BEHLENDORF, Vokietija. Dabar vyksta ilgai ieškotas ir planuotas karas. Nepaisant visų Jungtinių Tautų svarstymų ir įspėjimų, galingas karinis aparatas užpuolė prevenciškai pažeisdamas tarptautinę teisę. Jokių prieštaravimų nebuvo atsižvelgta. Saugumo Taryba buvo paniekinta ir niekinama kaip nereikšminga. Bomboms krentant ir mūšiui dėl Bagdado vyraujant galios dėsnis.
Ir remiantis šia neteisybe, galingieji turi galią nupirkti ir apdovanoti tuos, kurie galbūt nori, ir paniekinti ir net nubausti nenorinčius. Dabartinio Amerikos prezidento žodžiai – „Tie, kurie nėra su mumis, yra prieš mus“ – nusveria dabartinius įvykius su barbariškų laikų rezonansu. Nenuostabu, kad agresoriaus retorika vis labiau primena savo priešo retoriką. Religinis fundamentalizmas verčia abi puses piktnaudžiauti tuo, kas priklauso visoms religijoms, paimdamas „Dievo“ sąvoką įkaitu pagal savo fanatišką supratimą. Net aistringi popiežiaus įspėjimai, iš patirties žinančio, kokios ilgalaikės ir pražūtingos buvo krikščionių kryžiuočių mentaliteto ir veiksmų sukeltos nelaimės, buvo nesėkmingi.
Sutrikę ir bejėgiai, bet ir pykčio kupini, esame vienintelės pasaulyje supervalstybės moralinio nuosmukio liudininkai, slegiami žinojimo, kad tik viena šios organizuotos beprotybės pasekmė yra tikra: suteikiama motyvacija didinti terorizmą, daugiau smurto ir kovos. - smurtas. Ar tai tikrai Jungtinės Amerikos Valstijos, šalis, kurią su malonumu prisimename dėl daugybės priežasčių? Dosnusis Maršalo plano geradaris? Pakantus demokratijos pamokų instruktorius? Nuoširdus savikritikas? Šalis, kuri kažkada pasinaudojo Europos Apšvietos mokymu, kad numestų savo kolonijinius šeimininkus ir pasirūpintų pavyzdine konstitucija? Ar tai šalis, kuri žodžio laisvę pavertė nenuginčijama žmogaus teise?
Ne tik užsieniečiai krūpčioja, nes šis idealas nublanksta taip, kad dabar tampa savo paties karikatūra. Yra daug amerikiečių, kurie taip pat myli savo šalį, žmonių, kurie yra pasibaisėję dėl savo pamatinių vertybių išdavystės ir tų, kurie laikosi valdžios vadeles, nuobodulio. Stoviu su jais. Šalia jų skelbiu esąs proamerikietiškas. Kartu su jais protestuoju prieš žiaurumus, kuriuos sukelia galingųjų neteisybė, prieš visus saviraiškos laisvės apribojimus, prieš informacijos kontrolę, primenančią totalitarinių valstybių praktikas, ir prieš ciniškas lygtis, dėl kurių miršta tūkstančiai moterų ir vaikų. priimtina tol, kol ginami ekonominiai ir politiniai interesai.
Ne, ne antiamerikietiškumas kenkia JAV įvaizdžiui; taip pat diktatorius Saddamas Husseinas ir jo plačiai nuginkluota šalis nekelia pavojaus galingiausiai šaliai pasaulyje. Būtent prezidentas Bushas ir jo vyriausybė menkina demokratines vertybes, atneša tikrą nelaimę savo šaliai, ignoruoja Jungtines Tautas ir dabar gąsdina pasaulį karu, pažeidžiančiu tarptautinę teisę.
Mūsų, vokiečių, dažnai klausia, ar didžiuojamės savo šalimi. Atsakymas į šį klausimą visada buvo našta. Mūsų abejonėms buvo priežasčių. Tačiau dabar galiu pasakyti, kad mano šalies daugumai atmetus šį prevencinį karą, aš didžiuojuosi Vokietija. Po to, kai buvome daugiausia atsakingi už du pasaulinius karus ir jų nusikalstamas pasekmes, atrodo, kad padarėme sunkų žingsnį. Atrodo, kad pasimokėme iš istorijos.
Vokietijos Federacinė Respublika yra suvereni šalis nuo 1990 m. Mūsų vyriausybė pasinaudojo šiuo suverenitetu, turėdama drąsos prieštarauti sąjungininkams dėl šios priežasties, drąsos apsaugoti Vokietiją nuo žingsnio atgal į savotišką paauglišką elgesį. Dėkoju kancleriui Gerhardui Schroederiui ir jo užsienio reikalų ministrui Joschkai Fischeriui už jų tvirtumą, nepaisant visų išpuolių ir kaltinimų iš užsienio ir iš vidaus.
Šiomis dienomis daugelis žmonių atsiduria nevilties būsenoje ir dėl geros priežasties. Tačiau mes neturime leisti, kad mūsų balsai, mūsų „ne“ karui ir „taip“ taikai, nutiltų. Kas nutiko? Akmuo, kurį stūmėme į viršūnę, vėl yra kalno papėdėje. Tačiau turime jį stumti atgal, net ir žinodami, kad galime tikėtis, kad jis vėl nusileis.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti