Kai Airijos prezidentas Michaelas Higginsas baigė kalbėti, jis sulaukė Europos Parlamento narių ovacijų. Jaudinančiame balandžio 17 d. kreipimesi į delegatų susitikimą Strasbūre jis sakė, kad žemyno politikos formuotojai neturi „ignoruoti fakto, kad Europos piliečiai kenčia nuo tokių institucijų kaip reitingų agentūrų veiksmų ir nuomonių, kurios, skirtingai nei parlamentai, yra neatskaitingos. .
„Daugelis mūsų piliečių Europoje mano, kad atsakas į krizę savo gyvenime yra nevienodas, kartais uždelstas, nelygias užduoties skubumui ir nepakankamai solidarus su jais esant grėsmingoms ar realioms ekonominėms aplinkybėms“, – kairioji Higgins. pakrypęs poetas, sociologas, rašytojas ir transliuotojas, užimantis didžiąja dalimi iškilmingą savo šalies valstybės vadovo postą, tęsė. „Jie mano, kad apskritai pastarųjų metų ekonominį naratyvą lėmė sausi techniniai rūpesčiai; pavyzdžiui, apskaičiavimais, kurie yra abstrakčiai ir nėra pagrįsti realiomis problemomis, pirmiausia atsižvelgiant į tokių priemonių poveikį spekuliacinėms rinkoms, o ne dėl pakankamos užuojautos ir empatijos Europos piliečių, kurie yra sąjungos nariai, keblioje padėtyje. ir kuriems galėjo būti panaudoti visi Europos pajėgumų ištekliai, politiniai, socialiniai, ekonominiai ir intelektualiniai, skatinami privalomos moralinės sąjungos dvasios.
Praėjusią savaitę Higginsas beveik tą patį pasakė „Financial Times“, kuris sakė Dublino korespondentui Jamie'ui Smythui, kad Europos Sąjunga „rizikavo socialiniu sukrėtimu ir prarasti populiarų teisėtumą“, nebent ji pakeistų kursą. Jis paragino „radikalią ekonomiką“ ir „radikaliai permąstyti“, kaip susidoroti su dabartine ekonomikos krize.
Higginso pažiūros Airijoje išjudino politinių širšių lizdą. Kai „Sinn Fein“ delegatas išsakė savo pastabas žemiesiems parlamento rūmams („Dail“) tą dieną, kai pasirodė interviu, parlamento pirmininkas nusprendė, kad tokia diskusija netinkama.
Tačiau atrodo, kad Higginso išraiška Airijoje buvo sėkminga ir atspindi stiprėjančią nuotaiką Europoje, kad toliau einant dabartiniu fiskalinio taupymo keliu ir nesugebėjimas susidoroti su nedarbo problema kelia socialinio sukrėtimo šmėklą.
„Regione jaučiamas nuojauta“, – rašė „Financial Times“ korespondentas Komalas Sri-Kumaras balandžio 30 d.
„Socialiniu ir politiniu požiūriu viena politika, kuri laikoma tik taupymu, žinoma, nėra tvari“, – neseniai sakė Europos Komisijos pirmininkas Jose Manuelis Barroso. „Mes padarėme ne viską teisingai... Politika pasiekė savo ribas, nes ji turi turėti minimalią politinę ir socialinę paramą“.
Olli Rehn, E.U. Už ekonomikos ir pinigų reikalus atsakingas Komisijos narys praėjusį mėnesį paskelbė pareiškimą, kuriame ragino sąjungos lyderius „daryti viską, kad įveiktų nedarbo krizę“.
Tuo tarpu „The Economist“ balandžio 27 d. pranešė, kad „daugiau jaunų žmonių nedirba nei bet kada“, remdamasis statistika, kuri rodo, kad išsivysčiusiose šalyse 26 milijonai 15–24 metų amžiaus nedirba, o jaunų žmonių, neturinčių darbo, skaičius išaugo 30 procentų per pastaruosius penkerius metus ir visoje planetoje 75 milijonai jaunų žmonių ieško darbo. „Priklausomai nuo to, kaip juos matai, jaunų žmonių be darbo skaičius yra beveik tiek pat, kiek Amerikos gyventojų“, – rašoma žurnale.
„Rezultatas – „nedarbo lankas“ nuo pietų Europos per Šiaurės Afriką ir Vidurinius Rytus iki Pietų Azijos, kur turtingojo pasaulio nuosmukis susiduria su neturtingojo pasaulio jaunimo drebėjimu“, – rašo „The Economist“. „Jaunų bedarbių pyktis Artimuosiuose Rytuose jau prasiveržė į gatves. Smurtinis nusikalstamumas, kurio turtingame pasaulyje paprastai mažėja, daugėja Ispanijoje, Italijoje ir Portugalijoje – šalyse, kuriose jaunimo nedarbas stulbinamai aukštas.
„Sunku švęsti, kai 26 mln. europiečių neturi darbo, o žemyną krečia ekonomikos nuosmukis“, – praėjusį mėnesį „Financial Times“ rašė Tony Barberis. „Pirmą kartą iš kartos daugelis tėvų baiminasi, kad jų vaikų gyvenimo lygis ateityje bus žemesnis nei jų pačių. Jų bejėgiškumo jausmas yra dar didesnis dėl to, kad Europos centro kairiosios partijos, patekusios į vyriausybę arba išėjusios iš vyriausybės, kažkada buvo didžiulis organizuotų darbininkų klasių politinis balsas, nebeatrodo pajėgios atlikti savo istorinės misijos kaip darbo vietų, gerovės ir socialinių globėjų. sanglauda“.
„Mūsų užduotis yra tęsti fiskalinio konsolidavimo politiką ir užtikrinti, kad viešosios sąskaitos būtų tvarkingos“, – sakė jis. Tačiau jis pridūrė, kad „visiškai būtina“ skatinti augimą ir darbo vietų kūrimą, „kad mūsų piliečiai Europą matytų ne kaip kažką neigiamo, o kaip teigiamo“, praėjusią savaitę sakė naujasis Italijos ministras pirmininkas Enrico Letta.
„Politika prarado visą savo patikimumą. Arba atgauname ją visi ir kartu, arba nebebus instrumentų šalies problemoms spręsti“.
„Iš pažiūros nesibaigiantis nuosmukis ir tikrai katastrofiškas nedarbo lygis skatina nepasitikėjimą, neviltį ir politinio ekstremizmo augimą“, – gegužės 1-ąją pažymėjo britų dienraštis „Independent“. „Recesijos apimtoje Italijoje bedarbių skaičius sparčiai auga, o pastaraisiais mėnesiais antraštėse pasirodė daugybė savižudybių, susijusių su ekonomikos krize.
Tuo tarpu čia, namuose, praėjusią savaitę buvo paskelbta balandžio mėnesio JAV užimtumo statistika. Iš esmės per mėnesį mažai kas pasikeitė. Darbo srityje šalis trypia vandeniu.
Darbo departamento paskelbti skaičiai „reiškia, kad buvo pakankamai darbo vietų, kad nedarbo lygis būtų stabilus, bet ne daugiau“, – sako Ekonominės politikos instituto analitikė Heidi Shierholz. „Nors ši ataskaita būtų tinkama gerais laikais, nuolatinio ekonominio silpnumo metu, ji rodo besitęsiančią nelaimę.
„Amerikos ekonomika ir toliau kuria darbo vietas proporcingai gyventojų skaičiaus augimui. Nieko mažiau, nieko daugiau“, – laikraštyje „New York Times“ pastebėjo Binyaminas Appelbaumas ir pridūrė, kad šalies ekonomika „nepriartėja prie per nuosmukį prarastų darbo vietų atkūrimo“.
„Nepaisant daugiau nei trejus metus besitęsiančio darbo vietų skaičiaus, darbo rinkoje vis dar trūksta 8.7 mln. darbo vietų, o dėl darbuotojų paklausos stokos išlieka didelis nedarbas, mažas darbo jėgos aktyvumas, o dirbančių žmonių atlyginimų augimas yra vangus. “, - sako Shierholzas.
Afroamerikiečių nedarbo lygis balandžio mėnesį buvo 13.2 proc., praktiškai nepakito nuo 13.3 proc. kovo mėnesį. Pasak Steveno Pittso iš Kalifornijos universiteto Darbo centro, „Visoje šalyje nedarbas balandžio mėnesį buvo 7.5 procento; tai beveik nepakito nuo kovo mėn., kai šalies nedarbo lygis siekė 7.6 proc. Tarp baltųjų nedarbas siekė 6.7 proc.; tarp Lotynų Amerikos šalių nedarbas siekė 9.0 proc. Palyginami 2013 m. kovo mėnesio skaičiai buvo atitinkamai 6.7 ir 9.2 procento.
Laikantis įprasto modelio, didžiausią smūgį darbo srityje patiria 16–19 metų afroamerikiečiai. Jų nedarbo lygis balandžio mėn. buvo 40.5 proc., palyginti su 33.8 proc. kovo mėn. juodaodžių paauglių, o nedarbas siekė 37.6 proc., o kovą – 30.9 proc. Jaunų juodaodžių vyrų nedarbo lygis buvo 44.7 proc., palyginti su 37.1 proc. kovo mėn.
Kaip pažymi Pittsas, „paauglių nedarbo lygis kiekvieną mėnesį yra labai nepastovus“. Vis dėlto akivaizdu, kad katastrofiška jaunų afroamerikiečių užimtumo padėtis nerodo pagerėjimo ženklų.
Daugiau nei 20 procentų 18–29 metų afroamerikiečių yra be darbo.
Jei susidarytų įspūdis, kad popiežiaus Pranciškaus Gegužės dienos raginimas „suteikti naują impulsą užimtumui“ galioja tik Europai, apsvarstykite David Leonhardt iš „New York Times“ gegužės 3 d.: JAV „tyliai pralenkė daugumą Europoje pagal jaunų suaugusiųjų, neturinčių darbo, procentą. Tai taip pat ne tik Europa. Per pastaruosius 12 metų JAV iš didžiausios dirbančių nuo 25 iki 34 metų amžiaus tarp didelių ir turtingų ekonomikų tapo viena iš mažiausių.
Ar tikrai būtų lengva nutraukti „nedarbo rykštę“? JAV ekonomistas Paulas Krugmanas paklausė kovo 30 d. „Taip, bet galingi žmonės nenori tuo tikėti. Kai kurie iš jų turi visceralinį jausmą, kad kentėti yra gerai, kad turime sumokėti kainą už praeities nuodėmes (net jei nusidėjėliai tada ir kenčiantys dabar yra labai skirtingos žmonių grupės). Kai kurie iš jų krizę vertina kaip galimybę išardyti socialinės apsaugos tinklą. Ir beveik visi politikos elito nariai imasi užuominų iš turtingos mažumos, kuri iš tikrųjų nejaučia didelio skausmo.
„2013 m. klasė pateks į darbo rinką, kuri vis dar labai silpna“, – pastebėjo Shierholzas. „Šį pavasarį vykstant diskusijoms, ką daryti šiems jauniems darbuotojams, patekusiems į sunkią darbo rinką, svarbu pažymėti, kad nors jauni darbuotojai yra unikali grupė, šiuo metu aukštas jų nedarbo lygis nereikalauja unikalaus sprendimo. Greičiausiai ir efektyviausiai jaunų darbuotojų nedarbo lygį sumažins spartus bendras darbo vietų augimas. Sutelkti dėmesį į politiką, kuri sukurs JAV prekių ir paslaugų paklausą (taigi ir jas teikiančių darbuotojų paklausą), pvz., fiskalinės lengvatos valstybėms ir didelės papildomos investicijos į infrastruktūrą, yra raktas į tai, kad jaunimui būtų suteikta galimybė kovoti jiems atvykus. darbo rinką po Didžiojo nuosmukio. Tam politikos formuotojai turėtų teikti pirmenybę darbo vietų kūrimui, o ne deficito mažinimui.
„Daugiau nei 20 milijonų žmonių reikia darbo visą darbo dieną“, – rašė Robertas Borosage'as iš Campaign for America’s Future gegužės 3 d.. „Trisdešimt septyni procentai oficialiai bedarbių buvo be darbo ilgiau nei 27 savaites. Dirbančių atlyginimai neatsilieka nuo kainų. Šeimos netenka savo namų. Santuokos nutrūksta dėl įtampos. Jaunuoliai dykinėja; jų viltys žlugo. Amerikiečiai moka siaubingą kainą už Vašingtono kvailumą.
„Pirmiausia ir neatidėliotina užduotis turi būti grąžinti Europą prie tvaraus ir visavertiško užimtumo ir sugrįžti prie tikro augimo“, – ES Parlamente sakė airių poetas. „Nėra nieko labiau ėsdinančio visuomenę ir labiau gniuždančio individą, kaip endeminis nedarbas, ypač tarp jaunimo. Šiandien visoje Sąjungoje yra 26 milijonai žmonių be darbo, 5.7 milijono jaunų žmonių ir 115 milijonų gyvena skurde ir socialinėje atskirtyje arba jiems gresia. Negalime leisti, kad tai tęstųsi“.
____________________
BlackCommentator.com redakcinės kolegijos narys ir kolonistas Carlas Bloice'as yra rašytojas San Franciske, Demokratijos ir socializmo korespondencijos komitetų Nacionalinio koordinavimo komiteto narys ir anksčiau dirbo sveikatos priežiūros sąjungoje. Bloice'as yra vienas iš „Portside“ moderatorių. Kitus Carl Bloice raštus galite rasti adresu leftmargin.wordpress.com
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti