenos 6 gynybos susitikimuose, tačiau žmonės yra pasirengę tuo rizikuoti. Vienas žmogus man pasakė: „Turime įtikinti daugiau žmonių atvykti į mitingą su mumis… Kas blogiausia, kas gali nutikti? Ar jie mus atleidžia iš darbo? Šiaip mes turime pačius prasčiausius darbus mieste. Jie sudegina kryžių ant mūsų pievelės ar sudegino mano namą? Visa tai mums buvo nutikę anksčiau. Turime nuolat kalbėti, kad tai nepasikartotų mums, kitaip mūsų vaikai niekada nebus saugūs.
Baltieji bendruomenėje buvo įsitikinę, kad rasizmo nėra. „Mes neturime problemų“, – teigia vienas. Kiti vietiniai žiniasklaidai sakė: „Mes visi sutariame“ ir „dauguma juodaodžių yra patenkinti tuo, kaip viskas yra“. Vienas žmogus netgi pasakė: „Mes neturime daug problemų su savo juodaodžiais“.
Melvinas Worthingtonas, vienintelis afroamerikiečių mokyklos tarybos narys LaSalle parapijoje, sakė, kad visko buvo galima išvengti. „Nėra jokių abejonių, – sakė jis „Chicago Tribune“, – su baltaisiais ir juodaodžiais čia elgiamasi skirtingai. Baltieji vaikai turėjo gauti didesnę bausmę už tų kilpų pakabinimą. Jei taip būtų, visų tolesnių dalykų būtų buvę galima išvengti.
Hebertas McCoy'us, vieno iš jaunuolių, kurie bandė surinkti pinigų už užstatą ir advokatams, giminaitis, mitingo pabaigoje visur metė iššūkį žmonėms, sakydamas: „Geriau traukite iš savo namų. Geriau išeikite ir apginkite savo vaikus... nes jie įkalina juos tūkstančiais. Jena ne pradžia, bet Jena peržengė ribą. Teisingumas nėra teisingas, kai pateikiate neteisingus kaltinimus ir tada nuteisiate. Tikiu teisingumu. Aš tikiu teisės principu. Tikiu, kad priimsiu bausmę, jei esu kaltas. Jei aš kaltas, nuteisk mane ir nubausk, o jei aš nekaltas, jokio teisingumo...“ ir minia prisijungė prie jo ir šaukė „nėra ramybės!
Kas atsitiko baltiesiems vaikinams? Baltaodis sumušimo auka vėliau buvo areštuotas už tai, kad į vidurinės mokyklos miestelį atnešė medžioklinį šautuvą su 13 kulkų ir paleistas už 5000 USD užstatą. Baltasis vyras, kuris sumušė juodaodį jaunimą ne miestelio vakarėlyje, buvo suimtas ir apkaltintas paprasta baterija. Baltieji studentai, pakabinę kilpas „baltame medyje“, niekada nebuvo apkaltinti.
Žmonės Jenoje kovoja už teisybę ir jiems reikia teisinės bei finansinės pagalbos. Nuo suėmimų grupė šeimos narių rengia gausiai lankomus susirinkimus, sukūrė gynybos fondą – Jenos 6 gynybos komitetą. Jie sulaukė paramos iš NAACP, Luizianos ACLU ir teisingumo draugų. Žmonės, norintys paremti, gali susisiekti: Jena 6 gynybos komitetas, PO Box 2798, Jena, LA 71342 [apsaugotas el. paštu]; Teisingumo draugai, 507 North Donley Avenue, Tulia, TX 79088 www.fojtulia.org; arba Luizianos ACLU, PO Box 56157, New Orleans, LA 70156 www.laaclu.org arba 417.350.0536.
Kas toliau? Likusios „Jena 6“ dalys laukia panašių išbandymų. Netrukus Theodore'as Shaw turi būti teisiamas. Mychal Bell nuosprendis turėtų būti nuteistas liepos 31 d. Jei jam bus skirta didžiausia bausmė, jis iš kalėjimo išeis tik tada, kai jam sukaks beveik 40 metų. Tuo tarpu „baltasis medis“ už Jena High tyliai sėdi kaitrioje saulėje.
Autorius Billas Quigley. Billas yra žmogaus teisių teisininkas ir teisės profesorius Naujajame Orleane Lojolos universitete. Jį galite pasiekti adresu [apsaugotas el. paštu] Audrey Stewart prisidėjo prie šio straipsnio.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti