Esame įvairi palestiniečių, solidarumo aktyvistų ir žmogaus teisių bei tarptautinės teisės rėmėjų grupė. Rašome norėdami prisijungti prie Palestinos politinių partijų, pilietinės visuomenės grupių, profesinių sąjungų ir piliečių, kurie pasmerkė neseniai priimtą JT Žmogaus teisių tarybos sprendimą atšaukti palestiniečių paramą rezoliucijai, kuria patvirtinama jo ataskaita. „JT faktų nustatymo misija dėl Gazos konflikto“, vadovaujama Richardo Goldstone'o.
Manome, kad šis sprendimas yra palestiniečių kovos už apsisprendimą ir platesnių pastangų propaguoti žmogaus teises ir teisingą tarptautinę sistemą išdavyste.
Nors neturime iliuzijų, kad Goldstone'o ataskaita būtų garantavusi atskaitomybę už Gazoje įvykdytus žiaurumus, pripažįstame, kad tai svarbi priemonė sutelkiant pasaulio bendruomenę taikos ir teisingumo labui regione. Taip pat suprantame, kad Izraelis ir jo sąjungininkai darė jums spaudimą palaidoti pranešimą. Bet atšaukdami paramą rezoliucijai Žmogaus teisių taryboje padarėte daugiau, kad pakenktumėte šioms pastangoms nei visos ilgalaikės aukšto lygio Izraelio ir jo sąjungininkų atakos kartu paėmus.. Jūs iššvaistėte pasaulio bendruomenės paramą be rimtos priežasties.
Suprantame, kad paskyrėte komitetą, kuris ištirtų, kaip ir kodėl Goldstone'o ataskaita buvo atidėta. Norint tai pasakyti, toks tyrimas nereikalingas asmuo, galiausiai atsakingas už šį pražūtingą sprendimą, esate jūs. Esame pasipiktinę, kad save apibūdinantis nacionalinio išsivadavimo judėjimo lyderis sieks išvengti atsakomybės už tokią neapgalvotą ir žalingą klaidą.
Be to, manome, kad ši savęs padaryta žaizda kelia rimtų abejonių dėl jūsų vadovavimo patikimumo ir jūsų kontroliuojamų diplomatinių atstovybių visame pasaulyje galios atstovauti Palestinos žmonių interesams.
Kaip palestiniečiai ir ne palestiniečiai visuotinių teisių šalininkai, mūsų solidarumas visų pirma yra su palestiniečiais. Mes kartu pasisakome už visus veiksmus, kurie stiprina nacionalinio išsivadavimo judėjimą ir teisingą tarptautinę sistemą. Jūsų naujausias sprendimas taip smarkiai pakerta šiems tikslams, kad nepalieka kito pasirinkimo, kaip tik išsiaiškinti mūsų solidarumo kontūrus – stoti su Palestinos žmonėmis ir prieš jus.
Reikalaujame, kad atkurtumėte visą palestiniečių diplomatinę paramą, kad Goldstone'o ataskaita būtų teikiama per Jungtinių Tautų sistemą, įskaitant Saugumo Tarybą ir Tarptautinį baudžiamąjį teismą.
Be to, kartojame, kad remiame pastangas atkurti Palestinos nacionalinės kovos vienybę ir teisėtumą. Kol tokia vienybė nebus atkurta, bet kokie jūsų ar jūsų pavaldinių prašymai dėl solidarumo ar paramos nebus svarbūs.
Tuo tarpu mes įsipareigojame padvigubinti savo pastangas siekti teisingos taikos regione, pagrįstos pagarba žmogaus teisėms ir tarptautinei teisei, įskaitant teisę į apsisprendimą – su jūsų pagalba arba be jos.
Pasirašyta,
Noam Chomsky
Omaras Barghoutis
Noura Erakat, Džordžtauno universitetas
Mahmood Mamdani
Iyad al Sarraj, Gazos bendruomenės psichikos sveikatos programa
Mamduh al Akr
Nur Masalha, Šv. Marijos universiteto koledžo (JK) Religijos ir istorijos centro bei Šventosios žemės tyrimų projekto direktorius
Prof Bassam Dally, Australijos Palestinos draugai
Droras Feileris, JIPF (Judar för Israelisk Plaestinsk Fred) pirmininkas, Švedija
Keithas Hammondas, Škotijos Palestinos universitetų komitetas
Daktarė Sara Roy
Philipas Weissas
Salim Tamari, Jeruzalės studijų instituto direktorius
Hasanas Khaderis
Nahed Samour, Vokietijos ir Palestinos teisininkų asociacija
Abrahamas Melzeris, žurnalo „SEMIT Jewish Magazine“ redaktorius, 63263 Neu-Isenberg, Vokietija
Mazin Qumsiyeh, mokslų daktaras, Betliejaus universiteto profesorius
Dr. Nancy Murray, Gazos psichikos sveikatos fondo prezidentė
Matanas Cohenas, vienas iš įkūrėjų Anarchists Against The Wall, SJP Hampshire koledžas. Narys – boikotas iš vidaus
Islah Jad
Salihas Abdulas Jawwadas
Elaine C. Hagopian, mokslų daktarė, sociologijos profesorė emerita, Simmons koledžas, Bostonas
Elliott Colla, Džordžtauno universiteto Arabų ir islamo studijų katedra
Nora Lester Murad
Daktaras Marcy Newman
Leila Farsakh iš Masačusetso universiteto Bostone
Eilas Weizmanas
Noelis Ignatjevas, Edwardas Saidas, kviestinis Amerikos studijų profesorius, Amerikos Beiruto universitetas
Dr. Anat Matar, Izraelio Palestinos kalinių asociacijos vadovas, Tel Avivo universiteto prof.
Marc Estrin, Vermonters už teisingą taiką Palestinoje/Izraelyje
Thomas Asher, Amerikos tarybos pirmininkas
Mousa Budeiri, Birzeito universiteto, Izraelio okupuoto Vakarų Kranto prof
Rachel Giora, Tel Avivo universiteto prof
Khalidas Farraj
Zakariyya Mahometas
Norėdami pasirašyti šį laišką arba peržiūrėti visus parašus, paspauskite čia.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti