ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນຄວາມລຶກລັບຂອງວິກິດການນິວເຄລຍຂອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: ແຜ່ນດິນໄຫວໃນວັນທີ 11 ມີນານີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍປານໃດຕໍ່ເຕົາປະຕິກອນ Fukushima Daiichi ກ່ອນຈະເກີດຄື້ນສຶນາມິ? ສະເຕກສູງ: ຖ້າແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ທໍາລາຍໂຄງສ້າງຂອງໂຮງງານແລະຄວາມປອດໄພຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນິວເຄລຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກໆເຕົາປະຕິກອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆໃນຍີ່ປຸ່ນຈະຕ້ອງຖືກທົບທວນຄືນແລະອາດຈະປິດລົງ. ດ້ວຍເຄື່ອງປະຕິກອນເກືອບທັງ ໝົດ 54 ແຫ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນທັງແບບອອບໄລນ໌ (35) ຫຼືມີກຳນົດທີ່ຈະປິດໃນເດືອນເມສາໜ້າ, ບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງໂຄງສ້າງເກີດຂຶ້ນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເປີດເຄື່ອງໃໝ່ຂອງທຸກໆຄົນໃນເດືອນ ແລະ ປີຕໍ່ມາ.
ຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ປະກອບການໄຟຟ້າ Tokyo Electric Power Co (TEPCO) ແລະຜູ້ຄວບຄຸມຂອງຕົນທີ່ຈະຕອບແມ່ນ: ຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍປານໃດໃນໂຮງງານ Daiichi ກ່ອນທີ່ຈະ tsunami ທໍາອິດມາຮອດໂຮງງານປະມານ 40 ນາທີຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ? TEPCO ແລະລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຜູ້ຕັດສິນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຍາກໃນການໂຕ້ຖຽງກັນນີ້. ທ່ານ Edano Yukio ໂຄສົກລັດຖະບານລະດັບສູງໄດ້ເວົ້າຢ່າງມີຊື່ສຽງໃນມື້ຫຼັງຈາກວັນທີ 11 ມີນານີ້ວ່າ "ມັນບໍ່ມີການລະລາຍ, ມັນເປັນໄພພິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້,", ປະທານ Shimizu Masataka ຂອງ Tepco ເວົ້າຕໍ່ມາ. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ໃນປັດຈຸບັນ, ການລະລາຍໄດ້ເກີດຂື້ນແລ້ວເຖິງແມ່ນວ່າ Edano ເວົ້າ. ແລະໄກຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ໄພພິບັດໄດ້ຖືກເຕືອນໄວ້ເລື້ອຍໆ.
ຕະຫຼອດຫຼາຍເດືອນຂອງການຕົວະແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ມີເລື່ອງຫນຶ່ງທີ່ຕິດຢູ່: “ແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ເຮັດໃຫ້ພະລັງງານໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານ, ຢຸດຄວາມເຢັນໃຫ້ກັບເຕົາປະຕິກອນຫົກຂອງມັນ. ຄື້ນສຶນາມິ - ເປັນເຫດການທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ - ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ລ້າງເຄື່ອງປັ່ນໄຟສຳຮອງຂອງໂຮງງານອອກ, ປິດເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນທັງໝົດ ແລະເລີ່ມຕ່ອງໂສ້ຂອງເຫດການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລະລາຍສາມຄັ້ງທຳອິດຂອງໂລກ. ດຽວນີ້ສາຍນັ້ນໄດ້ກາຍເປັນພຣະກິດຕິຄຸນຢູ່ TEPCO. ທ່ານ Murata Yasuki, ຫົວໜ້າຝ່າຍປະຊາສຳພັນຂອງສະຖານທີ່ທີ່ພັງທະລາຍລົງໃນເວລານີ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມຄິດວ່າຈະມີຄື້ນສຶນາມິຈະມາເຖິງ." "ມັນອອກມາຈາກສີຟ້າຢ່າງສົມບູນ" (nemimi ni mizu datta). ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ການກວດສອບຄວາມປອດໄພໄດ້ສຸມໃສ່ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຈາກຄື້ນຟອງສຸນາມິໃນອະນາຄົດ.
ແຕ່ຈະເປັນແນວໃດຖ້າທໍ່ recirculation ແລະທໍ່ລະບາຍຄວາມເຢັນແຕກ, snapped, ຮົ່ວ, ແລະແຕກອອກຫມົດຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ - ກ່ອນທີ່ຄື້ນຟອງນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ແລະກ່ອນທີ່ໄຟຟ້າຈະຫມົດ? ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເຕົາປະຕິກອນທີ່ມີອາຍຸເກືອບ 40 ປີ, ພໍ່ຕູ້ຂອງເຕົາປະຕິກອນນິວເຄຼຍທີ່ຍັງປະຕິບັດການຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ.
ບັນຫາກ່ຽວກັບທໍ່ທີ່ແຕກຫັກ, ເສື່ອມໂຊມ, ສ້ອມແປງບໍ່ດີແລະລະບົບລະບາຍຄວາມຮ້ອນໄດ້ຖືກຊີ້ໃຫ້ເຫັນເປັນເວລາຫລາຍປີ. ໃນປີ 2002, ການກ່າວຫາຂອງຜູ້ແຈ້ງຂ່າວວ່າ TEPCO ມີເຈດຕະນາປອມແປງບັນທຶກຄວາມປອດໄພເກີດຂຶ້ນ ແລະ ບໍລິສັດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປິດເຕົາປະຕິກອນທັງໝົດຂອງຕົນ ແລະ ກວດກາພວກມັນ ລວມທັງໂຮງງານໄຟຟ້າ Fukushima Daiichi. Sugaoka Kei, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກວດກາຢູ່ສະຖານທີ່ຂອງ General Electric ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ເຝົ້າລະວັງດ້ານນິວເຄຼຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ອົງການຄວາມປອດໄພດ້ານອຸດສາຫະກໍານິວເຄຼຍ (NISA) ໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 2000. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໃຊ້ເວລາສອງປີເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສົມທົບກັນປົກປິດມັນ - ແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ. ຊື່ຂອງຜູ້ແຈ້ງຂ່າວຕໍ່ TEPCO.
ໃນເດືອນກັນຍາ 2002, TEPCO ຍອມຮັບວ່າກວມເອົາເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮອຍແຕກໃນທໍ່ການໄຫຼວຽນທີ່ສໍາຄັນນອກເຫນືອໄປຈາກການປອມແປງທີ່ເປີດເຜີຍກ່ອນຫນ້ານີ້. ໃນການວິເຄາະຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບການປົກປິດ, ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານນິວເຄຼຍຂອງພົນລະເມືອງຂຽນວ່າ:
“ບັນທຶກທີ່ຖືກປົກຄຸມແມ່ນກ່ຽວກັບຮອຍແຕກໃນສ່ວນຂອງເຕົາປະຕິກອນທີ່ຮູ້ວ່າທໍ່ໝູນວຽນ. ທໍ່ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອລະບາຍຄວາມຮ້ອນອອກຈາກເຕົາປະຕິກອນ. ຖ້າທໍ່ເຫຼົ່ານີ້ແຕກຫັກ, ມັນຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດຮ້າຍແຮງທີ່ເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນຮົ່ວອອກ. ຈາກທັດສະນະຂອງຄວາມປອດໄພ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນສູງ. ຮອຍແຕກໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນໂຮງງານໄຟຟ້າ Fukushima Daiichi, ເຕົາປະຕິກອນຫນຶ່ງ, ເຕົາປະຕິກອນສອງ, ເຕົາປະຕິກອນສາມ, ເຕົາປະຕິກອນສີ່, ເຕົາປະຕິກອນຫ້າ."
ຮອຍແຕກໃນທໍ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມເສຍຫາຍຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ; ພວກມັນມາຈາກການສວມໃສ່ທີ່ງ່າຍດາຍຂອງການນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະຍາວ. ໃນວັນທີ 2 ມີນາnd, 2011 ເກົ້າມື້ກ່ອນການລະລາຍ, ອົງການຄວາມປອດໄພດ້ານອຸດສາຫະກໍານິວເຄຼຍ (NISA) ໄດ້ເຕືອນ TEPCO ກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຕົນໃນການກວດສອບຊິ້ນສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງອຸປະກອນພືດ, ລວມທັງປັ໊ມ recirculation. TEPCO ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຮັດການກວດສອບ, ດໍາເນີນການສ້ອມແປງຖ້າຈໍາເປັນແລະລາຍງານໃຫ້ NISA ໃນວັນທີ 2 ເດືອນມິຖຸນາnd. ມັນບໍ່ປາກົດວ່າບົດລາຍງານໄດ້ຖືກຍື່ນມາເຖິງເວລານີ້.
ບັນຫາບໍ່ພຽງແຕ່ມີທໍ່ທໍ່ນັ້ນ. ຖັງແກັສຢູ່ບ່ອນນັ້ນຍັງແຕກຂຶ້ນຫລັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ. ດ້ານນອກຂອງອາຄານເຕົາປະຕິກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານໂຄງສ້າງ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດມີຄຸນສົມບັດຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະປະເມີນການຮົ່ວໄຫລຂອງກຳລັງທະຍຸກະຕືລືລົ້ນໄດ້ ເພາະວ່າ, ຕາມທີ່ NISA ຍອມຮັບ, ຫຼັງຈາກເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດກາທັງໝົດໄດ້ໜີໄປ. ແລະແຜ່ນດິນໄຫວແລະຄື້ນສຶນາມິໄດ້ທຳລາຍອຸປະກອນຕິດຕາມກວດກາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ມີຂໍ້ມູນບໍ່ໜ້ອຍກ່ຽວກັບລັງສີພາຍຫຼັງ.
ຜູ້ຂຽນໄດ້ເວົ້າກັບຄົນງານຫຼາຍຄົນໃນໂຮງງານ. ແຕ່ລະຄົນເລົ່າເລື່ອງດຽວກັນວ່າ: ທໍ່ນັ້ນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງໃນເຕົາປະຕິກອນກ່ອນທີ່ຈະເກີດຄື້ນສຶນາມິ. ທັງໝົດໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ຫຼືຕິດພັນກັບໂຮງງານທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍ. ພະນັກງານ A, ວິສະວະກອນບໍາລຸງຮັກສາອາຍຸ 27 ປີ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະລັບສັບຊ້ອນ Fukushima ໃນວັນທີ 11 ມີນານີ້, ຈື່ຈໍາສຽງດັງ, ທໍ່ຮົ່ວ.
“ຂ້ອຍເອງໄດ້ເຫັນທໍ່ທີ່ແຕກອອກຈາກກັນ ແລະຄິດວ່າມີອີກຫຼາຍທໍ່ທີ່ແຕກຢູ່ທົ່ວຕົ້ນ. ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຍໃນໂຮງງານ. ມີທໍ່ຮົ່ວຢ່າງແນ່ນອນ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າທໍ່ໃດ - ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສືບສວນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຫັນວ່າສ່ວນຂອງກຳແພງຂອງຕຶກກັງຫັນສຳລັບເຕົາປະຕິກອນໜ່ວຍໜຶ່ງໄດ້ອອກມາ. ຮອຍແຕກນັ້ນອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເຕົາປະຕິກອນ.”
ລາວສັງເກດເຫັນວ່າຝາຂອງເຕົາປະຕິກອນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງອ່ອນແອ.
"ຖ້າຝາແຂງເກີນໄປ, ພວກມັນສາມາດແຕກພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນເລັກນ້ອຍຈາກພາຍໃນ, ສະນັ້ນພວກເຂົາຕ້ອງແຕກຫັກເພາະວ່າຖ້າຄວາມກົດດັນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ພາຍໃນແລະມີຄວາມກົດດັນ, ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນພາຍໃນກໍາແພງເສຍຫາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຫນີ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ໃນເວລາວິກິດ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນມັນອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ - ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນຕົກໃຈ, ແຕ່ສໍາລັບພວກເຮົາມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາ."
ພະນັກງານ B, ນັກວິຊາການໃນທ້າຍສາມສິບຂອງລາວ ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃນເວລາເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ ຈື່ໄດ້ວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ.
"ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບແຜ່ນດິນໄຫວເປັນສອງຄື້ນ, ຜົນກະທົບທໍາອິດແມ່ນຮຸນແຮງຫຼາຍ, ເຈົ້າສາມາດເຫັນຮູບຮ່າງຂອງອາຄານ, ທໍ່ buckling, ແລະພາຍໃນນາທີ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນທໍ່ແຕກ. ບາງຄົນຕົກຈາກກໍາແພງ. ຄົນອື່ນ snapped. ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າຖັງອົກຊີບາງອັນທີ່ເກັບໄວ້ໃນບ່ອນນັ້ນໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຕົວຂ້ອຍເອງ. ມີຄົນຮ້ອງວ່າ ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງອົບພະຍົບ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຕົກໃຈຢ່າງຮ້າຍແຮງເພາະວ່າໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກໄປຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກບອກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຫັນໄດ້ວ່າທໍ່ຫຼາຍທໍ່ໄດ້ແຕກອອກ, ລວມທັງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າແມ່ນທໍ່ນ້ໍາເຢັນ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່ານໍ້າເຢັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ແກນເຕົາປະຕິກອນໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຢັນພຽງພໍກັບແກນ, ມັນຈະລະລາຍລົງ. ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນນັກວິທະຍາສາດດ້ານນິວເຄຼຍເພື່ອຄິດໄລ່ສິ່ງນັ້ນ.”
ໃນຂະນະທີ່ລາວ ກຳ ລັງມຸ່ງ ໜ້າ ໄປຫາລົດຂອງລາວ, ລາວເຫັນໄດ້ວ່າຝາຂອງເຕົາປະຕິກອນ ໜຶ່ງ ອາຄານກໍ່ເລີ່ມພັງລົງແລ້ວ. “ມີຂຸມຢູ່ໃນພວກມັນ. ໃນສອງສາມນາທີທໍາອິດ, ບໍ່ມີໃຜຄິດກ່ຽວກັບ tsunami. ພວກເຮົາຄິດກ່ຽວກັບການຢູ່ລອດ.”
ຄົນງານ ຄ ໄດ້ມາເຮັດວຽກຊ້າໃນເວລາເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ. “ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຕຶກໃກ້ຄຽງເມື່ອແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ສັ່ນສະເທືອນ. ຫຼັງຈາກຄື້ນສັ່ນສະເທືອນຄັ້ງທີສອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດດັງຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມແລະຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຫັນຄວັນສີຂາວມາຈາກ reactor ຫນຶ່ງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດກັບຕົນເອງ, 'ນີ້ແມ່ນທີ່ສຸດ.'
ເມື່ອຄົນງານໄປຮອດ ຫ້າຫາສິບຫ້ານາທີຕໍ່ມາ, ຜູ້ຄຸມງານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທຸກຄົນອົບພະຍົບທັນທີ, ໂດຍອະທິບາຍວ່າ, "ມີການລະເບີດຂອງຖັງອາຍແກັສຈໍານວນຫນຶ່ງໃນເຕົາປະຕິກອນຫນຶ່ງ, ອາດຈະເປັນຖັງອົກຊີເຈນ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຄວາມເສຍຫາຍທາງໂຄງສ້າງບາງ, ທໍ່ໄດ້ແຕກ, meltdown ແມ່ນເປັນໄປໄດ້. ກະລຸນາໄປລີ້ໄພທັນທີ.” (ຄວນສັງເກດວ່າການລະເບີດຫຼາຍຄັ້ງເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Daiichi ແມ້ແຕ່ ຫຼັງຈາກ ວັນທີ 11 ມີນາth ແຜ່ນດິນໄຫວ, ຫນຶ່ງໃນນັ້ນ TEPCO ກ່າວວ່າ, "ອາດຈະເປັນຍ້ອນຖັງອາຍແກັສທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ໃນຊາກຫັກພັງ".)
ຂະນະທີ່ພວກພະນັກງານກຽມອອກເດີນທາງ, ໄດ້ມີການເຕືອນໄພຄື້ນສຶນາມິ. ພວກເຂົາເຈົ້າຫລາຍຄົນໄດ້ພາກັນຫລົບໜີໄປຢູ່ຊັ້ນເທິງຂອງຕຶກຫລັງນຶ່ງໃກ້ກັບບ່ອນນັ້ນ ແລະລໍຖ້າການຊ່ວຍເຫລືອ.
ຄວາມສົງໄສວ່າແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ເຕົາປະຕິກອນນັ້ນແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນໂດຍມີລາຍງານວ່າລັງສີໄດ້ຮົ່ວໄຫລອອກຈາກໂຮງງານໃນນາທີຕໍ່ມາ. ອົງການຂ່າວ Bloomberg ລາຍງານວ່າ ມີສັນຍານເຕືອນກ່ຽວກັບລັງສີເກີດຢູ່ໂຮງງານ ກ່ອນຈະເກີດຄື້ນສຶນາມິໃນວັນທີ 11 ມີນານີ້. ອົງການຂ່າວກ່າວວ່າ ນຶ່ງໃນຈຳນວນຕໍາແໜ່ງເຝົ້າຍາມທີ່ຍັງເຫຼືອເຮັດວຽກ, ຢູ່ບໍລິເວນອ້ອມຮອບຂອງໂຮງງານ “ປະມານ 1.5 ກິໂລແມັດ (1 ໄມ) ຈາກພື້ນທີ່. ເຕົາປະຕິກອນເລກ 1 ໄດ້ປິດລົງໃນເວລາ 3:29 ນາທີ, ກ່ອນສະຖານີດັ່ງກ່າວຖືກຄື້ນຟອງຍັກສຸນາມິລົ້ນ.”
ເຫດຜົນຂອງການປະຕິເສດຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຈະຍອມຮັບວ່າແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໂດຍກົງຕໍ່ເຕົາປະຕິກອນຫນຶ່ງແມ່ນຈະແຈ້ງ. Onda Katsunobu, ຜູ້ຂຽນຂອງ TEPCO: ອານາຈັກມືດ (???????????), ຜູ້ທີ່ເປັນສຽງເຕືອນກ່ຽວກັບບໍລິສັດໃນປຶ້ມຂອງລາວ (2007) ອະທິບາຍແບບນີ້ວ່າ:
"ຖ້າ TEPCO ແລະລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຍອມຮັບວ່າແຜ່ນດິນໄຫວສາມາດສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໂດຍກົງຕໍ່ເຕົາປະຕິກອນ, ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໃສກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງເຕົາປະຕິກອນທຸກແຫ່ງທີ່ພວກເຂົາແລ່ນ. ພວກເຂົາ ກຳ ລັງໃຊ້ເຕົາປະຕິກອນເກົ່າແກ່ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ມີບັນຫາລະບົບດຽວກັນ, ການສວມໃສ່ແລະນ້ ຳ ຕາດຽວກັນຢູ່ໃນທໍ່.”
Kikuchi Yoichi, ອະດີດວິສະວະກອນ GE ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍສ້າງໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄຼຍ Fukushima ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ, "ແຜ່ນດິນໄຫວເຮັດໃຫ້ເກີດການລະລາຍບໍ່ແມ່ນຄື້ນຊູນາມິ." ໃນປື້ມທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ:????????????????????: (ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຕໍ່ຕ້ານໂຮງງານນິວເຄລຍທີ່ຂ້ອຍຊ່ວຍສ້າງ), ລາວອະທິບາຍວ່າທໍ່ນ້ໍາທີ່ຮັກສາໄວ້ບໍ່ດີແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລະບົບການໄຫຼວຽນແມ່ນສາເຫດຂອງການລະລາຍສາມເທົ່າ. Kikuchi ໃນຫນັງສືຂອງລາວຂຽນ (ຫນ້າ 51), "ຢູ່ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄຼຍ Fukushima Daiichi, ທໍາອິດແຜນການແມ່ນໃຊ້ວິທີການ coffin ນ້ໍາ? ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຮືອບັນຈຸມີນ້ໍາແລະເຮັດໃຫ້ເຮືອຄວາມກົດດັນເຢັນລົງແລະຮັບປະກັນສະຖານະທີ່ປອດໄພແລະຫມັ້ນຄົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອ (TEPCO) ເຂົ້າໃຈວ່າເຮືອບັນຈຸ (????) ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍົກເລີກແຜນການນີ້. ເນື່ອງຈາກວ່ານ້ໍາອາດຈະຮົ່ວໄປທົ່ວທຸກບ່ອນຈາກທໍ່, ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ນີ້ແມ່ນສະຖານະການທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ."
Tanaka Mitsuhiko, ອະດີດນັກອອກແບບໂຮງໄຟຟ້ານິວເຄລຍ ແລະນັກຂຽນວິທະຍາສາດ ຢືນຢັນວ່າຢ່າງໜ້ອຍເຕົາປະຕິກອນໝາຍເລກໜຶ່ງໄດ້ລະລາຍລົງຍ້ອນຜົນເສຍຫາຍຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ. ລາວອະທິບາຍວ່າມັນເປັນການສູນເສຍຄວາມເຢັນຂອງອຸປະຕິເຫດ (LOCA). "ຂໍ້ມູນທີ່ TEPCO ໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສູນເສຍຄວາມເຢັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຍໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງທໍາອິດຂອງແຜ່ນດິນໄຫວ, ມັນບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ໂດຍການສູນເສຍພະລັງງານໄຟຟ້າ, ມີຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ເຮັດໃຫ້ລະລາຍລົງ. ເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ດົນນານກ່ອນທີ່ຄື້ນສຶນາມິມາຮອດ."
ທ່ານເວົ້າວ່າ ຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເວລາ 14:52 ຂອງວັນທີ 11 ມີນານີ້, ກ່ອນທີ່ຄື້ນສຶນາມິຈະມາຮອດ, ອຸປະກອນການໄຫຼວຽນສຸກເສີນຂອງລະບົບ A ແລະ B ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. "ນີ້ເກີດຂື້ນພຽງແຕ່ເມື່ອມີການສູນເສຍຄວາມເຢັນ." ໃນລະຫວ່າງເວລາ 15:04 ໂມງ ຫາ 15:11 ໂມງ ໄດ້ເປີດເຄື່ອງສີດນ້ຳພາຍໃນເຮືອບັນຈຸ. Tanaka ກ່າວວ່າມັນເປັນມາດຕະການສຸກເສີນທີ່ເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ເມື່ອລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນອື່ນໆລົ້ມເຫລວ.
ຮອດເວລາ tsunami ມາຮອດ ແລະ ທຳລາຍລະບົບໄຟຟ້າທັງໝົດ, ປະມານ 15:37 ໂມງ, ໂຮງງານກໍ່ກຳລັງຈະລະລາຍລົງແລ້ວ.
Tanaka ເຊື່ອວ່າຄວາມຜິດໃນເຕົາປະຕິກອນ Mark I, ປະເພດດຽວກັນກັບເຕົາປະຕິກອນອັນດັບຫນຶ່ງ, ເປັນອີກປັດໃຈຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການລະລາຍ. ໃນວັນທີ 5 ເດືອນພະຈິກປີ 1987, NISA ໄດ້ເລີ່ມການປະເມີນຜົນຂອງເຕົາປະຕິກອນ Mark 1 ເພື່ອພິຈາລະນາວ່າພວກເຂົາສາມາດໃຊ້ຄວາມກົດດັນຫຼາຍປານໃດກ່ອນທີ່ LOCA ຈະເກີດຂື້ນ. ຜົນການປະເມີນຜົນນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້.
ປະຈຸບັນຍັງມີເຕົາປະຕິກອນປະເພດ Mark ອີກ 10 ໜ່ວຍຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ, ອີງຕາມການຄົ້ນຄວ້າຂອງທ່ານ Tanaka. ລາວເຊື່ອວ່າແຕ່ລະອັນເທົ່າກັບລູກລະເບີດເວລາ ticking.
Sugaoka Kei, ຜູ້ທີ່ໄດ້ດໍາເນີນການກວດກາສາຍຕາຢູ່ໂຮງງານ Fukushima, ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ທໍາອິດໄດ້ລະເບີດ whistle ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂອງ TEPCO ຂັດຂວາງກັບເຄື່ອງຈັກທີ່ສໍາຄັນ. ລາວເວົ້າວ່າ ລາວບໍ່ໄດ້ແປກໃຈທີ່ການລະເບີດໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ. ທ່ານໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງລົງວັນທີ 28 ມິຖຸນານີ້ໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນth, 2000 ເຕືອນພວກເຂົາກ່ຽວກັບບັນຫາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໃຊ້ເວລາເກືອບ XNUMX ປີເພື່ອປະຕິບັດຄຳເຕືອນດັ່ງກ່າວ.
Sugaoka ຢືນຢັນໃນຈົດຫມາຍຂອງລາວວ່າ TEPCO ໄດ້ປະໄວ້ແລະສືບຕໍ່ດໍາເນີນການເຄື່ອງອົບໄອນ້ໍາທີ່ເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກໃນໂຮງງານເຖິງແມ່ນວ່າສິບປີຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາ. ໝໍ້ອົບອົບໄອນ້ຳບໍ່ເຄີຍຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກວິທີ ແລະຢູ່ທີ່ 180 ອົງສານອກສະຖານທີ່. Sugaoka ກ່າວວ່າ, "ມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ອຸປະຕິເຫດນິວເຄຼຍໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສະ ເຫມີ ໄປ ຄິດ ວ່າ ມັນ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ເລື່ອງ ຂອງ ເວ ລາ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ ຂ້ອຍເວົ້າຖືກ.”
ພະນັກງານ A ເວົ້າວ່າມີ "ບາງສ່ວນຂອງອຸປະກອນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີການກວດສອບ."
"ໃຫ້ເວົ້າວ່າທ່ານມີຕູ້ເຢັນ - ຜູ້ຜະລິດແນະນໍາໃຫ້ມັນກວດເບິ່ງທຸກໆສິບປີ. ແຕ່ມັນອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍອຸປະກອນອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນໂຮງງານ, ທັງຫມົດມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການກວດສອບ. ດັ່ງນັ້ນຖ້າການກວດສອບຕູ້ເຢັນຖືກພາດ, ມັນຈະເປັນອີກ 10 ປີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດ. ບາງຄັ້ງການກວດສອບອາດຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີ. ໃນແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ຮຸນແຮງ, ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວອາດຈະລົ້ມເຫລວ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ TEPCO. ພວກເຂົາຄວນຈະເຮັດຕາຕະລາງ.”
Onda Katsunobu ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, "ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍສິບປີໃນການຄົ້ນຄວ້າ TEPCO ແລະໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນ, ແລະສິ່ງທີ່ລາຍງານຂອງລັດຖະບານຢືນຢັນ, ແມ່ນວ່າເຕົາປະຕິກອນນິວເຄຼຍມີຄວາມເຂັ້ມແຂງເທົ່າກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນທໍ່. .”
ໃນລະຫວ່າງການຄົ້ນຄ້ວາຂອງລາວ, Onda ໄດ້ໂອ້ລົມກັບວິສະວະກອນຫຼາຍຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານ TEPCO. ຄົນໜຶ່ງບອກລາວວ່າ ການວາງທໍ່ນັ້ນມັກຈະບໍ່ກົງກັບວິທີທີ່ມັນຄວນຈະເປັນໄປຕາມແຜນຜັງ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ການແກ້ໄຂພຽງແຕ່ແມ່ນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຫນັກເພື່ອດຶງທໍ່ໃກ້ຊິດກັນພຽງພໍເພື່ອເຊື່ອມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປິດ. ການກວດກາທໍ່ນັ້ນມັກຈະເປັນແບບຫຍໍ້ທໍ້ ແລະດ້ານຫຼັງຂອງທໍ່, ເຊິ່ງຍາກທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງ, ມັກຈະຖືກລະເລີຍ. ເນື່ອງຈາກການກວດສອບຕົວມັນເອງໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນ cursory ແລະເຮັດໂດຍການກວດສອບສາຍຕາ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈພວກມັນ. ວຽກສ້ອມແປງຖືກເລັ່ງດ່ວນ; ບໍ່ມີໃຜຢາກໄດ້ຮັບການສໍາຜັດກັບລັງສີນິວເຄລຍດົນກວ່າທີ່ຈໍາເປັນ.
Onda ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ເມື່ອຂ້ອຍໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງງານໄຟຟ້າ Fukushima ທໍາອິດມັນແມ່ນທໍ່ທໍ່. ທໍ່ຢູ່ເທິງກໍາແພງ, ເພດານ, ຢູ່ເທິງພື້ນດິນ. ເຈົ້າຕ້ອງຍ່າງຂ້າມພວກມັນ, ເປັດຢູ່ໃຕ້ພວກມັນ—ບາງເທື່ອເຈົ້າອາດຈະຕີຫົວໃສ່ພວກມັນ. ມັນຄືກັບທໍ່ທໍ່ນັ້ນຢູ່ພາຍໃນ.”
ມັນບໍ່ຍາກຫຼາຍທີ່ຈະອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເຕົາປະຕິກອນຫນຶ່ງແລະບາງທີເຕົາປະຕິກອນອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ, Onda ເຊື່ອ.
“ທໍ່, ເຊິ່ງຄວບຄຸມຄວາມຮ້ອນຂອງເຕົາປະຕິກອນ ແລະນຳສົ່ງຄວາມເຢັນແມ່ນເສັ້ນກ່າງ ແລະເສັ້ນເລືອດຂອງໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍ; ຫຼັກແມ່ນຫົວໃຈ. ຖ້າທໍ່ແຕກ, ອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນບໍ່ເຖິງຫົວໃຈແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງເປັນໂຣກຫົວໃຈວາຍ, ໃນເງື່ອນໄຂນິວເຄລຍ: ການລະລາຍ. ເວົ້າງ່າຍໆ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດຄວາມເຢັນຂອງແກນເຕົາປະຕິກອນໄດ້ຖ້າທໍ່ທີ່ບັນຈຸເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນແລະຄວບຄຸມການແຕກຂອງຄວາມຮ້ອນ - ມັນບໍ່ເຂົ້າໄປໃນຫຼັກ."
Hasuike Touru, ພະນັກງານ TEPCO ຈາກ 1977 ຈົນເຖິງ 2009 ແລະ ອະດີດຜູ້ຈັດການດ້ານຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປຂອງໂຮງງານ Fukushima, ຍັງໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ແຜນການສຸກເສີນສຳລັບໄພພິບັດນິວເຄລຍຢູ່ໂຮງງານ Fukushima ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການນຳໃຊ້ນ້ຳທະເລເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມເຢັນແກ່ຫຼັກ. ການສູບນ້ໍາທະເລເຂົ້າໄປໃນຫຼັກແມ່ນການທໍາລາຍເຕົາປະຕິກອນ. ເຫດຜົນດຽວທີ່ເຈົ້າຢາກເຮັດຄືບໍ່ມີນໍ້າ ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນອື່ນໆທີ່ມີຢູ່.”
ກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າວັນທີ 12th, ລະດັບນໍ້າໃນເຕົາປະຕິກອນເລີ່ມຫຼຸດລົງ ແລະລັງສີເລີ່ມສູງຂຶ້ນ. ການລະລາຍກຳລັງເກີດຂຶ້ນ. TEPCO ຖະແຫຼງຂ່າວໃນວັນທີ 12 ມີນານີ້th ຫຼັງຈາກ 4 ໂມງເຊົ້າເວົ້າວ່າ: "ຄວາມກົດດັນພາຍໃນເຮືອບັນຈຸແມ່ນສູງແຕ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ." ມີບັນທຶກຫນຶ່ງທີ່ຝັງຢູ່ໃນການປ່ອຍທີ່ຫຼາຍຄົນພາດ. “ລະບົບການໄຫຼວຽນຂອງນ້ໍາສຸກເສີນແມ່ນເຮັດໃຫ້ໄອນ້ໍາເຢັນຢູ່ໃນແກນ; ມັນຢຸດເຮັດວຽກແລ້ວ.”
ອີງຕາມການປະຈໍາວັນ Chunichi Shinbun ແລະແຫຼ່ງອື່ນໆ, ສອງສາມຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ, ລະດັບລັງສີທີ່ສູງທີ່ສຸດໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນເຕົາປະຕິກອນຫນຶ່ງອາຄານ. ລະດັບຂອງການປົນເປື້ອນແມ່ນສູງຫຼາຍຈົນໃນມື້ດຽວທີ່ສໍາຜັດກັບມັນຈະເສຍຊີວິດ. ລະດັບນ້ຳຂອງເຕົາປະຕິກອນໄດ້ຈົມລົງແລ້ວ. 6 ຊົ່ວໂມງ 20 ນາທີ ຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວໃນວັນທີ 11 ມີນານີ້th ຢູ່ທີ່ 9:08 ລະດັບລັງສີແມ່ນ 0.8 mSv ທຸກໆສິບວິນາທີ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຖ້າທ່ານໃຊ້ເວລາ 20 ນາທີສໍາຜັດກັບລະດັບລັງສີເຫຼົ່ານັ້ນ, ທ່ານຈະເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຫ້າປີສໍາລັບພະນັກງານເຕົາປະຕິກອນນິວເຄຼຍໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
ໃນເວລາ 9 ໂມງ 51 ນາທີ, ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງ CEO, ພາຍໃນອາຄານເຕົາປະຕິກອນໄດ້ຖືກປະກາດເປັນເຂດຫ້າມເຂົ້າ. ປະມານ 11 ໂມງແລງ, ລະດັບລັງສີສໍາລັບພາຍໃນອາຄານ turbine, ເຊິ່ງແມ່ນປະຕູຕໍ່ໄປຂອງເຕົາປະຕິກອນໄດ້ບັນລຸລະດັບ 0.5 ຫາ 1.2 mSv ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.
ການລະລາຍກຳລັງດຳເນີນຢູ່ແລ້ວ.
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ພໍສົມຄວນ, ໃນຂະນະທີ່ TEPCO ຢືນຢັນຕໍ່ມາວ່າສາເຫດຂອງການລະລາຍແມ່ນ tsunami ທໍາລາຍລະບົບໄຟຟ້າສຸກເສີນ, ໃນເວລາ 7:47 ໂມງຂອງ TEPCO ຂອງມື້ດຽວກັນ, ໂຄສົກ, ໃນການຕອບຄໍາຖາມຂອງນັກຂ່າວກ່ຽວກັບລະບົບຄວາມເຢັນ. ກ່າວວ່າອຸປະກອນການໄຫຼວຽນຂອງນ້ໍາສຸກເສີນແລະລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ແຍກເວລາຂອງເຕົາປະຕິກອນຫຼັກຈະເຮັດວຽກເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໄຟຟ້າ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລະບົບການໄຫຼວຽນຂອງນ້ໍາສຸກເສີນ (IC) ໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກກ່ອນທີ່ຈະສູນເສຍພະລັງງານແລະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຫຼັງຈາກທີ່ສູນເສຍພະລັງງານເຊັ່ນດຽວກັນ.
ເວລາປະມານ 4-6 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 12 ພຶດສະພາth, Yoshida Masao, ຜູ້ຈັດການໂຮງງານໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະສູບນ້ໍາທະເລເຂົ້າໄປໃນແກນເຕົາປະຕິກອນແລະແຈ້ງໃຫ້ TEPCO. ນ້ຳທະເລບໍ່ໄດ້ຖືກສູບເຂົ້າຈົນກ່ວາຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການລະເບີດຂອງໄຮໂດເຈນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ປະມານ 8:00 ໂມງຂອງມື້ນັ້ນ. ຮອດເວລານັ້ນ, ມັນອາດຈະຊ້າເກີນໄປແລ້ວ.
ວັນທີ 15 ພຶດສະພານີ້, TEPCO ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ການຍອມຮັບຢ່າງໜ້ອຍບາງຂໍ້ອ້າງດັ່ງກ່າວໃນບົດລາຍງານທີ່ມີຊື່ວ່າ "ສະຖານະຫຼັກຂອງເຕົາປະຕິກອນຂອງສະຖານີໄຟຟ້ານິວເຄຼຍ Fukushima Daiichi Unit One." ລາຍງານກ່າວວ່າ ມີຄວາມເສຍຫາຍກ່ອນຄື້ນສຶນາມິຕໍ່ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສໍາຄັນລວມທັງທໍ່. ທ່ານ Shaun Burnie, ທີ່ປຶກສາເອກະລາດດ້ານຂີ້ເຫຍື້ອນິວເຄລຍກ່າວວ່າ "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຮັບປະກັນຈາກອຸດສາຫະກໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະຕ່າງປະເທດວ່າເຕົາປະຕິກອນມີຄວາມແຂງແຮງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນແຕກຫັກ." "ມັນສ້າງຄໍາຖາມພື້ນຖານກ່ຽວກັບເຕົາປະຕິກອນທັງຫມົດໃນເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງຂອງແຜ່ນດິນໄຫວ."
ດັ່ງທີ່ Burnie ຊີ້ອອກ, TEPCO ຍັງຍອມຮັບວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂະຫນາດໃຫຍ່ລະລາຍ -16 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການສູນເສຍຄວາມເຢັນ, ແລະ 7-8 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະລະເບີດໃນຫນ່ວຍ 1. "ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຮູ້ທັງຫມົດນີ້ - ການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຖ້ວມດ້ວຍປະລິມານນ້ໍາຂະຫນາດໃຫຍ່ຈະຮັບປະກັນ. ການປົນເປື້ອນເພີ່ມເຕີມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ - ລວມທັງການຮົ່ວໄຫລໄປສູ່ມະຫາສະຫມຸດ."
ບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າຄວາມເສຍຫາຍຂອງພືດໄດ້ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຫຼາຍປານໃດ, ຫຼືວ່າຄວາມເສຍຫາຍພຽງແຕ່ຈະເປັນການລະລາຍ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການປະຈັກພະຍານຂອງຜູ້ເຫັນເຫດການແລະຂໍ້ມູນຂອງຕົນເອງຂອງ TEPCO ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທັງໝົດນີ້ເຖິງແມ່ນວ່າການສັ່ນສະເທືອນທີ່ມີປະສົບການຢູ່ໃນໂຮງງານໃນລະຫວ່າງການແຜ່ນດິນໄຫວແມ່ນຢູ່ໃນສະເພາະຂອງການອອກແບບຂອງມັນອະນຸມັດ. Hasuike ເວົ້າວ່າ:
“ເກີດຫຍັງຂຶ້ນແທ້ຢູ່ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍ Fukushima Daiichi ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລະລາຍ? ບໍລິສັດ TEPCO (ບໍລິສັດໄຟຟ້າໂຕກຽວ) ແລະ ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ໃຫ້ຄຳອະທິບາຍຫຼາຍຢ່າງ. ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ. ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ແມ່ນຄວາມຈິງ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ພວກເຂົາເຮັດ.”
David McNeill ຂຽນສໍາລັບ The Independent, The Irish Times ແລະ ຍຸກແຫ່ງການສຶກສາຊັ້ນສູງ. ລາວເປັນຜູ້ປະສານງານວາລະສານອາຊີ-ປາຊີຟິກ.
Jake Adelstein ໄດ້ເຮັດວຽກຕົ້ນຕໍເປັນນັກຂ່າວຕໍາຫຼວດສໍາລັບຫນັງສືພິມ Yomiuri ຈາກເດືອນເມສາ 1993 ຫາເດືອນພະຈິກ 2005; ລາວເປັນຄົນຕ່າງປະເທດຄົນທຳອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນໃຫ້ໜັງສືພິມແຫ່ງຊາດ. ໃນປັດຈຸບັນລາວດໍາເນີນການເວັບໄຊທ໌ www.japansubculture.com, ຂຽນສໍາລັບວາລະສານຍີ່ປຸ່ນແລະ The Atlantic Wire, ແລະໃຫ້ຄໍາປຶກສາການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງສໍາລັບບໍລິສັດຕ່າງປະເທດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ຮອງໂຕກຽວ: ນັກຂ່າວຊາວອາເມຣິກັນຄົນນຶ່ງ ກ່ຽວກັບ ການຕີຕຳຫຼວດ ທີ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ