Tarptautinis Teisingumo Teismas nusprendė, kad Izraelis „turi teisę ir, tiesą sakant, pareigą“ ginti savo piliečių gyvybę, tačiau „vis dėlto priemonės, kurių imamasi, turi atitikti taikomą tarptautinę teisę“. € Teismas pripažino, kad dabartinė skiriamosios tvoros arba sienos trasa yra šiurkštus ir šiurkštus tarptautinės teisės pažeidimas.
Praėjusį savaitgalį duotame interviu Izraelio štabo viršininkas Moshe (Bogie) Ya’alonas užginčijo tarptautinės teisės taikymą. Pasak jo, tokia sistema buvo tinkama Antrojo pasaulinio karo sąlygomis, bet ne dabartiniam karui su terorizmu. Matyt, kaip įsivaizduoja Yaâlonas, šiame kare ginkluotosios pajėgos yra saistomos tik savo įstatymų. Iš tiesų, šiandien pasaulyje vyksta kova dėl tarptautinės teisės statuso. Kol JAV ir Izraelis agituoja dėl jos panaikinimo, likęs pasaulis supranta, kad tarptautinė teisė, kaip valstybių elgesį reguliuojanti sistema, yra būtinas visuomenės išsaugojimo aparatas. Net jei ji ne visada veikia tobulai, be tarptautinės teisės kyla pavojus, kad dideli žmonijos segmentai bus tiesiog išnaikinti, kaip mes, žydai, sužinojome iš savo baisios patirties per Antrąjį pasaulinį karą.
Tarptautinio teismo sprendime išvardijami daugybė Ketvirtosios Ženevos konvencijos straipsnių, kuriuos dabartinis barjero kelias pažeidžia, pažymint, kad „taip pat yra pavojus, kad dėl to gali pasikeisti okupuotos Palestinos teritorijos demografinė sudėtis“. Palestinos gyventojų pasitraukimas iš tam tikrų sričių“ (122 punktas). Paprasčiau tariant, Teismas įspėja apie perdavimą.
Žodis „pervežimas“ primena kolektyvinę atmintį apie sunkvežimius, atvykusius vidury nakties pervežti palestiniečių kaimo gyventojus per sieną, o tai įvyko daugelyje vietų 1948 m. Tačiau pervežimas pagal šį modelį šiais laikais neįmanomas. pasaulis. Dabar perkėlimas turi būti atliekamas lėčiau ir slapta. Dabartinė kliūtis atskiria 400,000 XNUMX palestiniečių nuo pragyvenimo šaltinio ir įkalina juos izoliuotuose anklavuose. Neturėdami lėšų pragyvenimui, per ateinančius kelerius metus jie bus priversti palikti tuos anklavus ir ieškoti darbo Vakarų Kranto miestų ir miestelių pakraščiuose. Tokiu būdu Vakarų Kranto dalys, besiribojančios su Izraeliu, bus „išvalytos“ nuo palestiniečių. Qalqilya ir Tul Karm, kur tvora buvo baigta statyti prieš metus, tai jau vyksta. Tvorą būtų buvę galima pastatyti Izraelio pusėje Qalqilya, kaip buvo pasiūlyta pirminiame plane. Tai daug trumpesnis kelias, jį būtų buvę lengviau saugoti ir apsaugoti nei dabartinė linija, kuri iš visų pusių supa Qalqilya ir kerta Vakarų Kranto teritoriją. Tačiau dabartinės trasos užtvaros statytojai vadovavosi ne saugumo sumetimais, o sena vizija atpirkti žemę ir išvalyti ją nuo arabų. Vienintelis skirtumas yra tas, kad šiandien tai galima paslėpti po kalbomis apie karą su terorizmu.
Prieš metus siena tęsėsi nuo Tul Karm ir Qalqilya iki Masâ €™ha miesto, esančio netoli žydų gyvenvietės Elkana. Kaip ir kiti prieš juos, Masha žmonės turėjo sėdėti ir stebėti, kaip jų alyvmedžių giraitės šimtmečius buvo perkeltos į Izraelio sienos pusę. Tačiau Masha žmonės susivienijo, kad parodytų, jog įmanomas ir kitas kelias. Šalia buldozerių trasos jie pastatė protesto palapines ir paragino izraeliečius prie jų prisijungti. Ištisus mėnesius izraeliečiai ir palestiniečiai sėdėjo kartu kiekvieną dieną statomos sienos kelyje. Nazeehas Shalaby, ūkininkas iš Masa €™ha, praradęs visą savo žemę, buvo stovyklos dvasia. „Kol jūs atvykote“, – sakė jis man šią savaitę, „neturėjau supratimo, kad yra izraeliečių, kurie nori gyventi su mumis taikiai“.
Protesto stovyklai Mashaje nepavyko sustabdyti sienos. Stovykla buvo evakuota, o kariuomenė panaudojo gyvą amuniciją prieš Izraelio protestuotojus, kurie lipo ir purtė tvorą. Gil Naâmati iš Kibbutz Re’im pametė kelį. Tačiau dabar Tarptautinis teismas nusprendė, kad Izraelis turi nedelsdamas išardyti sienos dalis, kurios buvo pastatytos Vakarų Kranto viduje, ir perkelti jas į žaliąją liniją. Tai turėtų prasidėti iš karto nuo Masâ € ™ha sienos išmontavimo.
Yediot Aharonot, 15 m. liepos 2004 d. Iš hebrajų kalbos vertė Edeet Ravel ir Mark Marshall.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti