(Karakasas) - Nors galutiniai skaičiai bus žinomi tik balandžio 24 d., Balandžio 4 d. Bolivijoje vykusių regioninių rinkimų rezultatai patvirtino nuolatinį „demokratinės ir kultūrinės revoliucijos“, kuriai vadovauja pirmasis čiabuvių prezidentas Evo Moralesas, pažangą.
Tačiau tai taip pat pabrėžia kai kuriuos trūkumus ir kliūtis, su kuriomis susiduria pokyčių procesas.
Pirminiai gubernatorių, merų ir atstovų į savivaldybių tarybas ir departamentų asamblėjos rinkimų rezultatai patvirtino, kad Moraleso vadovaujamas judėjimas socializmo link (MAS) yra vienintelė politinė jėga, kurią remia visa tauta.
Tai įvyko po istorinio 64 % balsavimo už Moraleso perrinkimą ir dviejų trečdalių daugumos MAS, gautą Daugiašalėje asamblėjoje praėjusį gruodį.
MAS dešimtojo dešimtmečio viduryje įkūrė pagrindinės Bolivijos čiabuvių ir valstiečių organizacijos, siekdamos sukurti savo politinį instrumentą. Daugelis šių organizacijų yra čiabuvių vadovaujamo revoliucinio judėjimo, kuris 1990–2000 m. nuvertė du prezidentus, prieš vieną iš savo išrinktų 05 m. gruodį, šerdis.
Moraleso vyriausybė įgyvendino pagrindinius čiabuvių ir valstiečių organizacijų reikalavimus nacionalizavusi dujų atsargas, leisdama žmonėms dalyvauti perrašant naują konstituciją, kuri dramatiškai išplečia čiabuvių teises ir skatindama padidėjusį pasididžiavimo ir orumo jausmą tarp ilgai engiamų žmonių. čiabuvių dauguma.
Visa tai susidūrus su griežta dešiniojo sparno opozicija, kuri, turėdama tvirtovę rytuose, pasinaudojo daugumos gubernijų kontrolė, kad pultų Moraleso vyriausybę, o tai pasiekė kulminaciją su nesėkmingu bandymu įvykdyti perversmą 2008 m. rugsėjį.
Rinkimų pažanga
Iš devynių gubernatorių dabartiniai rezultatai rodo, kad MAS laimi šešiose, o septintoji yra per arti, kad būtų galima gauti. Tai daugiau nei trys, kurias ji laimėjo 2005 m.
Tai reiškia, kad MAS ne tik sustiprino savo pozicijas vakaruose ir centre (atšaukusi ankstesnius opozicijos gubernatorius sustiprino savo pozicijas La Pase ir Kočabamboje), bet ir dar labiau susilpnino irstančią dešiniojo sparno opoziciją rytuose.
Panašu, kad MAS užfiksuos rytinį Pando departamentą ir galbūt Benį. Opozicija įsitvirtino rytiniuose Santa Kruzo ir Tarijos departamentuose, tačiau visapusiška MAS kampanija rytuose (kur gyvena daug Bolivijos gamtos išteklių ir nemaža baltoji vidurinė klasė) reiškė, kad ji įsiskverbė giliai į opozicijos širdyje ir padidino savo balsų skaičių. regionas.
MAS taip pat stipriai dalyvavo skyrių susirinkimuose. Tai yra pirmieji išrinkti regioniniai organai, turintys teisę leisti įstatymus neperžengdami regioninės autonomijos, nurodytos naujoje 2009 m. sausio mėn. patvirtintoje konstitucijoje, ribose.
MAS taip pat padidino savo valdomų merų skaičių šalyje iki maždaug 200–220 iš 337 – nuo 101, laimėto 2004 m. apklausoje.
Kitas rinkimų bruožas buvo tradicinių vietinių papročių įvedimas, nors ir ribotas, renkant atstovus iš 36 Bolivijos čiabuvių tautų į departamentų asamblėjas.
Naudodamosi naujoje konstitucijoje įtvirtintomis teisėmis vietinės tautos atrinko nuo dviejų iki penkių atstovų į kiekvieną departamento asamblėją.
Penkios iš 11 savivaldybių, kurios pernai gruodį vietos referendumuose balsavo už čiabuvių autonomiją, prieš regioninius rinkimus išsirinko savo merus ir tarybos narius pagal tradicinius papročius.
Balandžio 4 d. sprendimai buvo patvirtinti prie balsadėžių. Kiti šeši nusprendė kandidatus rinkti tiesiogiai.
Karčiai saldi pergalė
Pabrėždamas įspūdingą MAS skaitinę pergalę, Moralesas sakė, kad rinkimai „yra kaip futbolas, įvarčiai yra svarbūs“. Vis dėlto rezultatas buvo labai saldus, smarkiai palengvėjęs kai kuriuos vidinius iššūkius, su kuriais susiduria pokyčių procesas.
Nacionalinis MAS balsų skaičius siekė 51 % – mažiau nei 64 %, kurį ji gavo gruodį, ir gerokai mažiau nei 70 %, apie kuriuos Moralesas kalbėjo savo kalboje užbaigdamas MAS kampaniją La Pase.
Įspūdingą pasirodymą rytuose, dėl suderintos kampanijos ir kai kurių abejotinų aljansų, pristabdė nuostoliai Tarijoje, kuriai priklauso 80% Bolivijos dujų.
Gruodį laimėjusi balsavimą Tadžiroje, MAS buvo įsitikinusi, kad gali nugalėti dabartinį gubernatorių, nuožmų Moraleso priešą.
MAS sudaryti aljansai su vietos elitu, pvz., MAS kandidatu į Santa Kruzo miestą, verslo savininku ir buvusiu dešiniosios partijos „Podemas“ nariu, ir neseniai įvykusiu buvusių fašistinės Santa Kruzo jaunimo sąjungos kovotojų verbavimu nepavyko. grynųjų tikslų.
Vietoj to, MAS už savo aljansus sumokėjo politines ir ideologines išlaidas, pralaimėdama skurdžiose miesto vietose, tokiose kaip Plan Tres Mil Santa Kruze. Tokių sandorių atmetimas paskatino žmones šiose srityse balsuoti už kitus kandidatus.
Pando mieste sprendimas iškelti kandidatus, kurie nepriklausė MAS, leido jai laimėti gubernatoriaus postą ir 10 iš 15 merų. Tačiau tai reiškia, kad MAS dabar turės kovoti su „MAS merais“, kilusiais iš senųjų tradicinių partijų.
Svarbiausia, kad tikėjimas, kad didžiulis Moraleso populiarumas gali būti automatiškai perkeltas į MAS kandidatus, kurių daugelis buvo primesti iš viršaus, ir aljansų su kitomis progresyviomis jėgomis ar socialiniais judėjimais nepaisymas tik prieš kelis mėnesius atvedė prie kažko neįsivaizduojamo: naujos opozicijos – centro kairiojo Bebaimių judėjimo (MSM) – atsiradimas.
Per kelis mėnesius MAS tapo tvirtu aljansu su MSM, kuriam vadovauja buvęs La Paso meras Juanas Del Granado, nutraukė visus ryšius su MSM ir apkaltino juos „neoliberalais“, „sąmokslininkais“ ir „korumpuotais“.
Ypatingo Moraleso dėmesio kampanijai dėl La Paso mero ir žiauraus MSM puolimo (daugelio MAS šalininkų laikomi nereikalingais) nepakako, kad būtų užtikrinta pergalė sostinėje, MAS tvirtovėje.
MSM taip pat laimėjo netikėtą pergalę prieš MAS lenktynėse dėl Oruro mero, patvirtindama tendenciją miestuose balsuoti už ne MAS kandidatus.
MSM stovėjo MAS disidentai, supykę dėl ne MAS narių primetimo MAS kandidatais. Ši politika leido jai laimėti merus kalnakasybos srityse, kuriose daugumą sudaro vietiniai gyventojai Potosi šiaurėje ir net Achacachi – Aimarų vietinio radikalizmo centre, kur Moralesas gruodį surinko 98 proc.
Anksčiau laikyta partija, apsiribojusia La Paso viduriniosios klasės vietovėmis, dabar MSM veikia daugiau nei 100 savivaldybių.
Nepasitenkinimas tarp MAS suderintų socialinių judėjimų ir šalininkų privedė prie pralaimėjimų kitose srityse, kuriose Moralesas beveik vienbalsiai palaiko. Naujai sukurta partija, vadovaujama kokos augintojų sąjungos lyderio ir buvusio MAS senatoriaus Lino Villcos, laimėjo šešiose kokos auginimo regionų savivaldybėse ir altiplano (aukšta lyguma) La Paso departamente.
Kovingame milijoniniame El Alto mieste laimėjo MAS, tačiau jos balsų skaičius sumažėjo nuo daugiau nei 80% iki mažiau nei 40%.
Staigmena buvo palyginti nežinomas autsaideris Soledadas Chapetonas, kurio 30% balsų atmetė vietos sąjungų lyderiai.
Grėsmės
La Paso žurnalistas Pablo Stefanoni sakė, kad vietinės moters komentarai per radiją Erbol, kad „balsavimas sekmadienį La Pase yra įspėjamasis ženklas pokyčių procesui“, apibendrino daugelio boliviečių jausmus.
Balandžio 7 d. vyriausybę palaikančio dienraščio vedamoji medžiaga Pakeisti teigia, kad rezultatai parodė „būtinybę stiprinti struktūrinių pokyčių procesą... įtvirtinti tiesioginį organizuotų žmonių dalyvavimą daugiašalės valstybės reikalų apibrėžime ir tokiu būdu panaikinti improvizaciją, vidines problemas ir kai kurių kovotojų asmenines ambicijas. vyksta transformacijos procesas“.
Balandžio 6 d. Moralesas pakomentavo MAS pralaimėjimą srityse, kurios tik prieš kelis mėnesius daugiausia balsavo už jį. Moralesas kaltino vidines problemas ir kai kurių partijos lyderių asmenines ambicijas, „dėl kurių jie nusineša kolonijinį paveldą, dėl kurio, jų manymu, atėjo eilė užimti vadovaujančias pareigas“.
Dionisio Condori, galingos Bolivijos Campesino darbuotojų sąjungos konfederacijos lyderis, sakė: „Į mūsų kandidatus nebuvo atsižvelgta, nes kai kurie lyderiai įsitraukė į žaidimą, kad juos pašalintų ir primestų kitus, kurie nebuvo žinomi savivaldybėje“.
Tačiau tai ne tik abejotinos figūros, nepriklausančios MAS, primetimo kandidatais problema. MAS dominuoja specifiniai ją sudarančių čiabuvių ir valstiečių sąjungų interesai.
Jos vaidmuo vietos valdžios institucijose tradiciškai pasižymėjo pasipriešinimu neoliberalioms vyriausybėms ir jų organizacijų pozicijų stiprinimas.
Tačiau šiandien tos pačios sąjungos yra valdančiosios partijos dalis ir ši praktika dažnai buvo pakeista neefektyvumu ir improvizacija, o ne naujų dalyvavimu grindžiamų vietos valdymo formų skatinimu.
Iššūkis paversti MAS iš daugiau nei sąjungų sumos į kolektyvinę pokyčių jėgą, galinčią skatinti naujų kadrų ir dalyvaujamųjų vietinės demokratijos formų augimą, yra kaip niekad aktualus.
Naujos opozicijos iškilimas gali atverti erdvę tam, ko labai trūko: atviroms viešoms diskusijoms apie tai, kaip pagilinti Bolivijos visuomenės transformaciją.
Per tokį idėjų mūšį, priešingai nei iki šiol buvo pastebėti denonsavimo tipai ir neįtikinamos slengo rungtynės, procesas galės sutvirtinti ir išplėsti savo paramos bazę.
Tokiu būdu ji gali atsiverti naujiems sektoriams ir nutiesti kelią tokiems platiems aljansams su visais sektoriais, kurie tikrai pasiryžę pokyčiams, kurie yra gyvybiškai svarbūs norint apsaugoti ir pagilinti procesą.
Raulis Prada, strateginio valstybės planavimo viceministras, tvirtino, kad tam reikia sudaryti „kritinį balansą su piliečiais, su mūsų organizacijomis, su judėjimais, su kaimynystės komitetais, balansą to, kas įvyko... ir išklausyti. į kritiką.
„Turime grįžti prie praktikos to, ko jau kurį laiką nedarėme: savikritikos ir gilaus bei objektyvaus apmąstymo“.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti