ທ່ານດຣ Jamal Naja ພົບກັບຂ້ອຍໃນຮ້ານກາເຟຢູ່ແຄມທາງຈາກເຮືອນຂອງລາວໃນຖະໜົນ Alamuddin, ໃບຫນ້າທີ່ງຽບສະຫງົບເກືອບຂີ້ຮ້າຍ, ຜົມສີຂີ້ເຖົ່າ, ແລະລາວນອນ - ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ - ຖົງສີດໍາຢູ່ເທິງໂຕະຢູ່ທາງຫນ້າຂອງລາວ.
Tripoli ໃນພາກເຫນືອຂອງເລບານອນເປັນເມືອງ Muslim overwhelming ແລະ Naja ມີປະລິນຍາເອກໃນການສຶກສາອິດສະລາມ. ແຕ່ລາວຍັງເປັນນັກຂຽນຕົວຂຽນ ແລະຊຸດສີດຳບັນຈຸປາກກາ ແລະແປງຂອງລາວ. "ດຽວນີ້, Robert, ເອົາດິນສໍສອງອັນນີ້ລົງເທິງພື້ນ." ຂ້ອຍເຮັດ. ຫນຶ່ງສຽງຕ່ໍາແລະເປັນຮູ. ອື່ນໆສຽງສູງແລະ brittle. ລາວເວົ້າວ່າ, “ບັນທຶກສູງຂຶ້ນ, ສໍກໍຍິ່ງດີ,” ລາວເວົ້າ.
Calligraphy ເປັນ Islam ແທນທີ່ຈະເປັນຮູບແບບສິນລະປະອາຫລັບພຽງແຕ່, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນເນື່ອງຈາກວ່າ Muslims ບໍ່ຍອມຮັບຮູບພາບຂອງມະນຸດໃນວຽກງານສາສະຫນາ. ອີຣ່ານມີນັກຂຽນອັກສອນລາວຢ່າງໜ້ອຍ 200 ຄົນ ແຕ່ໃນເມືອງເບຣຸດ, ມັນເປັນສິລະປະທີ່ຕາຍແລ້ວ - Naja ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 10 ນັກຂຽນຕົວຂຽນແທ້ທີ່ເຫຼືອໄວ້ - ແລະຄອມພິວເຕີກຳລັງທຳລາຍຊ່າງຫັດຖະກຳເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຊ້າໆ. Naja ເລືອກເອົາໃບໜ້າເຫຼື້ອມເປັນເງົາ, ສົດໃສ ແລະ ໝຶກນ້ອຍໆ, ປາກກາ ແລະສໍຂອງລາວຮ້ອງຂຶ້ນເທິງພື້ນຜິວຄືກັບວ່າພວກມັນມີຊີວິດ, ດັງກວ່າດິນສອກຢູ່ເທິງກະດາດດຳ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຕືອນຂອງພະຄໍາພີທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ, ສໍາລັບການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົວອັກສອນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຮູບພາບ. Naja ຄັດລອກ sura ຈາກ Koran ແລະປາກກາຂອງລາວ, ສຽງຮ້ອງແລະສຽງດັງ, script ຂອງລາວເຄື່ອນຍ້າຍຂຶ້ນແລະລົງຫນ້າ, ລຸ່ມລົງເທິງ, ວັດແທກເປັນຈໍານວນ "ເພັດ" ນ້ອຍ - ຫ້າຢ່າງທີ່ສຸດ - ແລະສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາພາຍໃນແລະ. ຂ້າງລຸ່ມຂອງພະຍັນຊະນະ, ປົກກະຕິແລ້ວຊີ້ໃຫ້ເຫັນ vowels. ໃນອະດີດ, ນີ້ຍັງເປັນພາສາຂອງລັດຖະບານ, ຂອງ Ottoman Firmins ແລະສິດອໍານາດ. ຫມຶກແມ່ນພິເສດ, ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າມັນມີກິ່ນຫອມຂອງຫມາກກ້ຽງ.
Naja ເອີ້ນວຽກງານຂອງລາວວ່າ "ການຄ້າກຽດສັກສີ", ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ທັນທີວ່າ 200 ປີກ່ອນ, ຜູ້ທີ່ຮູ້ຫນັງສືຢາກຂຽນແບບນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຫຼັກຖານຂອງອໍານາດ, ແຕ່ຍັງເປັນການຮຽນຮູ້. ປົກກະຕິທີ່ຄອມພິວເຕີໂນດບຸກຂອງພວກເຮົາກຳລັງທຳລາຍການຮູ້ໜັງສືໃນອະດີດ. Naja ຍັງຄັດລອກຂໍ້ຄວາມຂອງ Koran ແລະຕາຂອງລາວແຄບລົງໃນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນ. ມັນແມ່ນ script ແລະສິລະປະແລະສາສະຫນາ rolled ເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງ. ມື້ນີ້ໃຜຈະຄັດລອກຄຳພີໄບເບິນດ້ວຍມື? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດເຖິງ Lindisfarne, ແລະປື້ມບັນຂອງ Kells ທີ່ນອນຢູ່ໃນຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງວິທະຍາໄລ Trinity College ເກົ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນປະເທດໄອແລນ.
Naja ກ່າວວ່າ "ການພິມຕົວຂຽນບໍ່ສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້ທັນທີ - ແລະມັນເປັນວຽກອະດິເລກເຊັ່ນດຽວກັບການປະຕິບັດ," Naja ເວົ້າ. "ມີນັກຂຽນອັກສອນຄລິດສະຕຽນ, ເຖິງວ່າບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ຕົວອັກສອນໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ໃນການເປີດເຜີຍຕົວຂອງມັນເອງກັບອາຈານ, ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄູສອນທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເດີນທາງໄປຕຸລະກີ, ອີຢິບແລະຫຼາຍປະເທດອາຫລັບ, ແລະຂ້ອຍ. ຈະຮຽນຮູ້, ຄ່ອຍໆ, ເພື່ອສ້າງປະສົບການນີ້." ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການພິມຂຽນເປັນພາສາສາດຂອງການຮ້ອງເພງ. ນາຈາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງຂ້າງໆ. "ເນື່ອງຈາກວ່າ Koran ບໍ່ແມ່ນບົດກະວີຫຼືປົກກະຕິໃນເວລາທີ່ຂຽນມັນ, ການອ່ານມັນບໍ່ເປັນປົກກະຕິຄືກັບການຮ້ອງເພງ. ມັນມີເອກະລັກຂອງຕົນເອງ."
ສາດສະດາ, ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຕົນເອງບໍ່ຮູ້ຫນັງສື - ຄໍາເວົ້າຂອງລາວໄດ້ຖືກຄັດລອກຕໍ່ມາ - ແຕ່ Naja ກ່າວຕື່ມວ່າ "ການບໍ່ຮູ້ຫນັງສືບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຂາດການສຶກສາ - ສາດສະດາສະຫລາດແລະເວົ້າກັບນັກຂຽນຕົວອັກສອນ". ໃນສະ ໄໝ ບູຮານ, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການພິມຕົວອັກສອນ, ການປະຕິບັດທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ຫາຍໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Naja ຕົນເອງໄດ້ຮັບລາງວັນສາກົນໃນການຂຽນຕົວຂຽນແລະເປັນຜູ້ຕັດສິນຂອງສິລະປະ calligraphic. ຕົວໜັງສື Diwani ທີ່ລາວກຳລັງຂຽນໄດ້ຖືກພັດທະນາຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຈັກກະພັດ Ottoman ແລະບາງທີການພິມຕົວໜັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ - ຍັງພົບເຫັນຢູ່ໃນນ້ຳພຸເກົ່າໃນເມືອງ Beirut - ແມ່ນປະທັບຕາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Ottoman.
Naja ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຈິງຈັງ - ເຈົ້າຈະຕ້ອງຂຽນແບບນີ້ - ແຕ່ລາວມີຄວາມສຸກກັບຊີວິດເປັນອາຈານສອນມະຫາວິທະຍາໄລໃນ Beirut. "ຂ້ອຍອະທິຖານ, ແນ່ນອນ, ແຕ່ຂ້ອຍເປັນຄົນເປີດ. ຂ້ອຍມັກທຸກປະເທດແລະອາລະຍະທໍາທັງຫມົດ. Islam ແມ່ນສາສະຫນາປານກາງ, ບໍ່ແມ່ນພື້ນຖານຫນຶ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມແລະການເຊື່ອມໂຍງຂອງພົນລະເມືອງ."
ອະນິຈາ, ມັນຈະບໍ່ຮັກສານັກຂຽນຕົວອັກສອນຂອງຕາເວັນອອກກາງ. ບາງຄົນມີລາຍໄດ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນມື້ນີ້ (ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນ Naja) ໂດຍການຂຽນເມນູຮ້ານອາຫານຫຼື inscribing ເມນູອາຫານຄ່ຳສໍາລັບປະທານ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຜົນທີ່ໂສກເສົ້າຂອງສິລະປະຫຼາຍສັດຕະວັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Naja ຈະເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງບັນທຶກຂອງຕົນເອງຂອງການສໍາພາດຂອງພວກເຮົາ, ໃນສໍ shabby, ໃນ handwriting ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍຈະອ່ານ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ການຂຽນດ້ວຍຄອມພິວເຕີໄດ້ເຮັດສໍາລັບຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຂຽນບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆແຕ່ການຮຽນແບບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຮູບພາບຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນທີ່ສອງຮີດຕົວອັກສອນທີ່ຂາດຫາຍໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່ານີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າຄອມພິວເຕີໂນດບຸກຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍຄິດໄວກວ່າທີ່ຂ້ອຍສາມາດຂຽນໄດ້ແລະເມື່ອຂ້ອຍກັບຄືນໄປຫາ pencil, ຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍຈະຜ່ານກັນແລະກັນ.
Naja ໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກຢູ່ໃນເຈ້ຍອື່ນແລະປາກກາທີ່ຮ້ອງໄຫ້ກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າມີໂບຜ້າໄຫມຜ່ານປາກກາແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຮ້ອງອອກມາ, ຫມຶກແລ່ນໄປຫາວັດສະດຸແລະຄວາມກົດດັນຂອງປາກກາຖືກນໍາໃຊ້ກັບຜ້າໄຫມ. ຂ້ອຍຄ່ອຍໆອ່ານໃນຂະນະທີ່ລາວຂຽນ. R-Wow-Bay-R-T-F-Yay-Sin-Kaf. "Robert Fisk," ມັນເວົ້າໃນພາສາອາຫລັບ. ແລະລາວຂຽນຊື່ຂອງຕົນເອງເປັນຕົວອັກສອນນ້ອຍໆຢູ່ລຸ່ມນີ້: "Jamal Naja, Tripoli, ໃນວັນທີ 5/11/2011."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ