Aplinkos niokojimas dėl praeities ir tebevykstančių aukso gavybos operacijų Salvadore, Gvatemaloje ir Hondūre išprovokavo didžiulį Salvadoro socialinį judėjimą, kuris ugdė ir organizavo bendruomenes siekiant visiškai uždrausti metalo kasybą Salvadore. Reaguodamos į tai, tokios kompanijos kaip Kanados Ramiojo vandenyno pakrantės ir Milvokis, Viskonsine įsikūrusi „Commerce Group“ iškėlė kelių milijonų dolerių ieškinius Salvadoro vyriausybei, bandydama priversti šalį paklusti ir atsisakyti mokėti už jau padarytą žalą aplinkai.
Prekybos grupės ieškinys paskatino susikurti Vidurio Vakarų koaliciją prieš mirtiną kasybą (MCALM), Viskonsine įsikūrusią grupę, siekiančią šviesti bendruomenes visoje valstijoje ir Vidurio Vakaruose apie niokojančius tarptautinės kasybos Salvadore padarinius. Remiantis dešimtmečius trukusiu solidarumo organizavimu, kurio ištakos kilo devintojo dešimtmečio Salvadoro pilietiniame kare, MCALM sukūrė JAV ir Salvadoro seserų miestų tinklo veteranai, ypač Madison-Arcatao Sister City projekto.
Kaip ir Salvadorui, Viskonsinui grėsė milžiniška atvira geležies kasykla netoli Superior ežero ir didžiausia išlikusi laukinių ryžių pelkė Bad River Ojibwe rezervate (žr. Z Magazine, 2011 m. rugsėjo mėn.). Bad River Ojibwe gentis vadovavo opozicijai ir sudarė 11 Viskonsino genčių, vietos bendruomenių ir valstijos aplinkosaugos bei gamtosaugos bendruomenės koaliciją. Vasario 28 d., po ketverių metų ignoravimo Indijos aplinkosaugos judėjimo prieštaravimų dėl neįmanomo kasybos didelėje šlapžemių vietovėje, Gogebic Taconite pripažino, kad projektas neįgyvendinamas, ir ištraukė kasyklos planą.
Didelė dalis sėkmingo Bad River Ojibwe pasipriešinimo kyla iš jų gebėjimo mokytis iš kitų kovos su kasyba judėjimų patirties, pavyzdžiui, sėkmingo pasipriešinimo Crandon kasyklai Viskonsine (žr. „Krandono kasyklos saga“). Z Magazine2004 m. vasario mėn.) ir judėjimą prieš kasybą Salvadore (žr. „Salvadoriečiai priešinasi aukso kasybai“ Z Magazine, 2006 m. spalio mėn. ir „Priešinimasis CAFTA ir metalų kasybai Salvadore, Z Magazine, 2010 m. gegužės mėn.). Padedama MCALM, Bad River Ojibwe atvedė Keniją Ortez, advokatę iš nedidelės San Sebastiano (Salvadoro) ūkininkų bendruomenės, kad ji pasikalbėtų su genčių nariais apie jos bendruomenėje esančią „Commerce Group“ aukso kasyklos daromą žalą aplinkai. „Tiesiog norime jums pasakyti, kad nenorime, kad jokia kita bendruomenė ar žmonės kentėtų tai, ką mes nukentėjome nuo kasybos“.
San Sebastiano aukso kasyklų tarša
„Commerce Group“ eksploatavo San Sebastiano aukso kasyklą 1972–1978 m. Salvadoro pilietinio karo metu (1980–1992 m.) kasykla liko uždaryta. Įmonė atnaujino kasybą 1995–1999 m. Vietos gyventojai kaltina „Commerce Group“ dėl San Sebastiano upės ir aplinkinio vandens lygio užteršimo arsenu ir sunkiaisiais metalais bei pavertus upelį spanguolių sulčių spalva.
2012 m. Salvadoro aplinkos ministerija nustatė, kad San Sebastiano upėje devynis kartus viršija leistiną cianido kiekį ir tūkstantį kartų daugiau nei įstatymais nustatytas geležies kiekis žmonėms vartoti skirtame vandenyje. Upės užterštumas privertė šios skurdžios bendruomenės gyventojus sumokėti geriamojo vandens vežimo sunkvežimiais išlaidas. Nors dauguma šeimų negeria iš upės, yra šeimų, gyvenančių tokiame didžiuliame skurde, kurios neturi kito pasirinkimo, kaip tik naudotis upe. Užteršti ir alternatyvūs vandens šaltiniai iš šulinių. Dėl to bendruomenės nariai dažnai kenčia nuo inkstų nepakankamumo ir kitų ligų, susijusių su apsinuodijimu arsenu ir metalais. Vandens spalvos pakitimas atsiranda dėl rūgščių kasyklų drenažo – cheminės reakcijos, atsirandančios, kai uolienose esantys sulfidai yra veikiami oro ir vandens, kad susidarytų sieros rūgštis ir į paviršinius bei požeminius vandenis išskiriami sunkieji metalai, tokie kaip arsenas, švinas ir gyvsidabris. Rūgščių kasyklos drenažas į San Sebastiano upę kyla iš upelio virš San Sebastiano kaimo, greta apleistos aukso kasyklos, kur įmonė išmetė savo kasyklų atliekas (nuosėdas).
Prekybos grupė padavė ieškinį dėl „prarasto pelno“
2006 m. Salvadoras panaikino „Commerce Group“ kasybos leidimus, nes nesilaikė šalies kasybos įstatymo San Sebastiano aukso kasykloje. Atkeršydama „Commerce Group“ pateikė ieškinį Salvadoro vyriausybei pagal užsienio investuotojų „apsaugą“, numatytą Centrinės Amerikos laisvosios prekybos susitarime (CAFTA), reikalaudama iš Salvadoro vyriausybės 100 mln. USD kompensacijos, įskaitant tariamą „negautą pelną“. “ Bendrovė taip pat pareikalavo teisės iš naujo atidaryti kasyklą prieš vyriausybės pageidavimą.
Tačiau, remiantis JAV vertybinių popierių ir biržų komisijai pateiktais dokumentais, bendrovė Salvadore veiklą nutraukė jau anksčiau, 1999 m. gruodį, nurodydama finansines problemas, įskaitant bankrotą, kaip pagrindinį veiksnį priimant sprendimą sustabdyti veiklą. MCALM ieškinį pavadino cinišku nesėkmingos įmonės bandymu išnaudoti tarptautines prekybos sutartis užsidirbti pinigų, kurių nepavyko uždirbti teisėtomis priemonėmis.
2011 m. kovą Pasaulio banko Tarptautinis investicijų ginčų sprendimo centras (ICSID) atmetė „Commerce Group“ bylą, nes bendrovė Salvadoro vietiniuose teismuose vienu metu iškėlė bylas. „Commerce Group“ apskundė sprendimą, tačiau 2013 m. rugpjūčio mėn. įmonė negalėjo sumokėti mokesčio, reikalingo apeliaciniam skundui tęsti, todėl byla buvo nutraukta.
Bad River Ojibwe Prisijunkite prie tarptautinės delegacijos
„Šiandien stovime šalia Salvadoro žmonių ir leidžiame jiems žinoti, kad mūsų balsas buvo pridėtas prie jų. Esame įsitikinę, kad vyriausybės sprendimus priimantys asmenys, įstatymai ir viešoji politika turi gerbti, kad teisė į švarų orą, žemę ir vandenį žmonėms yra verta daugiau nei pelnas galingiesiems. 2014 m. rugsėjį Aurora Conley, Bad River narė, dirbanti genties teisės skyriuje ir genties Aplinkos apsaugos aljanso vicepirmininkė, prisijungė prie tarptautinės delegacijos, kad sužinotų apie žalingą kasybos palikimą Salvadore, susitiktų su kovos su kasyba lyderiais ir stebėtų. istorinis bendruomenės konsultacijų procesas, siekiant sukurti savivaldybių potvarkius, blokuojančius kasybą. Conley puikiai tiko šiai misijai. Ji trejus metus buvo Baltosios žemės, Minesotos Ojibwe aktyvistės Winona La Duke vykdomoji padėjėja ir buvo gerai susipažinusi su niokojančiais kasybos padariniais Amerikos indėnų žemėms.
Nepaisant šių aplinkybių, ji buvo šokiruota pamačiusi žmonių, kuriuos aplankė Santa Rosa de Limoje, San Sebastiano aukso kasyklos vietoje, nuskurdimą. „San Sebastiano upės vanduo yra ryškiai oranžinis iš rūgščių kasyklų, bet vis tiek mačiau upėje plaukiančius vaikus ir moterį, semiančią vandenį iš upės. Vanduo taip pat naudojamas skalbti drabužius ir laistyti pasėlius. Jų namuose nėra tekančio vandens. Buvau labai nusiminęs, kai pamačiau, su kokiais žygdarbiais jie jau susiduria, ir į tai, kad kompanija atėjo ir sunaikino tai, kas liko be jokio valymo ar dėmesio žmogaus gyvybei. Vanduo yra gyvybė, o jo tarša ir toksiška aplinka buvo pražūtinga suvokti. Ir aš maniau, kad toks užteršimas gali nutikti mano gentims, jei nedirbsime, kad to išvengtume.
„Pacific Rim“ projektas „El Dorado“ Cabanas mieste
Antroji tarptautinės stebėtojų delegacijos stotelė buvo San Isidro bendruomenė, kur konfliktas dėl didžiulės aukso kasyklos, kurią pasiūlė Kanadoje įsikūrusi tarptautinė įmonė Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), sukėlė nacionalines diskusijas apie kasybos poveikį aplinkai. Salvadore. San Isidro yra miestelis netoli siūlomos El Dorado aukso kasyklos šiauriniame centriniame Kabanaso departamente. Siūlomoje požeminėje kasykloje auksui iš rūdos korpuso išgauti būtų naudojami dideli vandens kiekiai ir tonos cianido. Dauguma Kabanaso gyventojų yra natūriniai ūkininkai, kurie naudojasi švariu paviršiniu ir požeminiu vandeniu, kad galėtų gerti, maudytis ir išlaikyti savo pasėlius bei gyvulius. Salvadoras jau susiduria su didele vandens krize. 2006 m. Pasaulio banko ataskaitoje apskaičiuota, kad 90 procentų Salvadoro paviršinių vandens telkinių yra užteršti, 98 procentai komunalinių nuotekų ir 90 procentų pramoninių nuotekų išleidžiamos į Salvadoro upes ir upelius be valymo (El Salvador, Recent Economic Developments in Infrastructure —Strategijos ataskaita Nr. 37689-SV).
Siūloma kasykla yra didžiausios Salvadoro upės Rio Lempos baseine, tiekiant neužterštą vandenį beveik pusei iš 6 milijonų Salvadoro gyventojų, įskaitant sostinės San Salvadoro gyventojus.
Vietos pasipriešinimas „Pac Rim“ prasidėjo netrukus po to, kai bendrovė be leidimo pradėjo gręžti žvalgomuosius gręžinius privačioje valdoje. Kai žmonės prie žvalgomųjų šulinių pradėjo pastebėti užterštą vandenį ir sumažinti vandens atsargas pasėliams bei žmonių maistui, pasipriešinimas išaugo.
Jei vietos gyventojai žvalgymo etape jautė tokį neigiamą poveikį, jie buvo labai susirūpinę dėl to, kas gali nutikti, jei kasyklą leistų. Bendruomenės lyderiai aplankė aukso kasybos operacijas Gvatemaloje ir Hondūre ir pamatė vandens užteršimo problemas, viešųjų konsultacijų trūkumą, pagarbos čiabuvių teisėms trūkumą ir ribotą ekonominę grąžą vietos bendruomenėms.
2005 m. bendruomenės nariai įkūrė Kabanų aplinkos komitetą, susisiekė su kitomis pilietinės visuomenės organizacijomis ir sudarė Nacionalinį apskritąjį stalą prieš kasybą Salvadore (La Mesa). 2005 m. Pac Rimas pateikė savo poveikio aplinkai vertinimą (PAV) tuometiniam dešiniojo nacionalistinio respublikonų aljanso (ARENA) prezidentui Tony Saca vyriausybei. Tačiau Aplinkos ir gamtos išteklių ministerija atsisakė įmonei išduoti leidimą, nes ji nepateikė tinkamo PAV ir neatitiko kitų reikalavimų, keliamų gavybos leidimui gauti.
Tuo tarpu La Mesa surengė nacionalinę kampaniją prieš El Dorado projektą ir siekė uždrausti aukso kasybą. Kampanija buvo reikšminga pergale, kai 2007 m. Salvadoro katalikų bažnyčia paskelbė pareiškimą prieš aukso kasybą Salvadore, nurodydama galimą žalą vandeniui, florai ir faunai bei bendrai visuomenės sveikatai. 2008 m. kovo mėn. prezidentas Saca paskelbė, kad „administraciškai įšaldė“ kasybos leidimus.
Pac Rimas padavė Salvadorą į teismą dėl leidimo kasybos nebuvimo
2009 m. balandį Pac Rim pateikė ieškinį Salvadoro vyriausybei dėl 77 mln. Ieškinys buvo padidintas iki daugiau nei 300 mln. USD 2013 m., kai Australijos įmonė „Oceana Gold“ įsigijo „Pac Rim“. Salvadoras tvirtina, kad įmonei ne tik trūko aplinkosaugos leidimų projektui įgyvendinti, bet ir neturėjo teisės į didelę dalį žemės, kuriai buvo pateiktas koncesijos prašymas. Tačiau šis ieškinys nėra tiesiog ginčas tarp Pac Rimo ir Salvadoro vyriausybės. Kaip pažymėjo Marcosas Orellana iš Tarptautinės aplinkos teisės centro (CIEL) savo teismo draugo (amicus curiae) trumpoje žinutėje: „Ieškovas [Pac Rim] naudojasi šia procedūra, kad įgytų pranašumą, o tai iš esmės nėra ginčas tarp jo. ir Respublika [Salvadoro], o veikiau tarp jos ir savarankiškai organizuotų bendruomenių, kurios sukilo prieš ieškovo projektus, ty La Mesa. Be to, „Pac Rim“ yra Kanados įmonė ir negali pareikšti ieškinio pagal CAFTA, nes Kanada nėra pasirašiusi CAFTA. Siekdamas apeiti šį apribojimą, Pac Rim pateikė ieškinį per Reno, Nevados valstijoje, įsigytą dukterinę įmonę prieš paduodant ieškinį. Šis triukas nepasiteisino ir Tarptautinis investicijų ginčų sprendimo centras (ICSID), slaptas Pasaulio banko arbitražo teismas, bylą nutraukė.
Nepaisant to, ICSID leido įmonei veikti pagal jau pasenusį Salvadoro investicijų įstatymą, kuris suteikė įmonėms galimybę kreiptis į tarptautinius teismus. Praėjusiais metais Salvadoras pakeitė savo investicijų įstatymą, reikalaudamas, kad įmonės, pateikusios skundus, kreiptųsi į vietos teismus, o ne į tarptautinius arbitražo teismus. Šis įstatymas netaikomas atgaline data ir neturi jokios įtakos nagrinėjamai bylai.
Salvadoro aktyvistai iš La Mesos kovo 19 d. išvyko į Vašingtoną protestuoti Pasaulio banko būstinėje, kur ICSID svarsto ieškinį, kurį jų vyriausybei iškėlė Oceana Gold. Vidalina Morales kalbėjo „La Mesa“ vardu: „Mes nenorime leisti Salvadoro vyriausybei sumokėti nė vieno dolerio. Būtent kalnakasybos įmonė turėtų sumokėti Salvadorui už aplinkos ir žmogaus teisių pažeidimus. Šie teismai gina tik didelių korporacijų, o ne Salvadoro žmonių interesus. Tikimasi, kad nuosprendis bus paskelbtas 2015 m. birželio mėn.
Investuotojo ir valstybės ginčų sprendimo (ISDS) klausimas yra daug platesnis nei CAFTA ir Salvadoras. Tarptautinės korporacijos kreipiasi į ISDS, kai susiduria su pasipriešinimu išteklių gavybos projektams, kuriuose vyriausybės tvirtina savo suverenią teisę apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką. Remiantis naujausia Vašingtone įsikūrusio politikos studijų instituto ataskaita, iš dabartinių 137 prekybos susitarimų investicijų bylų, nagrinėjamų ICSID, 43 bylos yra susijusios su nafta, kasyba ar dujomis (Mining for Profits in International Tribunals: How Transnational Corporations Naudokite prekybos ir investicijų sutartis kaip galingą įrankį ginčuose dėl naftos, kasybos ir dujų).
Obamos administracijai bandant išplėsti šias įmonių teises „paspartintu“ įgaliojimu sudaryti didžiulius laisvosios prekybos susitarimus, žinomus kaip Trans-Pacific Partnership ir Transatlantic Trade and Investment Partnership, JAV atstovas Markas Pocanas (D-WI) ir 12 House. Demokratai pristatė HR 967: Amerikos suvereniteto apsaugos aktą. Šis teisės aktas uždraustų investuotojo ir valstybės ginčų sprendimo nuostatas užsienio prekybos sutartyse. „ISDS nuostatos gali susilpninti JAV sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugą, jei jos ir toliau bus būsimų prekybos susitarimų, įskaitant Trans-Ramiojo vandenyno partnerystę, dalis“, – sakė atstovas Pocanas.
Strateginė terorizmo kampanija, skirta kasybos priešininkams
Kai buvo paduotas „Pac Rim“ ieškinys, smurtas prieš kasybos priešininkus Kabanose išaugo. Pirmasis kasybos priešininkas, į kurį buvo nukreipta, buvo Marcelo Rivera, atviras El Dorado projekto kritikas ir bendruomenės organizatorius. Marcelo buvo pagrobtas ir nužudytas 2009 m. birželį. Kai jo kūnas pagaliau buvo rastas apleistame šulinyje, jame buvo kankinimo požymių, primenančių Mirties būrio žudynes pilietinio karo metais.
Po šešių mėnesių buvo nužudyti dar du kovos su kasyba aktyvistai. Ramiro Rivera (nesusijęs su Marcelo) buvo užpultas mažiausiai trijų ginkluotų vyrų su kariniais automatais M-16, kai jis vairavo sunkvežimį netoli savo namų. Tuo metu Ramiro turėjo būti saugomas policijos dėl daugybės grasinimų mirtimi. Netrukus po to Dora Alicia Recinos Sorto buvo nužudyta su galingu šautuvu, kai grįžo iš skalbinių šalia esančio šaltinio. Ji buvo aštuntą mėnesį nėščia. Per išpuolį buvo sužeistas ir jos dvejų metų sūnus.
Dora ir jos vyras Jose Santos Rodriguez buvo aktyvūs Kabanaso aplinkos komiteto nariai ir gyveno šalia Ramiro Riveros, netoli siūlomos Santa Rita kasyklos Trinidade. Rodriguezas 2008 m. buvo užpultas mačete ir neteko dviejų pirštų bei dešinės rankos. Dėl savo žmonos nužudymo jis kaltino Pacą Rimą. „Anksčiau su kaimynais gyvenome taikiai; [Ramiojo vandenyno pakrantė] atėjo skirstyti grupes, šeimas, draugystes, nes pardavė save už mažus pinigus... liepėme palikti mus ramybėje. Bet jie naudojo jėgą. Viską, ką turėjau, praradau dėl Ramiojo vandenyno krašto“ (cituojama Damien Kingsbury, „Gold, Water and the Struggle for Basic Rights in Salvador“, 2013 m. rugsėjis, Oxfam Australia).
Pacas Rimas smerkia žmogžudystes, bet neigia bet kokią atsakomybę už smurtą, priskirdamas jį šeimų tarpusavio konkurencijai ir bendriems nusikaltimams. Tuo tarpu grasinimai ir žudymai tęsėsi. 2011 m. birželį buvo nužudytas Cabanas aplinkosaugos komiteto savanoris Juanas Francisco Duranas Ayala.
Vizito į Cabanas metu Aurora Conley susitiko su Radio Victoria, bendruomenės radijo stoties, esančios Viktorijoje, Kabanas, darbuotojais. Ji sužinojo, kad Pacas Rimas pasiūlė stočiai mokėti 8,000 USD per mėnesį už reklamą ir viešuosius ryšius. Stotis viešai pasisakė prieš aukso kasybą ir atmetė pasiūlymą. Tai buvo bauginimo kampanijos prieš darbuotojus, apimančios grasinimus mirtimi, įsiveržimus į namus, užpuolimus ir nuotolinių radijo antenų bei įrangos vandalizmą, pradžia. „Sunku atlikti savo darbą, – sakė Konlis, – kai yra samdomų banditų, kurie nori tave nužudyti už tai, kad praneši apie kasybos problemą.
„Iš kalbėjimo su vietos piliečiais Kabanose aišku, – sako profesorius Richardas Steineris 2010 m. tyrime apie El Dorado kasyklą, skirtą Tarptautinei gamtos apsaugos sąjungai, – kad šiuo metu vyksta strateginė smurto, grėsmės ir bauginimas, nukreiptas prieš bendruomenės lyderius ir kitus, kurie prieštarauja El Dorado kasyklos atidarymui... Vietos gyventojai praneša, kad įmonės pareigūnai sakė savo darbuotojams, kad dėl darbo trūkumo kalti vietos aplinkosaugos lyderiai, ypač Kabano aplinkos komiteto nariai.
Gyventojai išreiškia didelį norą, kad Generalinė prokuratūra griežtai ištirtų bet kokio ryšio tarp kasyklų įmonės ir smurto bei bet kokio kito intelektualinio smurto rėmimo pobūdį. (Salvadoras– Auksas, ginklai ir pasirinkimas: El Dorado aukso kasykla, smurtas Kabanose, CAFTA pretenzijos ir nacionalinės pastangos uždrausti kasybą.) Nors keli žmonės buvo suimti dėl dalyvavimo šiuose nusikaltimuose, AG biurui nepavyko nustatyti intelektualių smurto autorių. Nuo 2008 m. Salvadoro vyriausybė taiko visų kasybos leidimų moratoriumą. Prezidentas Salvadoras Sanchezas Cerenas, buvęs partizanų armijos (FMLN) vadas, išrinktas anksčiau šiais metais, taip pat pažadėjo neleisti kasyklų šalyje. Tačiau visi bandymai įteisinti nuolatinį kalnakasybos draudimą žlugo įstatymų leidžiamojoje institucijoje, kurioje dominuoja opozicinė ARENA partija.
Nesant nacionalinio metalo kasybos draudimo, La Mesa surengė kampaniją teritorijose, kuriose nėra kasybos, remiama tarptautinių solidarumo organizacijų, tokių kaip Tarptautinės sąjungininkės prieš metalo kasybą Salvadore (www.stopesmining.org).
„Negalime sėdėti ir laukti, kol reaguosime į aplinkybes“, – sakė Marcosas Galvezas, vietinės bendruomenės plėtros organizacijos CRIPDES prezidentas, – „turime grįžti ir atkurti sąjungas su bendruomenėmis, kurios pagimdė ir yra antikonflikto pagrindas. visų pirma kasybos judėjimas“. Kovos su kalnakasyba judėjimo gimtinė yra Chalatenango, FMLN tvirtovė per pilietinį karą. Kelios Kanados aukso kasybos įmonės jau nutraukė bet kokius tyrinėjimus šiose bendruomenėse.
2014 m. rugsėjį Aurora Conley buvo viena iš 15 tarptautinės stebėtojų delegacijos iš JAV, Kanados, Centrinės ir Pietų Amerikos bei Naujosios Zelandijos atstovų, stebėjusių bendruomenės konsultacijų kasybos klausimais San Chosė Las Floreso savivaldybėje rezultatus. Suskaičiavus balsus, 99 procentai balsavusiųjų pareiškė norą tapti teritorija be kasybos.
Conley buvo sužavėtas bendruomenės įtraukimo į konsultacijų procesą lygiu. Kai kurios iš šių pagyvenusių moterų vaikščiojo keturias valandas, kad pasiektų balsavimo vietą. „Tai buvo istorinis, epinis įvykis Salvadoro politikoje“, – sakė Conley. „Žmonės, kurių balsai buvo ignoruojami nacionaliniu lygiu, dabar pradėjo daryti įtaką nacionalinėms diskusijoms šiuo klausimu. Kitos savivaldybės paseks šiuo pavyzdžiu. Netrukus po to 98 procentai San Isidro Labradoro rinkėjų pasakė „ne“ kasybai.
Davidas Moralesas, Salvadoro valstijos žmogaus teisių gynėjas, sakė, kad balsavimas San Chosė Las Florese buvo daugiau nei simbolinis. „Poveikis bus toks, kad savivaldybėje nebus išduoti leidimai žvalgybai, juolab eksploatacijai“, – sakė jis. „Tai bus labai svarbi pergalė teisinėje kovoje su kasyba Salvadore. Vienaip ar kitaip, Salvadoras gali tapti pirmąja šalimi, uždraudusia metalo kasybą.
Z
Al Gedicks yra Viskonsino išteklių apsaugos tarybos vykdomasis sekretorius ir Vidurio Vakarų koalicijos prieš mirtiną kasybą įkūrėjas. Nuotraukos Al Gedicks.