Kai tik pamačiau labai tikslią raštelį, nukreipiantį mane iš lėktuvo per imigraciją ir į automobilių stovėjimo aikštelę lauke, žinojau, kad net tarp nepatogių vietų neramioje Afrikoje
Mano kolegė Mirna Adjami, sen
Šiai progai ponas Davidas turėjo oficialų titulą – Protokolo pareigūnas, didįjį sumanymą, reiškiantį tik „taisytoją“. Jis turi būti nepaprastai patyręs, nes ponas Davidas – jaunas vyras, tikriausiai įkopęs į dvidešimtį, vidutinio ūgio ir kruopščiai apsirengęs, gerai kirptais plaukais – išrinko mane iš daugiau nei dviejų dešimčių atvykėlių į didįjį Kongą. karštis ant asfalto ir šypsodamasis (tarsi jis mane būtų sutikęs anksčiau) įvedė mane į netvarkingą kambarį, kuriame sėdėjo keli pareigūnai, užsiėmę pasais. Man ši scena pažįstama –
Oro uostas buvo visai nejudri vieta, o pareigūnai, atrodo, turi pakankamai laiko susidoroti su maždaug dviem dešimtimis keleivių iš nedidelio Kenya Airways skrydžio. Mane apklausiančiojo akys spindėjo, kai pasakiau, kad neturiu geltonosios karštinės skiepų kortelės. Jis nesuvaldė šypsenos, kuri greitai, beveik instinktyviai, virto grimasa. Galiausiai jis man pasakė, kad tai man kainuos 60 USD. Aš užprotestavau, pasakiau, kad neturiu pinigų ir kad bet kuriuo atveju kortelės prašyti yra beprasmiška, nes tai neduoda jokios naudos. Galiausiai atsiskaitėme už 20 USD, kai primygtinai reikalavau, kad daugiau nei tai būtų reikalingas kvitas. Mano pase buvo antspaudas, o ponas Deividas išvedė mane į lauką prie automobilio stovėjimo aikštelėje. Jis grįžo pasiimti mano bagažo…
Buvau paskutinis
Nerimo linijos buvo labai gilios, palietusios labai stiprius nervus visame regione ir už jo ribų. Ruandos ir Ugandos pajėgos įsikišo didžiulėmis jėgomis, kruopščiai choreografuodamos savo invaziją kaip Kabilos vadovaujamą vidinį maištą, kuris greitai nuvertė Mobutu ir paskyrė Kabilą prezidentu.
Likus kelioms dienoms iki man atvykstant, galinga Ruandos armija įžengė į Rytų Kongą ir labai greitai suėmė Laurentą Nkunda, Banyamulenge ir etninės kilmės ir iki tol, atrodytų, neįveikiamo Congrès National pour le Défense du Peuple (CNDP) lyderį. Ruanda buvo pagrindinė Nkundos CNDP rėmėja, kuri nuo praėjusių metų rugpjūčio atnaujino atakas prieš Kongo pajėgas Kivu provincijoje, nukreipdama Kongo armijos kontingentus ir sugėdindama 7,000 250,000 JT pajėgų provincijoje. Apytiksliai XNUMX XNUMX žmonių pabėgo iš savo namų dėl Ndunda išpuolių, kuriems buvo būdingi siaubingi žiaurumai, įskaitant masinius išprievartavimus ir plačiai paplitusius plėšimus bei žudynes. Ši pabėgėlių banga prisijungė prie maždaug milijono kitų, pabėgusių nuo nestabilumo Kivus.
Nkunda – buvęs Kongo armijos karininkas, turintis ryškių Ruandos tutsių bruožų – teigė, kad konfliktas yra skirtas ginti tutsių bendruomenę nuo grėsmės Ruandos hutų sukilėlių, veikiančių Kongo rytuose (kurių yra apie 6,000), Interhamwe likučių ir pirmiau minėtas FAR, kuris atėjo į Ruandos išlaisvinimo demokratines pajėgas FDLR), teiginys, kuris turi tam tikrą teisingumą. Tačiau besitęsiantys žiaurumai Ruandos prezidentui Paului Kagame'ui sukėlė gėdą; labai patikimi naujausi pranešimai, ypač JT ekspertų grupės, buvo išsamiai siejami su atskalūnu Nkunda ir Kagame. Didžioji Britanija – dosniausia dvišalė Ruandos donorė – pagrasino sumažinti pagalbą. Dėl to užsispyręs Kagame tapo atviras buvusio Nigerijos prezidento Olusegun Obasanjo tarpininkavimo pastangoms ir buvo pasirašytas netikėtas (ir slaptas) susitarimas tarp Ruandos ir Kongo vyriausybių. Susitarimas suteikė Ruandai laisvą leidimą susidoroti su Interhamvė pačiame Konge, su sąlyga, kad jis padės nuginkluoti CNDP. Staiga, atrodo, Kongo vyriausybė pabudo stulbinančiam faktui: nereikšminga hutų mažuma Konge yra visiškai neišnaudota, o Banyamulenge mažuma, nes kaimyninėje Ruandoje egzistuoja tutsi vyriausybė, – ne. Tai, kad konfliktą pakurstė ir bandymai suvaldyti turtingus Kivus mineralus, kasiteritą (alavo rūdą), auksą, koltaną (esminį mobiliųjų telefonų komponentą) ir volframitą (iš kurio gaunamas volframas), yra klausimas, Kongas, visada laikomas savaime suprantamu dalyku. Taigi Konge vėl naujos problemos kyla dėl senųjų, o pinigai visada yra didesnės kančios dramos centre.
Kad ir kas nutiktų Nkundai, yra visiškai kitas dalykas: nors man būnant Konge buvo daug kalbų, kad jis gali būti perduotas Kongo vyriausybei teisti, niekas, su kuriuo aš kalbėjausi, rimtai netikėjo, kad taip nutiks, ir niekas – tikrai ne Kongo valdžia – rimtai to ragino. Galbūt prezidentui Kabilai patiktų parodomasis Nkundos teismas, bet jis neabejotinai susigraudins dėl to: tai atvertų reikalavimą surengti daugiau teismų...
Ne todėl, kad Kongo gyventojai būtų abejingi tam, kas vyksta – po Nkundos arešto buvo daug optimizmo, kad paskutinėje pagrindinėje smurtinėje šalies provincijoje griūva taika. Tačiau kitas teismo procesas už karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui, Lubanga Hagoje, atrodė gana blogai. Lubanga, buvęs Kongo karo vadas, kaltinamas vaikų kareivių verbavimu ir kitais iškreiptais oportunistinio ir žudikiško karo veiksmais. Tačiau man būnant Konge viena didžiausių naujienų buvo apie pagrindinį kaltinimo liudytoją, tariamą buvusį kareivį, kuris teigė, kad jį užverbavo Lubanga, atsisakęs savo liudijimo ir kaltinantis tarptautines NVO, kad jis surengė meluoti Lubanga. Po kelių dienų tas pats liudytojas dar kartą patvirtino savo buvusį kaltinimą – kad Lubanga tikrai jį užverbavo kaip vaiką kareivį, tačiau žala buvo padaryta. Tai yra vienas iš tokio baudžiamojo persekiojimo pavojų, sakė man kolega, Harvardo universitete apmokytas teisininkas: prokurorai mėgsta turėti sensacingus liudininkus, kurie galėtų kontroliuoti naujienų ciklą (tokie teismai, galų gale, yra savotiška geopolitika) bet teismas yra šliužas – daugiau proza, o ne poezija. Vaikystės atsiminimai gali būti labai gerai skaitomi – atkreipkite dėmesį į labai puošnų Ismaelio Beah pasakojimą apie kovą Siera Leonėje, kaip vaikas kareivis, Ilgas kelias praėjo – bet jie iš prigimties yra nepatikimi.
Praėjus dienai po mano atvykimo, su kolega aplankėme seną draugą Kinšasoje, sunkiasvorį aktyvistą ir Kongo patriotą Baudouiną Hamuli, Nacionalinio d'Appui au Developpement et a la Participation Populaire (CENADEP) generalinį direktorių. Aukštą išsilavinimą turintis ir angliškai kalbantis Hamuli pasiliko Konge po ilgų studijų užsienyje ir per visus jo siautėjimus nuo devintojo dešimtmečio. Hamuli yra iš Pietų Kivu ir yra Kongo tarptautinės konferencijos dėl Didžiųjų ežerų regiono koordinatorius. "Per daugiau nei 1980 metų dabar turime geriausią galimybę suvienyti šalį ir užtikrinti taiką. Mūsų pagrindinis rūpestis dabar yra "Nkunda" pajėgų reintegravimas į Kongo armiją", - sakė Hamuli. „Tris kartus Nkunda atsisakė patogios tremties Pietų Afrikoje, bet dabar tai yra Ruandos problema. Ruandos problema: svarbiausias susirūpinimas Kongo gyventojais, kitaip tariant, yra taika, o ši apgailėtina, nelaiminga šalis retai mėgavosi nuo tada, kai ją užkariavo Belgijos karalius Leopoldas XIX amžiuje, pradėdamas teroro viešpatavimą – už nusikalstamą pasisavinimą. kai kuriais skaičiavimais (įskaitant žymaus belgų istoriko Jano Vansinos) žuvo 12 milijonų Kongo gyventojų.
[Tiesą sakant, Kongo vyriausybė vasario mėn. paskelbė naują Nkundos arešto orderį ir pareiškė, kad sieks jo ekstradicijos. Nedaugelis į tai žiūrėjo rimtai: tuo pat metu, kai paskelbė šį naują orderį, Kongo valdžia pavadino BoscoNtaganda, buvusį Nkundos padėjėją, kurio Tarptautinis baudžiamasis teismas (TBT) ieško, kad jam būtų pateikti kaltinimai karo nusikaltimais, bendros Ruandos ir Kongo vado pavaduotoju. operacijas Kongo rytuose. Bosco nuvertė Nkundą iš CNDP lyderio pareigų ir dabar bendradarbiauja su Kongo valdžia: todėl dabar „taikos labui“ Kongas gina liūdnai pagarsėjusį Bosco. Kaip visada Konge, teisingumas arba masinių žiaurumų aukų interesai turėjo būti pajungti platesniems geopolitiniams interesams...]
Hamuli minėjo CNDP įtraukimą į Kongo armiją. Tačiau niekas, kurį sutikau Konge, neturėjo daug ką pasakyti apie šią armiją: išsipūtusią ir neveiksmingą siautėjimą, garsėjantį polinkiu bėgti nuo mūšio ir, žinoma, plėšti, prievartauti ir plėšti kaimus, pro kuriuos ji eina. Neseniai Europos Sąjungoje atliktas surašymas parodė, kad vyriausybės kontroliuojamų Kongo karių skaičius (nominaliai) yra 120,000 19,000, iš kurių 2002 300,000 bus atleisti. Surašymas yra sudėtingo plano „tinkamo dydžio“ armijai dalis. Sun City mieste Pietų Afrikoje 3,000 m. (kai buvo pasirašytas Visuotinis ir visa apimantis susitarimas) visos grupinės armijos, įskaitant vyriausybę, užregistravo kaip naująją Kongo armiją XNUMX XNUMX kovotojų – apgaulinga gudrybė, kuri buvo viena iš pagrindinių kliūčių. į gana nerūpestingą (ir prastai koordinuotą) saugumo sektoriaus reformos (SSR) procesą šalyje. Tuo atveju tik XNUMX žmonių gerai ginkluotos Nkundos pajėgos nesunkiai sumušė daug didesnius Kongo kontingentus, daugybę kartų prieš ją pasiųstus, o atsitraukė tik Ruandos elitinėms pajėgoms įžengus į Rytų Kongą.
Šiuos skaičius gavau iš Vakarų ambasados, kuri į SSR procesą investuoja ribotas, bet reikšmingas, daugiausia į policijos reformą. Projektas buvo vykdomas maždaug dvejus metus, tačiau su juo susijęs ambasados pareigūnas nežinojo tikrųjų Kongo policijos skaičių. Kaip ir dauguma frankofoniškų šalių, Kongas turi dvi policijos pajėgas – nacionalinę policiją ir Teisingumo ministerijos policijos pajėgas. Manoma, kad jiedu vaidins vienas kitą papildančius vaidmenis, tačiau Konge tai yra labai ilgo pageidavimų sąrašo dalis. Net tikrasis dydis nežinomas, man pasakė procese dalyvaujantis užsienio pareigūnas ambasados priėmime Kinšasoje. Apskaičiuota, kad nacionalinėje policijoje yra 15,000 XNUMX žmonių, tai yra juokingai mažas skaičius net Kinšasoje, kurioje gyvena nuo šešių iki aštuonių milijonų gyventojų.
Europos Sąjunga, turinti daug atstovų Kinšasoje, paskyrė policijos reformą pagrindiniu savo dalyvavimo Konge akcentu. Surengėme valandos trukmės susitikimą su aukšto rango pareigūnais didžiuliuose ES biuruose Kinšasoje, o kitą – su ES pareigūnais ir keletu Kongo policijos inspektorių viršininku specialiajame policijos koordinavimo biure Kinšasos centre. Jie turi įspūdingai ant sienų iškabintus planus, dokumentus, grafikus ir žemėlapius, šen bei ten biudžetus, tačiau esminės pažangos buvo labai mažai – kaip jie patys lengvai pripažino, šiek tiek susigėdę dėl kurioziško fakto, kad net faktinis Kongo policijos dydis išlieka. nežinoma praėjus septyneriems metams po Saulės miesto sutarties pasirašymo. Suplanuotas susitikimas su Kongo vyriausiuoju policijos pareigūnu (netinkamai buvusiu armijos generolu) neįvyko: jis įstrigo Kinšasos eismo chaose, kurį sukėlė potvynis, kilęs po ryto liūties.
Tai yra ilgalaikis Kongo patosas: šalis prasidėjo kaip melas ir išliko, nepaisant didžiulių kančių tikrovės, kaip mitas. Įmonė, kuri prasidėjo kaip Tarptautinė Centrinės Afrikos civilizacijos asociacija, o vėliau, dar labiau apgaulinga, Kongo laisvoji valstybė, buvo sumanyta kaip apiplėšimas šviesiu paros metu, žiauriai užsidirbti pinigų. Tai beveik nepasikeitė nuo tos pradinės koncepcijos. Netgi dabartinis oficialus pavadinimas Kongo Demokratinė Respublika, kaip perspėjo ilgametis Kongo specialistas Crawfordas Youngas, yra netikras „demokratinis“ titulas „groteskiškas politinės praktikos atvaizdavimas“. Ankstesnis pavadinimas Zaire buvo ne ką geresnis, nesąmoningas kleptokrato Mobutu sugalvotas. Kongui frazė „nesaugumo banalizavimas“ – formuluotė yra Youngo – išties labai tiksli.
Praėjus dienai po susitikimo su ES pareigūnais, dalyvavau aukšto lygio diskusijoje dėl policijos reformos. Pristačiau pranešimą apie Liberijos patirtį; likus dienai ar dviem iki šios serijos buvo pristatyti straipsniai apie (palyginti) sėkmingesnę Pietų Afrikos ir Siera Leonės patirtį. Dalyvavo daug Kongo policijos pareigūnų, įskaitant policijos viršininką, su kuriuo buvau susitikęs anksčiau, taip pat dešimtys ES policijos instruktorių ir pareigūnų. Kai kalbėjau apie iššūkius, su kuriais susiduria Liberijos nacionalinė policija (LNP) ir prastus santykius tarp jų ir civilių, Kongo pareigūnai sprogo iš juoko ir plojimų. Buvau šiek tiek sutrikęs dėl to, sustingau. Vėliau Konge dirbantis užsienio saugumo ekspertas man pasakė, kad pagaliau daviau Kongo policijai ką nors pralinksminti: dabar jie žino, kad tikriausiai yra gana geroje kompanijoje: galbūt jie nėra blogiausios policijos pajėgos pasaulyje, visi!
Taigi tą naktį mano viešbučio kambaryje Kinšasos centre – didžiuliame bulvare, švenčiančiame Kongo nepriklausomybę nuo Belgijos 1960 m. – vietovėje, kuri vis dar, net ir būdama apleistos, netvarkingos būklės, lietaus vanduo sukuria didžiulius upelius, dėl kurių keliai tampa nepravažiuojami, o tai rodo prancūzų kalbą. kavinių ir plačių bulvarų idėjos – tą vakarą, apmąstydamas kai kuriuos susitikimus Kinšasoje, vis galvojau apie Josepho Conrado, kuris 1890 m. kelis kartus lankėsi Belgijos Konge, parašytą istoriją. Tai buvo ne garsioji „Tamsos širdis“, o labiau kankinantis „Pažangos postas“. Leisdamasis žemyn pakrante Konradas pamato du beveik apleistus tragiškai komiškus belgų pareigūnus, nereikšmingus vyrus, kuriuos svarbios tik didžiulės jėgos, Kayerts ir Calier. Vieną dieną, kaip įprasta, tuščiąja eiga jie randa „senas namų laikraščio kopijas“. Laikraščiai yra ekstravagantiški apie „Mūsų kolonijinę ekspansiją“, kuriuose kalbama apie „daugumą civilizacijos teisių ir pareigų, apie civilizacijos darbo sakralumą ir aukštinami nuopelnai tų, kurie nešdavo šviesą, tikėjimą ir prekybą tamsoje“. žemės vietose“. Šia propagandine literatūra užkrėstas labai paprastas ir neapgalvotas Carlier vieną vakarą išgirsta sakant: „Mojuoja ranka: „Po šimto metų čia gal bus miestas. Krantinės, sandėliai, kareivinės ir – ir – biliardo salės. Civilizacija, mano berniuk, ir dorybė – ir viskas. Ir tada bičiuliai perskaitys, kad du geri bičiuliai... buvo pirmieji civilizuoti vyrai, gyvenę šioje vietoje!““ „Civilizacija“ labai tiksliai aprašyta – krantinės ir sandėliai (tai komercinė įmonė) ir, žinoma, biliardo stalai (civilizuoti prekeiviai net ir krūmuose turi turėti savo poilsį!): greitai gendantys daiktai, šlamštas, nereikalaujantis jokių aukštesnių idealų ar darbo jėgos. Kaip dabar žinome, kad ir ką šie dalykai būtų padarę tokiems kaip Callier, jie nebuvo tokie naudingi Kongo gyventojams...
Konge buvau kiek daugiau nei savaitę ir neperėjau toliau nei Kinšasa; Kad ir kaip susigundžiau, žiūrėdamas į didžiulę Kongo upę, neplaukiau laivu į elegantiškesnį Brazavilį, matomą iš Kinšasos. Su kolega apžiūrėjome keletą vietų, kurias pažinau Kinšasoje. Pirmoji buvo didžiulė buvusi prezidento rūmų teritorija su zoologijos sodu ir visa kita, kur kadaise gyveno Mobutu. Kai 1997 m. vadovavimą perėmė Laurentas Kabila, jis liepė savo sąjungininkams ir kariams sušaudyti daugumą gyvūnų ir kepti ant grotelių. Vieta dabar atrodo apleista, paniurusi. Kažkada buvusios didingos vietos Kinšasoje, kitaip tokios gyvos ir trykštančios, jaučia tokį jausmą: didžioji Kinšasos dalis iš oro atrodo apleista – veikiau kaip Pompėja, beveik visiška griuvėsiai. Mieste matai didelius automobilius, JT transporto priemones, didelius ambasadų namus ir visus tuos rimtus uniformuotus užsienio pareigūnus, kurie atrodo kaip keistos būtybės iš kosmoso: griuvėsių žinovai. Kai nuvežiau automobilį į oro uostą – ponas Davidas reikalavo sėdėti priekyje prie vairuotojo, kad apsaugotų mane nuo policijos ir kitų apsaugos darbuotojų – prisiminiau eilutę iš VS Naipaul's. Upės vingis, kurio veiksmas vyksta septintojo dešimtmečio sutrikdytame Konge. Pavargęs ir ciniškas pasakotojas išsekęs apmąsto visišką melagingumą to, ką jis matė tokiose vietose kaip Kisangani: „Jautėtės kaip vaiduoklis ne praeities, o ateities. Jautėte, kad esate vietoje, kurios ateitis atėjo ir išėjo“. Akivaizdu, kad tai Naipaulio išvada, ir tada ji buvo teisinga, o dabar – galbūt teisingesnė...
PARAŠTAS
Politiniai pareiškimai Konge, kaip taisyklė, turėtų būti laikomi beprasmiais, kol neįrodyta kitaip; tačiau reikėtų užfiksuoti keletą gąsdinančių pastarųjų savaičių įvykių. Kovo 23 d. vyriausybė pasirašė taikos susitarimą su CNDP sukilėlių grupės politiniu sparnu. Sutartis numatė greitą sukilėlių integraciją į FARDC ir nacionalinio susitaikymo mechanizmo – ritualinių reikalavimų sukūrimą. Svarbiausia, taigi ir prieštaringiausia, nuostata buvo susitarimo raginimas greitai priimti amnestijos įstatymo projektą, kurį Nacionalinė Asamblėja priėmė 2008 m. liepos mėn., nors abi šalys manė, kad jis „per daug ribojantis“. Taip yra todėl, kad nors įstatyme buvo amnestuoti visi smurto ir maišto veiksmai, įvykdyti Šiaurės ir Pietų Kivu nuo 2003 m. birželio mėn., genocido, nusikaltimų žmoniškumui ir karo nusikaltimai iš šių kategorijų iš esmės neįtraukti. Amnestijos įstatymo projektas dabar išsiųstas nuostabiai pavadintai „Commission Paritaire Mixte“, kuri yra bendra abiejų parlamento rūmų komisija, kad susitartų dėl pataisos...
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti