HIP, Haiti - ມີການຈັບມືກັນ ແລະ ທ່າທາງຈາກປະຊາຄົມນາໆຊາດ ນັບຕັ້ງແ ຕ່ການເລື່ອນເວລາການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທີ 2004 ໂດຍຜູ້ແທນຄົນ Haitian ຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດ ຫລັງຈາກຖືກບັງຄັບໃຫ້ປົດຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ Aristide ໃນເດືອນກຸມພາ XNUMX. ຍຶດໝັ້ນກັບພາບລວງຕາຂອງອະທິປະໄຕຂອງ Haitian. , ດຽວນີ້ພວກເຂົາອ້າງວ່າ ກຳ ລັງຕື່ນຕົວກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າລັດຖະບານຊົ່ວຄາວທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍສະຫະລັດແລະຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຊ່ວຍຂັບໄລ່ Aristide ສະເຫມີເປັນຕົວແທນຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກນິຍົມປະຕິກິລິຍາແບບດັ້ງເດີມຂອງ Haiti.
ໃນທົ່ວປະເທດເຮຕີ, ຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະເຊື່ອວ່າທູດພິເສດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Juan Gabriel Valdes ບໍ່ຮູ້ວ່າຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນພາລະກິດຂອງລາວຢ່າງແທ້ຈິງວ່າຂະແຫນງໃດຂອງສັງຄົມ Haitian ທີ່ລາວກໍາລັງສ້າງຂື້ນມາເຖິງ 584 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍສະເພາະສໍາລັບຊາວ Haiti ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຈະກືນກິນເພາະວ່າ Valdes ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນຫົວຫນ້າການແກ້ຕົວສໍາລັບລະບອບທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍສະຫະລັດຂອງ Gerard Latortue. ລະບອບທີ່ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກປະຊາຄົມນາໆຊາດ ຫຼັງຈາກໄດ້ກະທຳການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ລວມທັງການປະຫານຊີວິດໂດຍສັງລວມ, ການສັງຫານພວກປະທ້ວງທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ ແລະ ການຈັບກຸມຜູ້ເຄາະຮ້າຍນັບບໍ່ຖ້ວນໃນປະເທດເຮຕີ ຍ້ອນຄວາມເຊື່ອທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເລື່ອງນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕື່ນຕົວຂອງຄວາມເປັນຈິງໂດຍ Valdes ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດອື່ນໆໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃນວັນທີ 24 ມັງກອນໃນບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາໂດຍ Ginger Thompson ໃນ New York Times, "ຄວາມຢ້ານກົວແລະການເສຍຊີວິດ Ensnare ທະຫານຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນເຮຕີ." ໃນບົດຄວາມ Thompson ຂຽນວ່າ, “ແຕ່ລາວ [Valdes] ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດອີກຫຼາຍຄົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກການທູດລະດັບສູງຂອງຕາເວັນຕົກສອງຄົນ, ໄດ້ປະຕິເສດການຢືນຢັນວ່າພາລະກິດດັ່ງກ່າວໄດ້ລົ້ມເຫລວ. ພວກເຂົາກ່າວຫາວ່າພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງເຮຕີ, ພ້ອມກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີຊົ່ວຄາວ Gerard Latortue, ໄດ້ຈັດຕັ້ງການໂຄສະນາຫາສຽງເພື່ອທໍາລາຍພາລະກິດແລະເລື່ອນການເລືອກຕັ້ງ, ເພາະວ່າຜູ້ນໍາຂອງ Haiti ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນກັບຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນໄດ້ຮັບ." ການເປີດເຜີຍຂອງປະຊາຄົມໂລກໃນປະຈຸບັນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນການບໍ່ມີກຽດຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ຊຸກຍູ້ຂະແໜງການທີ່ເຂົາເຈົ້າກ່າວຫາໃນການຂັດຂວາງການເລືອກຕັ້ງ.
ບົດຄວາມຂອງ NY Times ຂອງ Thompson ເພີ້ມການຮັບຮູ້ດ້ານຫລັງໂດຍອົງການສະຫະປະຊາຊາດວ່າການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຂັບໄລ່ Aristide, ແລະການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານລູກຄ້າຕໍ່ມາ, ແມ່ນສະເຫມີໂຄງການທີ່ຈະສົ່ງຄືນຜູ້ສູງອາຍຸຂອງ Haiti, "ພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາສາມາດກໍາຈັດລັດຖະບານດຽວແລະມີ. ປະເທດເພື່ອຕົນເອງແລະເພື່ອນມິດຂອງພວກເຂົາ,” ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າ, ຂໍບໍ່ໃຫ້ມີການລະບຸຕົວດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວວ່າ ຄຳ ເຫັນຂອງລາວອາດຈະກະທົບກະເທືອນຕໍ່ທ່າທີຂອງລາວໃນປະເທດເຮຕີ. "ແຕ່ Preval ໄດ້ມາແລະທໍາລາຍພັກ."
Rene Garcia Preval ເປັນອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Aristide ໃນປີ 1991 ກ່ອນການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງທະຫານທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະເປັນອະດີດປະທານາທິບໍດີ Haiti ຈາກ 1996-2001. Preval ກໍາລັງເດີນເຮືອຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງເພື່ອຊະນະເປັນປະທານາທິບໍດີສະໄໝທີສອງໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະມາເຖິງ. ຄູ່ແຂ່ງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງ Preval, Charles Henry Baker, ເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານ sweatshop ທີ່ຮັ່ງມີແລະເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມ 184, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນທີ່ຊ່ວຍໂຄ່ນລົ້ມ Aristide ແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສະຫະລັດ, ຝຣັ່ງແລະການາດາໂດຍຜ່ານການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ເວັບໄຊຕ໌ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ (NGOs).
ໃນການລົງຄະແນນສຽງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ Preval ໄດ້ຕັ້ງທີ່ຈະຍາດເອົາຄະແນນສຽງຢ່າງໜ້ອຍ 34% ໃນຂະນະທີ່ Baker ຕົກຢູ່ອັນດັບທີສອງທີ່ມີພຽງ 10%. ຖ້າພວກເຂົາທັງສອງບໍ່ຊະນະດ້ວຍສຽງສ່ວນຫຼາຍທີ່ຊັດເຈນ, ການແຂ່ງຂັນແມ່ນກໍານົດໃນຕົ້ນເດືອນມີນາທີ່ມີໂອກາດທີ່ຈະສ້າງຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນວ່າຜູ້ນິຍົມຂອງ Haiti ຫຼິ້ນມືສູນເສຍຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນການປະມູນສຸດທ້າຍເພື່ອຄວບຄຸມທໍານຽບປະທານາທິບໍດີເປັນລາງວັນສໍາລັບການປົດຕໍາແຫນ່ງ. ອາຣິສໄຕ.
ຕຳແໜ່ງຂອງ Preval ໃນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈສຳລັບຊາວເຮຕີ ດ້ວຍເຄື່ອງໂທລະທັດທີ່ເຫັນພາບໃນແຕ່ລະຄືນຂອງຜູ້ຄົນນັບແສນຄົນ ທີ່ພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອລະດົມກຳລັງໃຈ Preval ໃນທົ່ວປະເທດຢູ່ໂທລະທັດ Tele-Ginen, ສະຖານີໂທລະພາບທ້ອງຖິ່ນໃນນະຄອນຫຼວງ. ສະຖານີໂທລະພາບຂອງລັດ Television Nationale d' Haiti (TNH) ບໍ່ຄ່ອຍລາຍງານການໂຄສະນາຂອງ Preval ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ຜ່ານ. ສະຖານີວິທະຍຸທີ່ເປັນເອກະລາດຢ່າງແທ້ຈິງຈໍານວນຫນ້ອຍເຊັ່ນ Radio Solidarite, Radio Melody FM ແລະ Radio Ginen ຍັງເກັບກໍາຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງການໂຄສະນາການໂຄສະນາ Preval ໃນການອອກອາກາດຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ສະຖານີວິທະຍຸທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນຊັ້ນສູງທີ່ຊ່ວຍຂັບໄລ່ Aristide ໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງຫນ້ອຍ.
ສະຖານີຕ່າງໆເຊັ່ນ Radio Metropole, Radio Vision 2000 ແລະ Radio Kiskeya ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນການສໍາພາດກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ປະສາດຂອງລັດຖະບານຫຼືການສໍາພາດທີ່ຍາວນານຂອງ Baker ຫຼືພັນລະຍາຂອງລາວ. ປົກກະຕິແລ້ວ Madame Baker ແມ່ນຖືກໂຍນລົງໃນນາມຜູ້ຍິງທໍາອິດທີ່ຄາດຫວັງວ່າ parroting ຕໍາແຫນ່ງຂອງຜົວຂອງນາງໃນການໂຈມຕີຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງ Aristide ແລະພາກສ່ວນທີ່ຮຸນແຮງຂອງລາວ. ໃນການສໍາພາດເກືອບທັງຫມົດກ່ຽວກັບສະຖານີ elite-running ສາເຫດຂອງຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນເກືອບສະເຫມີເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄືນໄປບ່ອນ Aristide ແລະ minions ປືນ mythical ຂອງຕົນເອີ້ນວ່າ Chimeres ກັບ subtext ວ່າມັນຈະບໍ່ສິ້ນສຸດແລະພຽງແຕ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກັບການເລືອກຕັ້ງຂອງ Preval.
ຂະນະທີ່ການເລືອກຕັ້ງຮອບທຳອິດທີ່ກຳນົດຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 7 ກຸມພານີ້, ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍອາເມລິກາ ແລະພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງເຮຕີ ແມ່ນມີທ່າທາງທີ່ຈະສ້າງບັນຫາຕື່ມອີກ ເພື່ອໃຫ້ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບໝາກຜົນ. ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ Preval ແມ່ນວ່າໃນທີ່ສຸດເຂົາເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ການສໍ້ໂກງ ຫຼືກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການໂຮມຊຸມນຸມໂຄສະນາໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປ້ອງກັນການເອົາຊະນະຂອງລາວ.
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ແມ່ນບໍ່ມີມູນຄ່າ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ປ້າຍໂຄສະນາ ແລະພາຫະນະຖືກຈູດເຜົາໃນເມືອງ St. Marc ທາງພາກເໜືອຂອງກຸ່ມຄົນບໍ່ດີຊື່ RAMICOSM ທີ່ພົວພັນກັບກຸ່ມແກ໊ງປະກອບອາວຸດທີ່ຊ່ວຍຂັບໄລ່ Aristide. RAMISCOSM ຍັງມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການສັງຫານພວກສະໜັບສະໜຸນ Lavalas ໃນເມືອງ St. Marc ຊຶ່ງເປັນພັກການເມືອງຂອງ Aristide ຊຶ່ງໃນທີ່ສຸດກໍນຳໄປສູ່ການປິດລ້ອມໂດຍກຳລັງຂອງລັດຖະບານໃນເດືອນກຸມພາ 2004 ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ.
ຊາວເຮຕີຍັງຈື່ໄດ້ໃນເວລາທີ່ທະຫານ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍພວກຊົນຊັ້ນສູງຊາວ Haitian, ຂ້າຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງໃນປີ 1987. ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຄວາມພະຍາຍາມລອບສັງຫານຕໍ່ Aristide ໃນວັນທີ 5 ທັນວາ 1990, ໃນລະຫວ່າງການຊຸມນຸມປະທ້ວງຢູ່ໃນຖານທີ່ຮັ່ງມີທີ່ຮັ່ງມີຂອງ Petion-Ville, ຍັງບໍ່ຖືກລືມ. ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 2000 ຄົນ ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫລາຍຄົນ ຫລັງຈາກລະເບີດແຕກຂຶ້ນຢູ່ໃຕ້ບ່ອນວາງເຄື່ອງຂອງ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີຄວາມຊົງຈຳລວມຂອງພວກມືປືນໃສ່ໜ້າກາກໃສ່ລົດຈັກ ທີ່ໄດ້ຍິງປືນໃສ່ປະຊາຊົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງດ້ວຍການຍິງປືນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ລະເບີດທໍ່ສົ່ງທີ່ຂ້າເດັກນ້ອຍນັກຮຽນໃນອາທິດທີ່ນຳໄປສູ່ໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງທີ XNUMX ຂອງ Aristide ໃນເດືອນພະຈິກປີ XNUMX.
ຜູ້ນໍາທີ່ຍັງເຫຼືອຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ Lavalas ຂອງ Aristide, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຫຼືຖືກຈໍາຄຸກ, ໄດ້ປະນາມການເລືອກຕັ້ງຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າເປັນການອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງເດືອນກຸມພາ 2004 ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ພື້ນຖານຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນລາວໃນປັດຈຸບັນທີ່ໄດ້ເລືອກໃຫ້ລາວເປັນປະທານາທິບໍດີໃນປີ 1995 ແລະເລືອກຕັ້ງ Aristide ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 2000? ພວກເຂົາໃຫ້ເຫດຜົນວ່າການເລືອກຕັ້ງສອງຄັ້ງນັ້ນບໍ່ເຄີຍກ່ຽວກັບ Preval ຫຼື Aristide. ມັນສະເຫມີກ່ຽວກັບພື້ນຖານການເລືອກຕັ້ງຂອງຊາວ Haitians ສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ທຸກຍາກແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວບຄຸມການຄວບຄຸມຈາກພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງປະເທດທີ່ເຄີຍເຫັນອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງເປັນສິດແລະສິດທິພິເສດຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍມີຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສອດຄ່ອງກັນເພື່ອຂັດຂວາງການປ່ຽນແປງປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງໃນເຮຕີ. ຄວາມຈິງທີ່ຜູ້ແກ້ຕົວທີ່ຫຼອກລວງຕົນເອງຂອງປະຊາຄົມໂລກ, ພາລະກິດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະສື່ມວນຊົນໃນປະເທດ Haiti ແມ່ນຈະຖືກເຕືອນອີກເທື່ອໜຶ່ງ.
ໂຄງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ Haiti (HIP) ເປັນບໍລິການຂ່າວທາງເລືອກທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລໃຫ້ການຄຸ້ມຄອງແລະການວິເຄາະການພັດທະນາທີ່ແຕກຫັກໃນ Haiti.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: ເພື່ອເບິ່ງ trailer 7 ນາທີຂອງ "ເຮຕີ: ເລື່ອງ UNtold" ໄປຢ້ຽມຢາມ: www.teledyol.net ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ Haiti (HIP) ຢ້ຽມຢາມ: http://www.teledyol.net/HIP/ about.html ຕິດຕໍ່: [email protected]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ