Šaltinis: Democracy Now!
Šią savaitę Kalifornijoje JAV imigracijos ir muitinės tarnybos sulaikytas imigrantas iš Kamerūno mirė. Vyras, įvardytas kaip 37 metų Nebane'as Abienwi, mirė antradienį po galvos smegenų kraujavimo. Tai įvyko po to, kai praėjusį mėnesį Kalifornijos įstatymų leidėjai priėmė įstatymą, kuriuo būtų uždrausta privatūs kalėjimai visoje valstijoje, o tai yra didžiulis smūgis pelno siekiančiai kalėjimų pramonei JAV, kuri yra labai įsipainiojusi į imigrantų sulaikymą. Įstatymai taip pat įpareigoja uždaryti keturis P kalėjimų, kuriuose gali būti įkalinta iki 4,500 imigrantų. Įstatymo projektą šiuo metu pasirašys gubernatorius Gavinas Newsomas, kuris savo sausio mėnesio inauguracinėje kalboje sakė, kad Kalifornija turėtų „visam laikui nutraukti privačių kalėjimų pasipiktinimą“. 7,000 m. Kalifornijos kalėjimuose buvo įkalinta apie 2016 XNUMX kalinių, tačiau pastaraisiais metais valstijos pareigūnai perkelia kalinius į viešus kalėjimus. Hamidas Yazdanas Panahas, Kalifornijos Imigrantų teisingumo bendradarbiavimo advokatas imigracijos klausimais, prisijungia prie mūsų pokalbiui apie įstatymo projektą ir imigrantų sulaikymą Kalifornijoje.
Amy GERAS ŽMOGUS: Tai yra Demokratija dabar!, demokracynow.org, Karo ir taikos ataskaita. Aš esu Amy Goodman. Kalifornijoje antradienį mirė 37 metų imigrantas iš Kamerūno, kai susirgo XNUMX m P kalėjimas. pareiškime, P sakė, kad vyras Nebane'as Abienwi buvo iš dalies paralyžiuotas po to, kai vidury nakties Otay Mesa sulaikymo centre patyrė smegenų kraujavimą. P sako, kad buvo skubiai nuvežtas į San Diego ligoninę, bet po gydymo mirė. Imigracijos kalėjimą valdo CoreCivic, pelno siekianti kalėjimų korporacija.
Lizbeth Abeln iš Vidaus imigrantų teisingumo koalicijos teigė, kad „Imgracijos sulaikyme nuolat žūva ne tik širdį, bet ir siutina. Ant gubernatoriaus Gavino Newsomo stalo šiuo metu laukia pasirašytas įstatymo projektas, kuris uždraus privatų sulaikymą, kaip Otay, iš [Kalifornijos]. Sulaikyti žmonės negali sau leisti sekundę ilgiau būti už grotų, Newsomas turi pasirašyti dabar“, – sakė ji. Albelnas turėjo omenyje Kalifornijos įstatymų leidėjų praėjusį mėnesį priimtą įstatymo projektą, kuriuo uždraudžiami privatūs kalėjimai visoje valstijoje, o tai padarė didelį smūgį pelno siekiančiai kalėjimų pramonei JAV.
Dabar prie mūsų prisijungė Hamidas Yazdanas Panahas, Kalifornijos Imigrantų teisingumo bendradarbiavimo organizacijos imigracijos advokatas.
Jūs buvote svarbus rengiant šį įstatymo projektą. Jei galėtumėte pradėti nuo paaiškinimo, kas tiksliai nurodyta šiame įstatymo projekte?
HAMIDAS YAZDAN PANAH: Taip. Taigi šis įstatymo projektas iš tikrųjų siunčia labai aiškią žinią, kad žmonės nėra prekės ir kad Kalifornijos valstija vertina žmones, o ne pelną, o korporacijoms nebeturėtų būti leista pelnytis iš Kalifornijos gyventojų įkalinimo ar sulaikymo.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir tai patvirtino abu Kalifornijos įstatymų leidžiamosios valdžios rūmai?
HAMIDAS YAZDAN PANAH: Taip, tai turi.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir koks čia gubernatoriaus tikslas? Ką tu supranti? Jis dar turi jį pasirašyti, bet jis ką tik buvo priimtas.
HAMIDAS YAZDAN PANAH: Taip, tikimės, kad gubernatorius elgsis teisingai ir laikysis kampanijos pažadų, kuriuos davė. Per savo kampaniją jis pareiškė, kad sieks panaikinti pelno siekiančius kalėjimus Kalifornijoje. Ir tikimės, kad jis ir toliau elgsis teisingai dėl šio įstatymo projekto.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, ką tai reiškia? Kas nutiktų Kalifornijoje? Kiek Kalifornijos kalėjimų sistemos ir imigracijos kalėjimų sistemos valdo pelno siekiančios įmonės?
HAMIDAS YAZDAN PANAH: Taigi, kaip yra dabar, Kalifornijoje yra keturios pagrindinės privačios įstaigos, kuriose imigracijos kontekste apgyvendinami sulaikytieji. Šiuos įrenginius eksploatuoja stambūs pelno siekiantys subjektai, ir šiems objektams nebebus leidžiama pratęsti sutarčių. Žinote, daugelis tų objektų iš tikrųjų yra daug piktnaudžiavimo imigracija. Vienas iš šių objektų, Adelanto įrenginys, iš tikrųjų yra antras pagal mirtį pavojingas objektas visoje šalyje. Taigi iš esmės atsitiks tai, kad šiems objektams nebebus leista tęsti savo sutarčių. Ir tikiuosi, kad tai reiškia pelno siekiančio imigracijos sulaikymo Kalifornijoje pabaigą.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, ar galite pakalbėti apie šią naujausią mirtį ir kaip ji dera šiame paveikslėlyje?
HAMIDAS YAZDAN PANAH: Taip, viena iš priežasčių, kodėl pelno siekiančios įstaigos yra tokios problemiškos, yra ta, kad jos neturi tokio skaidrumo ir atskaitomybės, kokio tikėtumėtės iš institucijos, kuri atima iš žmonių laisvę. Taigi, mes ne kartą matėme, kad šios privačios įstaigos nesirūpina sveikatos būkle. Jiems nerūpi skaidrumas. Jiems nerūpi atsakomybė. Ir jie iš esmės elgiasi su žmonėmis kaip su prekėmis. Jie skatinami tai daryti. Tai yra visa jų verslo veikla – elgtis su žmonėmis kaip su prekėmis. Jiems nerūpi, žinote, visos sąlygos. Taigi, šis įstatymo projektas labai aiškiai siunčia žinią, kad Kalifornija nebeleis šios praktikos tęsti.
Ir mirtys, kurias matėme, yra tiesioginė šios administracijos siaubingos politikos, susijusios su imigracijos sulaikymo, derinio pasekmė. Imigracijos sulaikymas, kaip visuma, yra nereikalingas. Žmonių nereikia sulaikyti imigracijos ir civilinio proceso metu. Be to, pelno siekiantis imigrantų sulaikymas yra pasibjaurėtinas. Tai moraliai smerktina. Tai kažkas, į ką po 10–20 metų žiūrėsime su visišku pasibjaurėjimu. Ir aš manau, kad šis įstatymo projektas yra pirmas žingsnis siekiant tai užbaigti.
Amy GERAS ŽMOGUS: Pirmoji mirtis an P 37 metų vyras iš Kamerūno šiais fiskaliniais metais įkalintas kaip tik vakar Otay Mesa įkalinimo įstaigoje San Diege. Šiais metais tai jau devinta mirtis. Jame žuvo beveik 200 žmonių P sulaikytas nuo 2003 m. Jei galite kalbėti apie – ir imigrantų teisių grupės, žinoma, dabar reikalauja šios mirties tyrimo. Jei galite kalbėti apie tai, kaip tai susiję su P įkalinimo įstaigos, bendras vaizdas su pelno siekiančiais kalėjimais? P turi sutartis su pelno siekiančiais centrais, ypač su GEO grupė, kurios turėtų baigtis šiais metais. Ar įstatymo projektas užkirs kelią šių sutarčių pratęsimui? Bet pradėkite nuo konkretaus Kamerūno vyro, kuris mirė vakar.
HAMIDAS YAZDAN PANAH: Taip. Taigi apskritai, atsižvelgiant į sąlygas, kaip sakiau anksčiau, privatiems objektams trūksta skaidrumo. Kalifornijos generalinis prokuroras iš tikrųjų turi įgaliojimus ištirti šių įstaigų sąlygas, ir iš tikrųjų jiems buvo uždrausta patekti į pradinį tyrimą dėl privačių įkalinimo įstaigų Kalifornijoje. Taigi, vėlgi, mes pastebėjome, kad šiose įstaigose trūksta atskaitomybės ir skaidrumo, o tai lemia tokius dalykus kaip mirtys sulaikymo metu, žmonių kančios. Taigi, šis įstatymo projektas vėl pašalins šių įmonių paskatą siekti pelno, kad jos eksploatuotų šias patalpas, ir tikimės, kad dėl to mažiau žmonių bus sulaikyta šiose pelno siekiančiose įstaigose ir apskritai mažiau žmonių miršta šiose patalpose. įrenginius.
Amy GERAS ŽMOGUS: Na, aš noriu tau labai padėkoti, kad esi su mumis. Žinoma, mes ir toliau tai laikysimės ir tai, ar gubernatorius pasirašys šį draudimą pelno siekiantiems kalėjimams, ar ne. Hamidas Yazdanas Panahas yra Kalifornijos Imigrantų teisingumo bendradarbiavimo organizacijos imigracijos advokatas.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti