Visų akys nukreiptos į Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencijos derybas, kurios šią savaitę prasidės Kopenhagoje, Danijoje. Tarptautinės derybos, vadinamos COP15 aukščiausiojo lygio susitikimu, bus sutelktos į ribojimo ir prekybos bei kompensavimo schemas, skirtas kovai su visuotiniu atšilimu, o ne visuotinį anglies dioksido mokestį ar griežtą reguliavimą, kurių reikalauja kai kurie klimato kaitos judėjimo sektoriai.
„Vyriausybės, vykstančios į Kopenhagą, teigia turinčios [išmetimo] tikslus 2050 m., kuriuos jos pasieks taikydamos „viršutinės ribos ir prekybos“ mechanizmą. Jos meluoja per dantį“, – praėjusią savaitę Londono Observer rašė žinomas klimato mokslininkas Jamesas Hansenas. „Nebent jie įsakys Rusijai palikti savo dujas žemėje, o Saudo Arabijai palikti naftą žemėje (ko niekas nepasiūlė), jie turi palaipsniui atsisakyti anglies ir uždrausti netradicinį iškastinį kurą.
Atrodo, kad Jungtinėse Valstijose viena didelė aplinkosaugos grupė neklauso daktaro Hanseno prašymo. Gamtos išteklių gynybos taryba (NRDC) jau seniai reklamavo ribą ir prekybą kaip realų sprendimą klimato krizei išspręsti.
NRDC pozicija yra gana paprasta: taršos leidimai ir kiti rinkos mechanizmai gali padėti sumažinti anglies dvideginio (CO2) išmetimą, tą didžiulį pasaulinį atšilimą sukeliantį teršalą, ir kartu kurti ekologiškas darbo vietas. Didžiausias CO2 išmetėjas JAV yra anglimi kūrenamos elektrinės.
Danas Lashofas, einantis NRDC Klimato centro direktoriaus pareigas, mano, kad apribojimas ir prekyba yra geriausias ir veiksmingiausias būdas sumažinti CO2 taršą – iš esmės laimėjimas aplinkai ir ekonomika.
„Pagal pasiūlymus apriboti ir sumažinti pasaulinio atšilimo taršą rizikuojama už milijardus dolerių apyvartinių taršos leidimų“, – sakė Lashofas. „Taršos leidimų vertė turėtų būti naudinga vartotojams ir išmaniosioms programoms, kurios realiai sumažina taršą, o ne teršėjus.
Ne visi sutinka su Lashofo ir NRDC pozicija. Praėjusią savaitę Niujorke pagrindinis aplinkosaugos ekonomistas ir anglies dioksido mokesčių centro vienas iš direktorių Charlesas Komanoffas kartu su Jamesu Hansenu ir šimtais kitų aktyvistų protestavo prie NRDC biurų centre dėl būtent tos pozicijos, kurios laikosi Lashofas.
Kritikai mano, kad ribojimo ir prekybos modeliuose yra tiesiog per daug spragų ir spąstų, kurie leistų kompensuoti kreditus įmonėms, kurios jų nenusipelno. Dėl to į atmosferą bus pumpuojamas daugiau CO2, o įmonės gaus naudos, taikydamos sistemą.
NRDC šiuo metu remiant Waxman-Markey ribojimo ir prekybos klimato įstatymo projektą, kuris slenka per Kongresą, du garsūs Aplinkos apsaugos agentūros (EPA) darbuotojai pasisakė, tikėdamiesi sustabdyti teisės aktų svyravimus.
„Kartu šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimo iliuzija ir galingų lobistų, siekiančių apsaugoti naujai gautą pelną leidimais ir kompensacijomis, kūrimas užblokuotų klimato blogėjimą dešimtmečiui ar ilgiau“, – rašė EPA teisininkai Laurie Williams ir Allanas Zabelis spalį Vašingtone. Paskelbkite redakciją. Abu pasisakė prieš savo ribą ir prekybai.
Lapkričio pradžioje EPA paprašė Williamso ir Zabelio nutildyti savo kritiką ir pašalinti iš „Youtube“ populiarų vaizdo įrašą, kurį jie padarė šia tema, priešingu atveju grės „drausminė priemonė“.
Susituokusius Williamsą ir Zabelą EPA privertė pašalinti savo vaizdo įrašą pavadinimu „Didžiulė klaida“, nepaisant to, kad jie aiškiai nurodė, kad vaizdo įraše pasidalijo jų, o ne agentūros nuomonės.
„EPA piktnaudžiauja etikos taisyklėmis, siekdama užkimšti du sąžiningus darbuotojus, kurie turi visas teises pasisakyti kaip piliečiai“, – pareiškė Socialinės atsakomybės už aplinkosaugą vykdomasis direktorius Jeffas Ruchas, pakartojęs originalų scenarijų ir pridedamą vaizdo įrašą. „EPA ir visos kitos federalinės agentūros turėtų turėti paprastas, aiškias gaires, kad vyriausybės darbuotojai galėtų laisvai reikštis be išankstinių politinių suvaržymų.
Siera klubas, kuris praeityje atsargiai palaikė ribą ir prekybą, taip pat šiek tiek nusiminusi pastaruoju metu atsitraukia nuo savo oficialios pozicijos priešintis visų naujų anglies jėgainių kūrimui.
Nors „Sierra Club“ kampanija „Beyond Coal“ praėjusią savaitę iškovojo didelę pergalę Jutoje, kur jie sustabdė „Sevier Power Company“ statyti anglimi kūrenamą elektrinę, Aidaho mieste atsiskleidė kitokia istorija.
Lapkričio 30 d. Aidaho Aplinkos kokybės departamentas išdavė leidimą statyti būsimą anglies elektrinę, kuri privalės sumažinti CO2 išmetimą beveik 60 procentų, palyginti su tuo, ką išmestų panašaus dydžio anglies jėgainė.
Siūloma Power County trąšų gamykla tapo pirmąja šalyje, kuri privalėjo laikytis tokių griežtų taisyklių. Sandorio, kurį tarpininkavo Southeast Idaho Energy, Aidaho valstija, Sierra Club ir Idaho Conservation League, esmė yra idėja, kad anglis gali būti „švari“.
„Sierra“ klubas buvo daugelio sėkmingų ieškinių priešakyje, siekiant sustabdyti naujų anglies jėgainių plėtrą, tačiau Aidaho susitarimas buvo pirmas kartas, kai grupė pasinaudojo „švarios anglies“ technologija, kurios metu CO2 bus surinktas procese, vadinamame procese. anglies sekvestracija.
„Kitos įmonės gauna pinigų iš federalinės vyriausybės ir verčia palūkanų mokėtojus rizikuoti“, – po leidimo paskelbimo pareiškė „Sierra Club“ advokatas Andrea Issod. „Pietryčių Aidahas prisiima riziką [išskirti anglies dioksidą].
„Southeast Idaho Energy“, gamyklos kūrėja, anglies kūrenimo „dujinimo“ stadijoje atskirs CO2 ir transportuos į Vajomingą, kur bus perkeltas po žeme, kad padėtų kitoms gamtinių išteklių įmonėms išgauti naftą ir gamtines dujas.
Tai buvo kompromisas, kuris netiko kai kuriems aplinkosaugininkams, kurie netiki, kad anglis gali būti švari arba kad kada nors turėtų būti pastatyta nauja jėgainė, net ir tokia, kuri sumažina CO2 išmetimą. Bet kuri nauja anglimi kūrenama elektrinė, net Power County trąšų gamykla Aidaho valstijoje, jų teigimu, į atmosferą įneš papildomo CO2, net jei jo bus šiek tiek mažiau nei jos pirmtakai.
„Naudojant CO2 iš Vajomingo pasienio formacijos išstumiant daugiau dujų ir naftos, nebus taip sumažintas išmetamų teršalų kiekis, koks yra būtinas, o tai paskatins dar daugiau anglies kasybos ir pailgins esamų elektrinių eksploatavimo laiką“, – sakė Mike'as Roselle'is iš Climate. Ground Zero – aplinkosaugos apranga, kuri naudoja nesmurtinį pilietinį nepaklusnumą kaip taktiką, kuria siekiama nutraukti anglies gavybą šalinant kalnų viršūnes Vakarų Virdžinijoje.
Kita „Sierra“ klubo kritika yra ta, kad jų Aidaho susitarimas taip pat pašalina riziką, kad kitos aplinkosaugos grupės kelerius metus sustabdys gamyklos leidimų išdavimo procesą teismo procesuose.
„Sierros klubo įsipareigojimas vykdyti įprastinį verslą yra ne tik apgailėtinas, bet, mano nuomone, amoralus“, – pridūrė Roselle iš „Climate Ground Zero“. "Anglis žudo mūsų planetą, o jos kasyba, perdirbimas ir deginimas kelia rimtą pavojų sveikatai. Kodėl nepanaudojus šios nemažos pinigų sumos investuojant į švarią energiją?"
Ar „Sierra“ klubo veiksmas Aidaho yra ženklas, kad ateityje dar daugiau? Ar NRDC ribojimo ir prekybos mantra, kuri nepanaikina galimybės statyti daugiau anglies jėgainių, perkelia klimato judėjimą atgal, o ne į priekį?
„Ar įmanoma palaipsniui atsisakyti anglies ir vengti netradicinio iškastinio kuro naudojimo? klausia Jamesas Hansenas „Observer“. „Taip, bet tik tuo atveju, jei vyriausybės susidurs su tiesa: kol iškastinis kuras yra pigiausia energija, jo naudojimas bus tęsiamas ir netgi didės visame pasaulyje.
Vis dar kyla klausimų, ar „Big Green“ aplinkosaugos grupės gali priversti vyriausybes atsakyti ir vadovauti kovai su visuotiniu atšilimu.
Jei horizonte bus daugiau ribojimo ir prekybos politikos ir „švarios anglies“ kompromisų, galime tikėtis, kad daugiau paprastų aktyvistų nusisuks nuo didelių aplinkosaugos grupių ir į gatves, kaip ir tūkstančiai, protestuojančių prieš COP15 derybas Danijoje.
Joshua Frankas yra knygos „Palikta!“ autorius! Kaip liberalai padėjo iš naujo išrinkti George'ą W. Bushą (Common Courage Press, 2005 m.) ir kartu su Jeffrey St. Clairu, Red State Rebels: Tales of Grassroots Resistance in the Heartland (AK Press, 2008) redaktoriumi. Frankas taip pat yra būsimo „Green Scare: The New War on Environmentalism“ („Haymarket Books“, 2010 m.) bendraautoris su St. Clair.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti