ຖ້າຫາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ John Kerry ເພື່ອຟື້ນຟູການເຈລະຈາລະຫວ່າງ ອິດສະຣາແອນ ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ປາແລດສະໄຕນ໌ ລົ້ມເຫລວ ຍ້ອນອິດສະຣາແອນ ສືບຕໍ່ສ້າງຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ລັດຖະບານ ອິດສະຣາແອນ ມີທ່າວ່າຈະປະເຊີນໜ້າກັບການປະທະກັນຕໍ່ສາກົນ.ກ່ຽວກັບ steroids,” ດັ່ງທີ່ທ່ານ Kerry ໄດ້ກ່າວເຕືອນໃນເດືອນສິງຫາທີ່ຜ່ານມາ.
ໃນທຸກມື້ນີ້, ອິສຣາແອລເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາຢ້ານໂດຍ "ເລກ ກຳ ລັງ” ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການ Boycott ການນໍາພາ Palestinian, ການແບ່ງປັນແລະການລົງໂທດ (ຫຼື BDS) ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງທີ່ມັນແມ່ນໂດຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອີຣ່ານໃນພາກພື້ນ. ເດືອນມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Benjamin Netanyahu ໄດ້ປະກາດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ BDS ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທາງຍຸດທະສາດ. ໂດຍເອີ້ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວ "ການມອບສິດ", ລາວໄດ້ມອບຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ກັບມັນໃຫ້ກັບກະຊວງຍຸດທະສາດຂອງລາວ. ແຕ່ BDS ບໍ່ໄດ້ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ອິດສະຣາເອນ; ມັນເປັນການທ້າທາຍອັນຮ້າຍແຮງຕໍ່ລະບົບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງອິສຣາແອລຕໍ່ຊາວປາແລັດສະໄຕ ຊຶ່ງເປັນຕົ້ນເຫດຂອງການໂດດດ່ຽວໃນທົ່ວໂລກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທັດສະນະຂອງລັດຖະບານອິດສະຣາແອນກ່ຽວກັບ BDS ວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທາງຍຸດທະສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜ່ານມາໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ກະແສຫຼັກ. ນອກນີ້ ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການປະກອບດ້ວຍ “ຍີ່ຫໍ້ Israel” ແຄມເປນ, ເຊິ່ງຫຼຸດຜ່ອນ BDS ກັບບັນຫາຮູບພາບແລະໃຊ້ວັດທະນະທໍາເປັນເຄື່ອງມືການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ສົ່ງຕົວເລກ Israeli ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນໃບຫນ້າທີ່ສວຍງາມຂອງອິດສະຣາເອນ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2005 ໂດຍສະຫະພັນສະຫະພັນການຄ້າແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສັງຄົມປາແລັດສະໄຕ, BDS ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການຍຶດຄອງຂອງອິດສະລາແອນໃນປີ 1967, "ຮັບຮູ້ສິດທິພື້ນຖານຂອງພົນລະເມືອງອາຣັບ - ປາແລັດສະໄຕຂອງອິດສະລາແອນເພື່ອຄວາມສະເຫມີພາບຢ່າງເຕັມທີ່," ແລະສິດທິຂອງຊາວອົບພະຍົບ Palestinian ທີ່ຈະກັບຄືນໄປ. ບ້ານເຮືອນແລະທີ່ດິນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກໂດຍບັງຄັບໃຊ້ແລະການຂັບໄລ່ໃນປີ 1948.
ເປັນຫຍັງ ອິສຣາແອລ ຊຶ່ງເປັນປະເທດ ມະຫາອຳນາດນິວເຄລັຽ ທີ່ມີເສດຖະກິດ ເຂັ້ມແຂງ ຈື່ງຮູ້ສຶກວ່າ ມີຄວາມສ່ຽງ ຕໍ່ການ ເຄື່ອນໄຫວ ສິດທິມະນຸດ ແບບບໍ່ຮຸນແຮງ?
ອິສຣາແອລມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຈຳນວນຊາວຢິວອາເມຣິກັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ຄັດຄ້ານນະໂຍບາຍຂອງຕົນ - ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຫຼື ນໍາ ແຄມເປນ BDS. ມັນ ຍັງ ຮັບ ຮູ້ ວ່າ ເປັນ ໄພ ຂົ່ມ ຂູ່ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ ທີ່ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ dissent ລະ ຫວ່າງ ຕົວ ເລກ ຊາວ ຢິວ ເປັນ ຄູ ຊັດ ເຈນ ຜູ້ ທີ່ ປະຕິເສດ ແນວໂນ້ມທີ່ຈະເວົ້າໃນນາມຂອງພວກເຂົາ, ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍ ການອ້າງວ່າມັນເປັນ "ບ້ານແຫ່ງຊາດ" ຂອງຊາວຢິວທັງຫມົດ, ຫຼືຍົກສູງຄວາມເປັນມາ ການຂັດແຍ້ງ ລະຫວ່າງການກຳນົດຕົນເອງທາງດ້ານຊົນເຜົ່າ - ສາສະໜາ ແລະ ການອ້າງເອົາປະຊາທິປະໄຕ. ສິ່ງທີ່ IF Stone prophetically ຂຽນກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 1967, ວ່າມັນກໍາລັງ "ສ້າງປະເພດຂອງ schizophrenia ສົມບັດສິນທໍາໃນ Jewry ໂລກ" ເນື່ອງຈາກວ່າ "ເຊື້ອຊາດແລະ exclusionist" ທີ່ເຫມາະສົມຂອງຕົນ, ແມ່ນບໍ່ເກີນຄວາມຈືດໆ.
ອິສຣາແອລຍັງຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍປະສິດທິຜົນຂອງຍຸດທະສາດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ໃຊ້ໂດຍການເຄື່ອນໄຫວ BDS, ລວມທັງ ອົງປະກອບຂອງ Israeli, ແລະໂດຍຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີຕໍ່ການຢືນຂອງອິດສະຣາເອນໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທົ່ວໂລກ. ດັ່ງທີ່ຜູ້ບັນຊາການທະຫານອິສຣາແອນຄົນໜຶ່ງກ່າວໃນສະພາບການສະກັດກັ້ນການຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງທີ່ນິຍົມຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌, “ພວກເຮົາເຮັດ Gandhi ບໍ່ດີຫຼາຍ."
ໄດ້ ການລົງຄະແນນສຽງພຽງພໍ ໂດຍສະມາຄົມການສຶກສາອາເມລິກາ ໃນເດືອນທັນວາຜ່ານມາ ເພື່ອໃຫ້ການຮັບຮອງການປະທ້ວງດ້ານວິຊາການຂອງອິສຣາແອລ ໂດຍຈະມີ ການຕັດສິນໃຈທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ໂດຍສະມາຄົມສໍາລັບການສຶກສາອາຊີ - ອາເມລິກາ, ແລະອື່ນໆ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ການລົງຄະແນນສຽງ ໂດຍສະພານັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງ, ພິສູດວ່າ BDS ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຫ້າມໃນສະຫະລັດອີກຕໍ່ໄປ.
ຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນຍັງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ໄດ້ ການຕັດສິນໃຈທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍກອງທຶນບໍານານຂອງໂຮນລັງ 200 ຕື້ໂດລາ PGGM ເພື່ອຖອນເງິນອອກຈາກຫ້າທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອິດສະລາແອນຍ້ອນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຂົາໃນອານາເຂດຂອງປາແລັດສະຕິນໄດ້ສົ່ງຄື້ນຊ໊ອກໂດຍຜ່ານການສ້າງຕັ້ງ Israeli.
ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນຕະລາຍ "ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ" ທີ່ BDS ເກີດຂື້ນ, ອິສຣາແອລແລະກຸ່ມ lobby ຂອງຕົນມັກຈະຮຽກຮ້ອງການ smear ຂອງການຕ້ານ Semitism, ເຖິງວ່າຈະມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ, ສອດຄ່ອງຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານທຸກຮູບແບບຂອງເຊື້ອຊາດ, ລວມທັງ. ຕ້ານ Semitism. ການກ່າວຫາທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂົ່ມຂູ່ເຂົ້າໄປໃນຄວາມງຽບໆຜູ້ທີ່ວິພາກວິຈານ Israel ແລະ conflate ການວິພາກວິຈານດັ່ງກ່າວກັບການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ.
ການໂຕ້ຖຽງວ່າການປະຖິ້ມອິດສະລາແອນແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວພາຍໃນບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ມັນຍັງຖືວ່າອິດສະຣາເອນແລະ "ຊາວຢິວ" ເປັນອັນດຽວກັນ. ອັນນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ໂງ່ ແລະເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ທີ່ອ້າງວ່າ ການປະທະກັນຂອງລັດອິດສະລາມທີ່ກຳນົດເອງເຊັ່ນຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ເວົ້າວ່າ, ເນື່ອງຈາກບັນທຶກສິດທິມະນຸດທີ່ເປັນຕາຢ້ານຂອງຕົນ, ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະເປັນອິດສະລາມ.
ການຮຽກຮ້ອງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ BDS ສໍາລັບຄວາມສະເຫມີພາບຢ່າງເຕັມທີ່ໃນກົດຫມາຍແລະນະໂຍບາຍສໍາລັບພົນລະເມືອງ Palestinian ຂອງອິດສະຣາເອນແມ່ນບັນຫາໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນຫາສໍາລັບອິດສະຣາເອນເນື່ອງຈາກວ່າມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການກໍານົດຕົນເອງຂອງຕົນເປັນລັດ Jewish exclusionary. ອິສຣາແອລພິຈາລະນາສິ່ງທ້າທາຍໃດໆຕໍ່ສິ່ງທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດມີ ຖືກກ່າວຫາ ຍ້ອນວ່າລະບົບ "ການຈໍາແນກທາງດ້ານສະຖາບັນ, ທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະສັງຄົມ" ຕໍ່ພົນລະເມືອງປາແລັດສະໄຕຂອງຕົນເປັນ "ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ", ບາງສ່ວນແມ່ນຍ້ອນຮູບພາບການແບ່ງແຍກສີຜິວທີ່ສິ່ງທ້າທາຍນີ້ເກີດຂື້ນ.
ບອກ, ສານສູງສຸດບໍ່ດົນມານີ້ ຖືກປະຕິເສດ ຄວາມພະຍາຍາມໂດຍອິດສະລາແອນອິດສະລາແອນທີ່ຈະມີສັນຊາດຫຼືຊົນເຜົ່າຂອງພວກເຂົາຖືກລະບຸໄວ້ເປັນ "ອິດສະລາແອນ" ຢູ່ໃນທະບຽນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ (ເຊິ່ງມີປະເພດເຊັ່ນ: ຊາວຢິວ, ແຂກອາຫລັບ, ດຣູສ໌, ແລະອື່ນໆ). ສານໄດ້ເຫັນວ່າ ການເຮັດແບບນັ້ນຈະເປັນການຂົ່ມຂູ່ອັນຮ້າຍແຮງຕໍ່ຕົວຕົນຂອງອິດສະຣາແອນທີ່ເປັນລັດຂອງຊາວຢິວ.
ອິສຣາແອລຍັງຄົງເປັນປະເທດດຽວໃນໂລກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ສັນຊາດຂອງຕົນເອງ, ຍ້ອນວ່າທາງທິດສະດີຈະໃຫ້ສິດທິເທົ່າທຽມກັນກັບພົນລະເມືອງທັງຫມົດ, ທໍາລາຍເອກະລັກ "ຊົນເຜົ່າ" ຂອງຕົນ. ການອ້າງວ່າ BDS, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນຫຼັກການສາກົນຂອງສິດທິມະນຸດ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອ "ທໍາລາຍ" ອິດສະຣາແອນຕ້ອງເຂົ້າໃຈໃນສະພາບການນີ້.
ຄວາມຍຸຕິທໍາແລະສິດທິເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບທຸກຄົນຈະທໍາລາຍອິດສະຣາເອນຢ່າງແທ້ຈິງບໍ? ຄວາມສະເຫມີພາບທໍາລາຍອາເມລິກາໃຕ້ບໍ? ຫຼືອາຟຣິກາໃຕ້? ແນ່ນອນ, ມັນໄດ້ທຳລາຍຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນທີ່ເຄີຍມີຢູ່ທັງສອງບ່ອນ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ທຳລາຍປະຊາຊົນ ຫຼືປະເທດ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ພຽງແຕ່ຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຂອງອິດສະລາແອນຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍການ boycotts, ການຖອນຕົວແລະການລົງໂທດ.
Omar Barghouti ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິມະນຸດຂອງປາແລັດສະໄຕແລະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ "Boycott, Divestment, Sanctions: The Global Struggle for Palestinian Rights."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ