Visur, kur atstovavimas sąjungoms yra demokratiškas, kovingas ar revoliucinis, turime jį ginti. Kad ir kur eilinius puola profesinių sąjungų biurokratija, turime juos ginti. Sąjungų biurokratija yra profesinių sąjungų pareigų naudojimas siekiant apriboti profsąjungų veiklą. Sąjungos biurokratija siekia sutramdyti bet kokį nepaklusnumą, net ir pačius teisingiausius streikus.
– Augustin Tosco, Luz y Fuerza generalinis sekretorius, kovingas darbo organizatorius, kovojęs už demokratines sąjungų praktikas. Jis mirė slapstydamasis, bijodamas, kad bus nužudytas, kai 1974 m. buvo panaikinta Luz y Fuerza profesinė sąjunga.
23 metų darbo aktyvisto nužudymas Argentinoje sukėlė didžiulius protestus. Turtinga Argentinos darbo istorija buvo apimta smurtinių epizodų: žudynės prieš streikuojančius darbuotojus XX amžiaus pradžioje, sistemingas 20 30,000 aktyvistų dingimas diktatūros sąlygomis, 38 mirtys per 2001 m. Argentinos populiarų maištą, 2002 m. dviejų bedarbių policijos sušaudymas. Maximiliano Kosteki ir Dario Santillan ir mirtis, kurią ašarinių dujų balionėlis sukėlė valstybinių mokyklų mokytojo Carloso Fuentealba vadovui 2004 m. Neseniai nužudytas aktyvistas ir studentas Mariano Ferreyra siunčia grėsmingą priminimą apie profesinių sąjungų biurokratijos palikimą ir smurtas prieš darbuotojus.
Mariano Ferreyra buvo nušautas spalio 20 d. Argentinoje per sąjungos ginčą prie Buenos Airių traukinių linijų. Jis žygiavo solidariai su subrangos sutartimis traukinių darbuotojais, atleistiems dėl mažinimo. Pagrindinės geležinkelininkų profesinės sąjungos nariai sugriovė protestą prieš mažus atlyginimus ir subrangos darbuotojų atleidimą. Protestuotojams baigiant akciją, grupė profsąjungų ir kitų vyrų pradėjo mėtyti akmenis ir bėgti paskui protestuotojus. Televizijos kameros rodė, kad 40 vyrų grupė vejasi protestuotojus.
„Provincijos policijos saugomi banditai nuo žalio šiferio mūsų laukė prie traukinių linijų nuo ankstaus ryto“, – sako Arielis Pintosas, subrangos sutartimi dirbantis traukinio darbuotojas, per protestą nušautas į koją. Jis pasakė Pagina/12: „Jie mus persekiojo, šaukdami, kad tu už tai sumokėsi, mes tave nužudysime“.
Tada, pasak liudininkų, policininkams stovint šalia, mažiausiai vienas vyras pradėjo šaudyti. Aukos draugas Marcelo Adrianas sako, kad korumpuota profesinių sąjungų struktūra palanki verslo interesams. „Valstybė yra atsakinga, biurokratinės sąjungos... Ir policija, kuri veikė kaip bendrininkai. Mus užpuolė 40 banditų grupė iš Traukinių transporto sąjungos, Žaliojo sąrašo. Tai buvo suplanuotas išpuolis ir buvo atvejų, kai buvo išpuolių prieš subrangos sutartimi samdomus darbuotojus. Dėl šaudymo buvo sulaikyti trys vyrai.
Mariano Ferreyra
Mariano Ferreyros mirtis atvėrė skausmo žaizdas ir išvengiamą mirtį, kuri buvo korupcinių sąjungų praktikos rezultatas. Ferreyros, kaip aktyvisto, įsipareigojimas buvo švenčiamas per didžiulę eiseną atmesti jo mirtį. Daugiau nei 25,000 XNUMX protestuotojų išėjo atmesti Ferreyros mirtį, reikalauti nutraukti nedemokratinę sąjungų praktiką ir reikalauti teisingumo dėl aktyvisto mirties.
Auka buvo Argentinos darbininkų partijos narys. Aktyvistinę veiklą jis pradėjo būdamas 14 metų Trockistų organizacijos kaimynystėje esančiame padalinyje netrukus po populiaraus 2001 m. sukilimo. Jaunasis Ferreyra dalyvavo 2002 m. kelių blokadoje Avellanedos priemiestyje, kur du aktyvistai žuvo. Policija Avellenados geležinkelio stotyje nušovė bedarbių darbininkų judėjimo narius Maximiliano Kosteki ir Dario Santillan. Šis įvykis paženklintų Ferreyros gyvenimą, jo įsipareigojimą aktyviai veikti, o vėliau susietų jį su dviejų aukų likimu. Po aštuonerių metų Ferryra buvo nužudyta vos už kelių kvartalų nuo Kosteki ir Santillan mirties vietos.
Renginiuose dalyvavęs operatorius pasakojo, kad nušautas Mariano išgirdo žmogaus šūksnį: „vienu kairiu mažiau“. Dėl nužudymo niekas nebuvo suimtas.
Darbo praktika
Prie traukinių linijų protestuojantys darbuotojai norėjo atkreipti dėmesį į įprastą darbo praktiką, vadinamą užsakomųjų paslaugų teikimu. Spalio 140 d. protestą sukėlė 20 darbuotojų atleidimas. Laikinieji darbuotojai reikalavo, kad atleisti darbuotojai gautų nuolatinį darbą Roca Railroad.
Subrangos sutartis, sinonimas neoliberaliniam kapitalizmui, Argentinoje tapo įprasta praktika valstybinėse ir privačiose įmonėse. Darbuotojus laikinai samdo užsakomosios įmonės, teikiančios paslaugas traukinių linijose. „Subrangos darbuotojams mokama perpus mažiau nei oficialiems darbuotojams. Jie neturi teisės burtis į sąjungą ar kelti reikalavimų“, – sako Rubenas Sobrero, Sarmiento traukinių linijos delegatų grupės pirmininkas.
Argentinos traukinių sistema buvo išardyta per masinį viešųjų paslaugų privatizavimą 1990 m. „Menem, dalyvaujant dabartinei sąjungos vadovybei, privatizavo traukinių sistemą ir buvo atleista daugiau nei 90,000 XNUMX darbuotojų“, – aiškina Sobrero. Šiandien valstybės subsidijuojami koncesininkai valdo traukinių sistemą, kuri teikia paslaugas milijonams keleivių, važiuojančių iš aplinkinių priemiesčių į šalies sostinę. Kasmet įvyksta dešimtys mirtinų nelaimingų atsitikimų, kai keleiviai iškrenta iš perpildytų traukinių.
„Jie mums dirba tris kartus daugiau nei formalūs darbuotojai. Daugelis jaunų darbuotojų negrįžtamai susižeidė apatinę nugaros dalį ir grįžę iš medicininių atostogų yra atleidžiami iš darbo. Jie neduoda mums darbo batų ar apsauginių uniformų. Jie net neduoda mums vandens, kai dirbame palei traukinio bėgius“, – sakė Arielis Pintosas.
Traukinių darbuotojų profesinė sąjunga gauna naudos iš šios sistemos, nes jie gauna dalį bilietų pardavimo ir pelno iš verslo interesų rėmimo. Mažiausiai 600 darbuotojų buvo atleisti iš privačios bendrovės, kuriai vyriausybė subsidijuoja traukinių linijas, vedančias iš sostinės į priemiesčius. „Violetinis sąrašas“, kaip vadinama opozicinė Traukinių darbuotojų sąjungos grupė, surengė kampaniją, skirtą oficialiai sudaryti darbuotojų sutartis ir nutraukti subrangos sutartis traukinių linijose. „UF vadovybė nenori, kad darbuotojai blokuotų geležinkelius, nes praras dalį bilietų pardavimo. Jie taip pat nenori, kad būtų padidintas darbuotojų atlyginimas, nes tai sumažintų sąjungos lėšas iš sąjungos mokesčių“, – sako Alfredo Estebanas de Lucasas, metalurgijos darbuotojas, statantis traukinius.
Sąjungos biurokratija
„Šis incidentas žymi profesinių sąjungų smurto padidėjimą, vadinamą profesinių sąjungų biurokratija, kuri naudoja šią taktiką, kad sutrukdytų darbuotojams organizuotis savarankiškai“, – sako Sobrero, kaip išrinktas opozicijos atstovas buvo sąjungos smurto taikinys. Šie smurto atvejai yra dalis ilgų Argentinos profesinių sąjungų struktūros tradicijų, kuriose profesinių sąjungų nariai naudoja taktiką, siekdami spausti darbuotojus nebalsuoti už opozicijos sąrašus.
Vien per pastaruosius metus augančio paprastų darbuotojų judėjimo atstovai nukentėjo nuo grasinimų ir fizinių išpuolių. Metro darbuotojai organizavo nepriklausomą sąjungą nuo 2006 m. Jie surengė daugybę protestų, reikalaudami, kad Darbo ministerija teisiškai pripažintų demokratiškai nubalsuotą nepriklausomą sąjungą, išsiskiriančią iš UTA transporto sąjungos. Buvusią Nestoro Segovijos, išrinkto metro sąjungos atstovo, žmoną ir vaikus užpuolė policija ir UTA transporto sąjungos filialai jų namuose, kai 2009 m. lapkritį buvo pranešta apie tariamą iškeldinimą. „Sąjungos biurokratija šiuo metu stipri, nes tauta pagrindinė sąjunga CGT ir vyriausybė remia aparatą. Kai auga darbuotojų judėjimas, kurio aparatas negali kontroliuoti, biurokratija reaguoja“, – per nacionalinę protesto dieną sakė Segovia.
Tarptautinis darbo teisių forumas Argentinos Kraft Corporation sąrašą įtraukė į vieną prasčiausių bendrovių, turinčių teisę jungtis į asociacijas. Maisto ir gėrimų sąjunga nepalaikė Kraft darbuotojų reikalavimų ir nesikišo, kai iš gamyklos buvo atleista 140 darbuotojų, daugelis kurių buvo išrinkti opozicijos atstovais. Praėjusiais metais kazino darbuotojai taip pat turėjo kovoti su smurtiniais oficialių profesinių sąjungų išpuoliais savo profesinėse sąjungose organizuojant pastangas sukurti nepriklausomą profesinių sąjungų organizaciją.
Pagrindinė šalies traukinių sąjunga (UF) grasino neleisti darbuotojams protestuoti spalio 20 d. Pablo Diazas, UF atstovas, kuris dabar yra suimtas už Ferreyros nužudymą, protesto dieną viešai pareiškė: „Mes nesame leis blokuoti traukinių linijas“. Rugsėjo mėnesį pagal subrangos sutartį dirbantys traukinių darbuotojai Konstitucijos traukinių stotyje surengė spaudos konferenciją, kurioje pranešė apie 140 darbuotojų atleidimą. Grupė iš UF's Green Slate nutraukė spaudos konferenciją, šaukdama ir stumdydama subrangos darbuotojus, kol policija stebėjo.
Žmogaus teisių grupės, žurnalistai ir akademikai ragino apmąstyti ir reformuoti atstovavimą sąjungoms. „Įvykiai reikalauja pamąstyti apie kovos dėl atstovavimo profesinėse sąjungose demokratizavimo reikšmę, kuri yra dalis perėjimo nuo neoliberalaus darbuotojų apsaugos dereguliavimo modelio prie darbuotojų apsaugos“, – sakoma Socialinių ir teisės studijų centro viešame pranešime. apie Ferreyros nužudymą.
Paprastas darbo organizavimas
Kitą dieną po Ferreyros mirties eityne dešimtys opozicinių grupių žygiavo su darbo uniformomis. „Dauguma mūsų čia yra iš opozicijos, mes esame didelis judėjimas, kuris siūlo naują darbuotojų organizavimo būdą, kai darbuotojai dalyvautų susirinkimuose“, – sako Segovia. Šis judėjimas, vadinamas paprastų sąjungų judėjimu, metė iššūkį formalių struktūrų vertikalumui ir korupcijai, kurios, kaip teigia grupės, bando apriboti darbuotojų protestus. Segovia priduria, kad vyriausybė ir pramonės lyderiai nerimauja, kad darbuotojai gali reikalauti geresnių atlyginimų ir darbo sąlygų, nes Argentinos ekonomika klesti nuo 2003 m. „Sąjungos demokratija reiškia, kad eiliniai darbuotojai turi teisę diskutuoti. Profesinės sąjungos delegatas turėtų atstovauti darbuotojus, nes kaip sąjungos delegatas buvau balsuotas už tai, kad atspindėčiau, ką siūlo eiliniai darbuotojai.
Mariano Ferreyra mirtis atspindi peronizmų (buvusio prezidento Juano Perono) profesinių sąjungų biurokratijos ir išpuolių prieš darbuotojus tradiciją, kuri iškėlė bjaurią galvą, nepaisant vyriausybės, kuri ėmėsi pažangių priemonių. Tačiau opozicijos narių ir delegatų, kovojančių už demokratinį atstovavimą sąjungoms, įvairovė atspindi augantį paprastų darbuotojų judėjimą, kuris ir toliau auga nepaisant korupcijos ir smurto, kurį vykdo oficiali sąjungos vadovybė.
Marie Trigona yra rašytoja, radijo prodiuserė ir vertėja Argentina. Ją galima pasiekti per jos tinklaraštį, www.mujereslibres.blogspot.com
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti