Pokalbis renginyje, švenčiant vienerių metų okupacijos judėjimo metines ir prieš besitęsiantį JAV karą prieš Afganistaną; Lokalizacija, o ne globalizacija.
„Afganistano karas ir judėjimas „Okupuoti“ nesibaigė; Sujunkite judesius!
Peter Bohmer, 7 m. spalio 2012 d
Sylvesterio parkas, Vašingtono Olimpija
Ačiū kad atėjote! Noriu padėkoti šio gerai suplanuoto renginio organizatoriams. Buvo daug sunkaus darbo ir minčių. Šiandien prieš 11 metų JAV pradėjo karą prieš Afganistano žmones. Šis karas nesibaigė!
Prisimenu, lygiai prieš metus penktadienio vakarą buvau Sylvesterio parke. Tai buvo „Occupy Olympia“ pradžia. Buvo atviras mikrofonas ir aš minėjau, kad karas prieš Afganistano žmones prasidėjo prieš 10 metų ir kad mes turėtume ir toliau jam priešintis kaip „Occupy Olympia“ ir mūsų aktyvumo dalis. Į mano komentarą buvo mažai reaguojama. Yra protestų prieš šį besitęsiantį karą, nedidelį, bet šiandien vykstantį visose JAV. Mes esame dalis JAV ir už jos ribų vykstančių judėjimų, kurie sako, kad neleisime, kad šis karas Afganistane būtų nematomas. Ne mūsų vardu!
Šis karas, vadinamasis karas su terorizmu, kuriam vadovauja JAV, ir toliau žudo ir sužeidžia daug žmonių Afganistane ir Pakistane, Jemene, Somalyje, Irake, Bahreine ir JAV karių. Tariamai karas Irake baigėsi, bet Irake nėra taikos ar teisingumo. Žmogiškosios ir ekonominės karo išlaidos JAV žmonėms taip pat yra astronominės. Dar viena karo kaina – didėjantis rasizmas ir represijos prieš arabus ir musulmonus JAV. Atsispirkime tam kaip mūsų antikarinio judėjimo daliai ir kasdieniame gyvenime. Irake ir Afganistane per pastaruosius 2 metų buvo dislokuoti ir kovoti daugiau nei 11 milijonai JAV karių. Be 7000 karių, žuvusių šiuose karuose, kiek dar yra psichologiškai ir fiziškai sužeistų, kiek dar nusižudė?
Į kokią visuomenę grįžta JAV kariai? Tokią, apie kurią nežinotumėte, jei praėjusį trečiadienį žiūrėtumėte Obamos ir Romney prezidento debatus, kuriuose daugiau nei 100 milijonų žmonių yra neturtingi arba beveik neturtingi ir kuriame beveik ½ visų juodaodžių ir lotynų kilmės vaikų yra žemiau oficialios skurdo ribos. daugiau nei 50 milijonų žmonių neturi jokio sveikatos draudimo, daugiau nei 2 milijonai žmonių yra kalėjime, iš kurių ½ yra afroamerikiečiai, o milijonai prarado namus. Dauguma karių yra iš darbininkų klasės šeimų, daugelis į tarnybą įtrauktų asmenų turėjo alternatyvą nedarbui ir susiduria su nedarbu, kai palieka kariuomenę. Obama ar Romney savo diskusijose neminėjo skurdo, vargšų ar darbininkų klasės; atrodė, kad visos JAV yra viduriniosios klasės ir turi mažą verslą. Pasakiau per pokalbį prieš kelerius metus už Ft. Lewisas teigia, kad geriausias būdas paremti JAV kariuomenę ir jų šeimas yra nutraukti JAV karus ir okupacijas ir sukurti visuomenę, kurioje visiems būtų teikiama kokybiška sveikatos priežiūra, visiškas užimtumas ir darbo užmokestis, stiprios profesinės sąjungos, nemokamas išsilavinimas ir aukštas koledžas, sveika aplinka, nemokama vaikų priežiūra ir apskritai ekonominis bei socialinis teisingumas. Dauguma karių tampa civiliais ir tai padėtų daug daugiau nei JAV vėliavos mojavimas ir karinio biudžeto padidinimas.
Ekonominiu požiūriu šie pokyčiai yra įmanomi ir įmanomi. Žinoma, iššūkis yra sukurti politinę galią ir jėgą šiems pokyčiams laimėti. Josephas Stiglitzas ir kiti ekonomistai apskaičiavo tiesiogines ir netiesiogines JAV karų išlaidas nuo spalio 7 d.th 2001 m. daugiau nei 3 trilijonai dolerių, tai yra 12 nulių. Karinis biudžetas viršija 720 milijardų dolerių per metus. Jei paimtume penkis mėnesius, maždaug 300 milijardų dolerių, JAV kariuomenei vis tiek išleistų 420 milijardų dolerių per metus, tiek, kiek kitos devynios šalys kartu. Šis 300 milijardų JAV dolerių sumažinimas kariuomenėje, penkių mėnesių karinės išlaidos galėtų finansuoti nemokamą mokslą visose aukštesniojo vidurinio išsilavinimo-techninėse mokyklose, bendruomenės kolegijose ir koledžuose, baigus daktaro laipsnį. Jame galėtų būti dar penki milijonai žmonių, kurie galėtų eiti į koledžą, jei būtų nemokamas mokslas. Taigi aišku, kad pinigų yra, turime organizuoti, kad juos panaudotume žmonių poreikiams finansuoti, o ne karui, dabarčiai ir ateičiai.
Galvodami į priekį, neleiskime, kad Iranas vėl kiltų karui. Propaganda prieš Iraną vystosi lygiai taip pat, kaip melas prieš Iraką prieš 10–12 metų iki atakos 2003 m. kovo mėn. imtinai. Manoma, kad Iranas kuria medžiagas, kurias ateityje būtų galima panaudoti atominei bombai sukurti. Izraelis grasina pulti Iraną ir prašo JAV karinės paramos šiai agresijai. Nežinau, ar Iranas kuria atominę bombą, bet pastebiu visišką JAV ir Izraelio veidmainystę ir dvigubus standartus. Izraelis turi mažiausiai 200 atominių bombų ir tikriausiai daugiau; JAV turi tūkstančius atominių ir vandenilinių bombų, kurių pakanka daug kartų sunaikinti pasaulį. Mūsų vadinamasis liberalus prezidentas sako, kad bombarduos Iraną, jei jie iš tikrųjų statys bombą, bet jis to neleis. Taigi Iranas neturi tokių teisių kaip Izraelis ar JAV. Kas yra vienintelė šalis, kuri kada nors panaudojo atominius ginklus? Iranas ir daugelis kitų šalių pasiūlė Artimuosiuose Rytuose be branduolinių ginklų. Tačiau DC karo meistrai to net nelaiko galimybe Izraelis negali pulti Irano be JAV paramos ar leidimo. Griežtai priešinkimės melui apie Iraną ir tebesitęsiančiai JAV agresijai ir stengsimės, kad paūmėjimas iki plataus masto karo ir nelauktų, kol prasidės bombardavimas.
Taigi ekonominis teisingumas ir lygybė namuose; prieštarauja dabartiniams ir būsimiems JAV karams ir remia tuos, kurie buvo ar yra kariuomenėje, yra susiję. Sujunkime juos geriau, nei tai darome.
Atkurdami okupacinį judėjimą priešinkimės JAV agresijai ir karams užsienyje. Pavyzdžiui, didėjantis bepiločių orlaivių naudojimas Pakistane ir kitose šalyse, kur Obamos administracija yra teisėja, prisiekusiųjų teismas ir budelis, ir melas apie žuvusių civilių skaičių yra karo nusikaltimas. Turime paviešinti šį bepiločių orlaivių karą ir aiškiai pasakyti, kad problema yra daugiau nei JAV mirtys – kad visos mirtys yra lygios, kad pakistaniečių gyvybės yra tokios pat vertingos kaip ir mūsų. Noriu padėkoti ir pasveikinti drąsius žmones, įskaitant kai kuriuos iš Olimpijos ir kitus taikos aktyvistus, kurie šiuo metu vyksta prie Afganistano ir Pakistano sienos, kad padėtų savo kūnais pasipriešinti šioms žmogžudiškoms dronų atakoms.
„Occupy Wall Street“ ir „Occupy Olympia“ yra vienerių metų senumo. Mes iškėlėme į priekį ir padarėme labiau matomą nepadorią ir didėjančią pajamų ir turto nelygybę šioje šalyje. Šiandien 1% didžiausių pajamų vidutiniškai daugiau nei 40 kartų viršija apatinių 90%. Prieš 30 metų tai vis dar buvo nepriimtina, bet tada 1 % didžiausių gyventojų pajamos buvo 14, o ne 42 kartus didesnės nei 90 % gyventojų. „Occupy“ judėjimas pastaruosius kelis mėnesius buvo šiek tiek tylus, nors buvo pažadinta sąmonė apie Volstritą ir 1% bei ekonominę neteisybę. Judesiai atoslūgiai ir srautai; Padėkime, kad šis tekėtų stipriau.
Daugelis tų, kurie buvo aktyvūs „Occupy Wall Street“, ir daugelis, kurie išgirdo mus ir mūsų žinią, jaučiasi bejėgiai – kiti sutelkia dėmesį į rinkimus. Kalbant apie rinkimus – prezidento, gubernatoriaus, JAV Senato ir Atstovų rūmų, Vašingtono valstijos atstovų ir kt. – apskritai demokratai nėra tokie reakcingi kaip respublikonai. Yra keletas skirtumų. Tačiau norėčiau pabrėžti, kad politika yra daug daugiau nei balsavimas ir mažesniosios iš dviejų blogybių išrinkimas. Kalbama apie galios kūrimą iš apačios, protestuojant, organizuojant, kuriant organizacijas ir judėjimus, kuriuose galime susieti problemas, kurti principinę vienybę, kovoti su valdžia, šviesti vieni kitus ir kovoti, kad visuomenė pakeistų ir pakeistų revoliuciją. Jei sukursime šią galią iš apačios, galime laimėti trumpalaikes reformas iš valdžioje esančių asmenų, o supratimas, kad reformos kapitalistinėje visuomenėje visada bus ribotos. Taigi siūlyčiau Vašingtono valstijoje balsuoti už gėjų ir lesbiečių santuokas, už santuokų lygybę; už marihuanos legalizavimą, prieš Charter Schools, už 1 pasiūlymą, kuriuo bus sukurta savivaldybių valdžia ir bus nutrauktas elektros ir dujų šildymo privatizavimas Thurston grafystėje; ir už leidimą daugumai įstatymų leidžiamosios valdžios didinti mokesčius. Visa tai svarbu, tačiau svarbiau yra nuolatinių organizacijų ir institucijų kūrimas, kad „Occupy“ ir panašūs judėjimai galėtų augti savo vizija, skaičiumi, galia, organizaciniais pajėgumais ir tapti labiau svetingi bei įtraukesni. Tai dar nesibaigė. Balsavimas yra tik maža tikros demokratijos dalis.
Kaip žmonės ir judėjimai, pasiryžę siekti išlaisvinimo ir ekonominio bei socialinio teisingumo, būtina prisiminti savo istoriją ir palaikyti politinius kalinius bei mesti iššūkį represijoms kaip mūsų kasdienio gyvenimo ir judėjimo dalis. Šiandien Sietle vyksta eitynės, skirtos Vietinių žmonių dienai. Teisingai! Žemė, kurioje šiuo metu esame, buvo pavogta iš Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų vietinių gyventojų. Eitynės Sietle primena šią tebesitęsiančią kovą už vietinių žmonių apsisprendimą ir orumą. Taip pat reikalaujama laisvės Leonardui Peltieriui, įkvepiančiam Amerikos Indianos judėjimo lyderiui, kuris daugiau nei 36 metus kalėjo už lakotos gyventojų apsaugą nuo FTB ir tarptautinių korporacijų, kurios nori savo žemės ir išteklių. Išlaisvinkite Leonardą Peltier ir visus politinius kalinius!
Taip pat yra federalinė didžioji prisiekusiųjų komisija, kuri dabar renkasi Sietle ir yra tiesioginė ataka prieš judėjimą „Occupy“ ir mus visus. Jau yra du Olimpijos gyventojai, kurie yra laikomi federaliniame kalėjime Seatake, Mattas Duranas ir Katie O. Ši federalinė žiuri kriminalizuoja žmones už tai, kad jie yra anarchistai. Tai veikia taip, kad esate šaukiamas į teismą, o kai atsisakote duoti parodymus prieš kitus, esate paniekinami teisme ir nuteisiami kalėti be jokio teismo. Galite būti įkalinti tiek, kiek truko didžioji prisiekusiųjų komisija. Šie drąsūs didžiosios žiuri rezistentai yra už mus. Būkime čia dėl jų. Jei federalinė vyriausybė to išvengs, represijos dar labiau išaugs. Panašūs didžiosios prisiekusiųjų išpuoliai prieš aktyvistus vyko Čikagoje, Mineapolyje. Remkite didžiosios žiuri rezistentus rašydami laiškus laikraščiams, skelbdami, kas vyksta, dalyvaudami mitinguose ir dalyvaudami pašalpuose jų vardu bei reikalaudami juos paleisti.
Taip pat netoli namų yra Šiaurės vakarų sulaikymo centras Tacomoje, kur laikoma daugiau nei 1500 imigrantų, kurių dauguma bus deportuoti į Meksiką ir Centrinę Ameriką. Dažniausiai nusikaltimai atvyksta į Jungtines Valstijas, kad gautų darbą po to, kai turėjo palikti savo šalis, nes pasaulinis kapitalizmas ar JAV remiami karai ir intervencija į jų šalį sudarė sąlygas, kad jie negalėtų išgyventi savo kilmės šalyse. Siekime amnestijos imigrantams. Užbaikime šį siaubingą privatų kalėjimą, kuriam vadovauja korporacija „Geo“, kuris milijonus kenčia nuo dokumentų neturinčių imigrantų.
Apibendrinant galima pasakyti, kad gyvename ekonomikoje, kurioje daugiau nei 20 milijonų žmonių yra bedarbiai, ir tai tikriausiai tęsis daugelį metų, kai klimato kaita kelia pavojų šiai planetai ir jos žmonėms, ypač pasaulio pietuose. Galime pasakyti arba jausti, kad negalime nieko padaryti dėl šios krizės ir su ja susijusios neteisybės. Cinizmas ir bejėgiškumo jausmas yra sąmoningi valdžią turinčių asmenų įrankiai. Verčiau elkimės kasdieniame gyvenime mažais ir dideliais būdais, susiekime judesius, žmones ir problemas ir matykime save ilgų nuotolių bėgikais kuriant humanišką visuomenę, be rasizmo, seksizmo ir homofobijos. ne pelnu ir išnaudojimu pagrįsta visuomenė— kad galėtume gyventi darnoje vieni su kitais ir natūralia aplinka. Elkitės solidariai su tais, kurie visame pasaulyje kovoja už teisingumą. Mokykime vieni kitus ir kurkime veikiančias institucijas, kurios nepatenka į dalis. Atkaklumas atsiperka! Taip pat būti drąsiems ir drąsiems bei rizikuoti! Rebuild Occupy ir kiti judesiai; kovoti su JAV agresija namuose ir užsienyje, nuversti kapitalizmą ir sukurti naują visuomenę. Ant kortos gresia mūsų žmonija ir ateitis.
Vieno sužalojimas yra sužalojimas visiems!
Nesakykite melo, nereikalaukite lengvų pergalių!
Galia žmonėms!
Ačiū!
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti