Tarptautiniai investuotojai primetė savo valią pasauliui per „kreditorių kartelį“, kurį įkūnija TVF, Pasaulio bankas, G-7/8 ir jų tvariniai bei sąjungininkai. Jie primetė žiaurią ir destruktyvią politiką skolingų šalių žmonėms. Elitas, kontroliuojantis daugumą skolininkų vyriausybių, dažnai bendradarbiavo su užsienio investuotojais ir praturtėjo. Dabar Argentinos žmonės pasakė: Užteks!
Kol argentiniečiai veiks vieni, kreditorių kartelis turės galią primesti jiems tolesnius žiaurumus – ir jie ruošiasi tai daryti. Tačiau yra strategija, kaip apversti pinigus skolintojams.
Populiarios organizacijos iš viso pasaulio renkasi sausio pabaigoje Porto Alegre, Brazilijoje. Jie turi galimybę iššauti (nesmurtinį) šūvį, kuris nuskambės visame pasaulyje: Pasaulinė kampanija už skolininkų kartelį.
Skolintojai gerai žino, bet paslaptis, kurią jie slepia nuo skolininkų, kad kreditoriai yra priklausomi nuo savo pagrindinių skolininkų dėl savo gerovės. Jei skolininkai negali arba nenori aptarnauti savo skolų, kreditoriai lieka rankoje. Tačiau vienintelis būdas, kuriuo šiandienos šalys skolininkės gali pasinaudoti tokia priklausomybe, yra išsiveržti iš dabartinės sistemos, kurioje kiekviena skolininkė šalis savo problemas sprendžia atskirai, kaip reikalą tarp jos ir kreditorių kartelio. Kaip darbuotojas yra bejėgis prieš viršininką, bet stiprus sąjungoje su kitais darbuotojais, taip ir šiandienos skolininkės šalys turi dirbti kartu, kad apribotų savo tarptautinių kreditorių dominavimą. Kai šalys skolininkės pradės kolektyviai bendradarbiauti su savo kreditoriais – apibendrinama fraze „skolininkų kartelis“, rezultatas gali būti radikalus pasaulinės galios pokytis.
Kolektyvinio skolos grąžinimo moratoriumo grėsmė yra numanomas streiko atitikmuo. Tai yra būdas blokuoti tokias skolininkų kartelio represijas, kuriomis dabar grasinama Argentinai.
Žinoma, skolininkų vyriausybės ir jas kontroliuojantis elitas greičiausiai nesiims tokios strategijos savo iniciatyva. Tačiau pasaulinio teisingumo judėjimo atsiradimas kartu su augančiu neoliberalizmo atmetimu tarp skolingų šalių gyventojų atveria naujas galimybes spausti juos tai daryti – arba pakeisti juos kitais, kurie tai padarys. Štai rezoliucija, įkūnijanti tą strategiją, kurią kiekvienas gali pasiskolinti arba pritaikyti.
NUSPRĘSTA:
1. Tarptautiniai investuotojai bendradarbiavo per vieningą frontą – TVF, Pasaulio banką, G-7/8 ir jų parankinius. Tačiau jie reikalavo, kad skolininkės šalys derėtųsi su jomis po vieną.
2. Poveikis yra drastiškas galios disbalansas, kuris nuniokojo ir neturtingas šalis („mažiau išsivysčiusias šalis“ arba „MIŠ“) ir industrializuojančias („naujai išsivysčiusias šalis“ arba „NIC“).
3. Nors skolininkų šalių vyriausybės ir elitas pernelyg dažnai bendradarbiauja su užsienio investuotojais, siekdami praturtėti, Argentina parodė, kad populiarūs judėjimai gali priversti politiką keisti. Tačiau vyriausybėms, kurios atsisako neoliberalios politikos, gresia niokojantis kreditorių kartelio atsakas. Išeitis – skolininkų solidarumas.
4. Reikalaujame, kad kreditoriai ir jiems atstovaujantys asmenys, įskaitant TVF, Pasaulio banką ir G-7/8, susitartų kolektyviai derėtis su skolininkėmis šalimis.
5. Mes agituosime už skolininkų vyriausybes, kad jos plėtotų vieningą frontą viena su kita ir su liaudies judėjimais, kad šis reikalautų.
6. Agituosime už tai, kad jie paremtų šį reikalavimą, grasindami bendro skolų mokėjimo moratoriumu. Toks moratoriumas turėtų tęstis tol, kol kreditoriai ir jų atstovai susitars su šalimis skolininkėmis, konsultuodamiesi su populiariais atstovais, derėtis dėl darbotvarkės, kurią sudaro:
Eksporto pajamų procento, kurio gali prireikti skolai aptarnauti, ribojimas. Tai iš esmės yra būdas atsisakyti vykdyti skolininkių šalių ekonomiką, kad jos aptarnautų savo skolas, o ne tenkintų savo žmonių poreikius.
Panaikinamos paskolos sąlygos, trukdančios šalims plėsti vidaus rinkas, teikti kreditus savo ūkininkams ir verslui ir panaudoti turimus išteklius savo ekonomikai plėtoti, o ne mokėti palūkanas pasaulio turtingiesiems.
Skurdžiausių šalių skolų panaikinimas.
Teikti tarptautinę paramą nacionalinei „kapitalo kontrolei“, kuri riboja spekuliacinio kapitalo srautus į šalis ir iš jų.
Sumažinti TVF ir kitų tarptautinių finansinių institucijų galias ir pakeisti persidengiančių organizacijų, atstovaujančių konkretiems regionams ir tam tikroms funkcijoms, pavyzdžiui, aplinkai ir sveikatai, sistemą, koordinuojamą per JT sistemą.
TVF „gelbėjimo operacijų“ pakeitimas įsiskolinusių šalių nemokumo mechanizmu, arbitrų kolegijomis, atstovaujančiomis ir skolininkus, ir kreditorius, o tai atsižvelgtų į socialinės apsaugos tinklų poreikį, kad būtų apsaugotas neturtingųjų žmonių orumas.
Įdiegti tarptautinį „Tobino mokestį“ spekuliacinių „karštų pinigų“ srautams, siekiant sumažinti tarptautinį finansinį nepastovumą ir aprūpinti išteklius skurdesnėms šalims.
Tokia idėja jau sklando vėjo, kurią propaguoja tokios grupės kaip „Jubilee South“, kurių Pietų ir Pietų viršūnių susitikimo deklaracijoje pabrėžta „būtinybė imtis kolektyvinių veiksmų tarp pietų“ ir formuoti strateginį aljansą, kad susivienytų tokiais klausimais kaip „skolų atsisakymas“. .â€
Panašiai populiarių organizacijų atstovai iš 13 Afrikos šalių, susirinkę Lusakoje, Zambijoje, ragino „kolektyviškai atsisakyti neteisėtos užsienio skolos mokėjimo“ ir „susijungti savo ginklus tarp sienų“, kad būtų sukurtas „spaudimas mūsų lyderiams sukurti skolininkų kartelį“. “
Ši idėja taip pat buvo plačiai aptarta Brazilijos partijoje PT, kurios matomiausias lyderis Lula yra dabartinis kandidatas į būsimus prezidento rinkimus.
Kiti žingsniai gali būti tokie paprasti, kaip tokio šalių skolininkių bendradarbiavimo įtraukimas į vietos ir nacionalines judėjimo programas; įtraukiant jį į masinių veiksmų, prieštaraujančių struktūriniam koregavimui, reikalavimus; ir švirkščiant jį į rinkimų kampanijas, reikalaujant, kad partijos, teigiančios, kad prieštarauja TVF politikai, pažadėtų tokį tarptautinį bendradarbiavimą.
Toks požiūris taip pat sukuria natūralų ryšį su darbuotojais šiaurėje. TVF sąlygos privertė tokias šalis kaip Pietų Korėja, Brazilija ir Rusija eksportuoti pagamintas prekes žemiausiomis kainomis, remiantis depresijos lygio atlyginimais.
Tai labai prisidėjo prie masinių atleidimų ir nedarbo, ypač JAV gamyboje. Bendras puolimas prieš struktūrinio koregavimo stiliaus politiką ir parama augimui, kurį skatina vidaus paklausa trečiojo pasaulio šalyse, galėtų būti galingo Pirmojo pasaulio darbo jėgos ir įvairių trečiojo pasaulio jėgų sąjungos pagrindas.
Net grėsmė dėl suderinto įsipareigojimų nevykdymo yra finansinė atominė bomba; jos vedžiojimas gali pakeisti visą pasaulinių finansinių santykių dinamiką.
Jeremy Brecheris, Timas Costello ir Brendanas Smithas yra knygos „Globalizacija iš žemiau: solidarumo galia“ („South End Press“) autoriai ir vaizdo dokumentinio filmo „Global Village or Global Pillage?“ prodiuseriai. Norėdami gauti daugiau informacijos apie jų darbą, apsilankykite www.villageorpillage.org.