ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ປາແລັດສະໄຕ ໄດ້ປະນາມຢ່າງແຂງຂັນ ແລະເກືອບເປັນເອກກະສັນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຫຼ້າສຸດຂອງອຳນາດການປົກຄອງປາແລັດສະໄຕ ທີ່ຈະເລື່ອນເວລາການຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານຂອງສະພາສິດທິມະນຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ກະກຽມໂດຍຄະນະຮັບຜິດຊອບຊອກຫາຄວາມຈິງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ນຳພາໂດຍຄວາມຍຸຕິທຳ Richard Goldstone ໃນສົງຄາມການຮຸກຮານຂອງອິສຣາແອລ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ຢູ່ໃນເຂດກາຊາທີ່ຍຶດຄອງ. ຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໄປໃນເກືອບທຸກຖະແຫຼງການຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕທີ່ອອກມາໃນເລື່ອງນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານແລະປະຕິບັດໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າເກີນໄປກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາຂອງຕົນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການລົງໂທດທາງອາຍາຂອງອິດສະລາແອນແລະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກົດຫມາຍສາກົນສໍາລັບອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ. ແລະອາດຊະຍາກຳຕ້ານມະນຸດຊາດທີ່ໄດ້ກະທຳຢູ່ເຂດກາຊາ ແລະຢ່າງແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນທົ່ວເຂດດິນແດນຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌ທີ່ຍຶດຄອງແລ້ວ.
ການຍອມແພ້ຕໍ່ຄວາມກົດດັນຂອງສະຫະລັດ ແລະການລົງໂທດຂອງອິສຣາແອລຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ປະທານາທິບໍດີ PA ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຕົນເອງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈເລື່ອນເວລາການສົນທະນາຢູ່ໃນບົດລາຍງານຂອງສະພາ Goldstone, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຫວັງຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ລວມທັງອົງການສິດທິມະນຸດສາກົນ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວສາມັກຄີ. ວ່າສຸດທ້າຍ ອິສຣາແອລ ຈະປະເຊີນກັບຂະບວນການ ຮັບຜິດຊອບທາງກົດໝາຍ ທີ່ແກ່ຍາວມາດົນນານ ແລະຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງຕົນ ຈະມີມາດຕະການຍຸຕິທຳ. ການຕັດສິນໃຈນີ້ໂດຍ PA, ເຊິ່ງໃນຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຊັກຊ້າການຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານຢ່າງຫນ້ອຍຈົນກ່ວາເດືອນມີນາ 2010, ໃຫ້ອິດສະລາແອນມີໂອກາດທອງທີ່ຈະຝັງມັນກັບສະຫະລັດ, ເອີຣົບ, ແຂກອາຫລັບແລະປະຈຸບັນການສັບສົນຂອງປາແລັດສະໄຕ, ຖືວ່າເປັນກໍລະນີທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດເຖິງການທໍລະຍົດຂອງ PA ຂອງ Palestinian. ສິດທິແລະຍອມຈໍານົນຕໍ່ການກໍານົດຂອງ Israeli.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ PA ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງວໍຊິງຕັນ ແລະ ການນາບຂູ່ຈາກ Tel Aviv ຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດອັນສະແດງອອກຂອງປະຊາຊົນ ປາແລັດສະໄຕ. ຄວາມຄິດເຫັນທາງປະຫວັດສາດຂອງສານຍຸຕິທໍາສາກົນໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2004 ທີ່ພົບເຫັນກໍາແພງຫີນແລະອານານິຄົມຂອງອິດສະລາແອນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອານານິຄົມປາແລັດສະໄຕທີ່ຍຶດຄອງຢ່າງຜິດກົດຫມາຍໄດ້ສະເຫນີໂອກາດທາງດ້ານການທູດ, ທາງດ້ານການເມືອງແລະທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຫາຍາກທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອແຍກອິດສະລາແອນເປັນກຸ່ມ apartheid ອາຟຣິກກາໃຕ້. ການຕັດສິນໃຈຂອງ ICJ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນປີ 1971 ຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງຂອງນາມິເບຍ. ອະນິຈາ, PA ໄດ້ຂູດຮີດມັນແລະເປັນລະບົບ - ຂ້ອນຂ້າງສົງໃສ, ຕົວຈິງແລ້ວ - ລົ້ມເຫລວເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານໂລກປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງພວກເຂົາທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄໍາແນະນໍາ.
ຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດກ່ຽວກັບສິດອິດສະຣາແອນ ແລະ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກັນໃນກອງປະຊຸມກວດກາຄືນເມືອງ Durban ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ນະຄອນເຈນີວາ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ຖືກຍົກເລີກພາຍຫຼັງຜູ້ຕາງໜ້າປາແລັດສະໄຕນ໌ໃຫ້ໄຟຂຽວ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງບັນດາປະເທດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ອະດີດປະທານສະພາສະຫະປະຊາຊາດ, ພໍ່ Miguel d'Escoto Brockmann, ເພື່ອຊຸກຍູ້ບັນດາມະຕິປະນາມການກໍ່ອາຊະຍາກຳສົງຄາມຂອງ ອິດສະຣາແອນ ຢູ່ເຂດ Gaza ແລະ ການສ້າງຕັ້ງສານສາກົນ ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍສະເພາະແມ່ນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປາແລັດສະຕີນ ປະຈຳ ສປຊ. ນັກການທູດທີ່ມີຊື່ສຽງຫລາຍຄົນ ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດໝາຍສາກົນທີ່ສົງໄສວ່າ ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ຢູ່ຝ່າຍໃດ.
ສັນຍາການຄ້າເສລີ Mercosur-Israel ເກືອບຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຈາກບຣາຊິນໃນເດືອນກັນຍາປີກາຍນີ້ ພາຍຫຼັງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປາແລັດສະໄຕຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນດີ, ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບຣາຊິນຍົກເວັ້ນບັນດາຜະລິດຕະພັນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ ອິດສະຣາແອນ ອອກຈາກສັນຍາ. ດ້ວຍການກະທຳຢ່າງວ່ອງໄວຂອງອົງການສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ແລະ ບຣາຊິນ ແລະ ໃນທີ່ສຸດໂດຍຄະນະກຳມະການບໍລິຫານ PLO, ການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນນີ້ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ ແລະ ຄະນະກຳມະການສະພາແຫ່ງຊາດ ບຣາຊິນ ທີ່ຮັບຜິດຊອບເອກະສານນີ້ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ລັດຖະບານລະເວັ້ນການອະນຸມັດ FTA ຈົນກວ່າ ອິດສະຣາແອນ ຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍສາກົນ.
ໃນທຸກໆກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ແລະຫຼາຍໆອັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ຄໍາແນະນໍາຕໍ່ຜູ້ຕາງຫນ້າ Palestinian ແມ່ນມາຈາກ Ramallah, ບ່ອນທີ່ລັດຖະບານ PA ໄດ້ຢ່າງຜິດກົດຫມາຍທີ່ເຫມາະສົມກັບອໍານາດ PLO ເພື່ອນໍາພາທາງການທູດ Palestinian ແລະກໍານົດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ຍອມຮັບສິດທິຂອງ Palestinian ແລະການກະທໍາຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງ Palestinian, ໂດຍບໍ່ມີການ. ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງປະຊາຊົນ Palestinian.
ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຢ່າງກົງໄປກົງມາຫຼ້າສຸດຂອງ PA ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງອິດສະຣາແອນເພື່ອລ້າງອາດຊະຍາກຳຂອງຕົນ ແລະ ທຳລາຍການນຳໃຊ້ກົດໝາຍສາກົນເພື່ອລົງໂທດບັນດາອາດຊະຍາກຳເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ມີຂຶ້ນສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ ຝ່າຍຂວາຊ້າຍໄດ້ລົງໂທດສາທາລະນະລັດ PA, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ການຮັບຮອງເອົາກົດໝາຍສາກົນ. ລາຍງານຂອງ Goldstone ໃນການກັບຄືນສໍາລັບການ "ອະນຸຍາດໃຫ້" ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການສື່ສານມືຖືທີສອງເພື່ອດໍາເນີນການຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງ Palestinian ທີ່ຖືກຍຶດຄອງ. ສະນັ້ນ ມັນທຳລາຍຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງບັນດາອົງການສິດທິມະນຸດ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຄົນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຍຸຕິທຳແກ່ຊາວປາແລສໄຕນ໌ ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການສັງຫານໝູ່ຄັ້ງລ່າສຸດຂອງອິດສະຣາແອນ ຢູ່ເຂດກາຊາ: ຫຼາຍກວ່າ 1400 ຄົນເສຍຊີວິດ (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພົນລະເຮືອນ); ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ; 1.5 ລ້ານ XNUMX ແສນຄົນ ທີ່ຍັງທົນທຸກຈາກການຖືກທຳລາຍຂອງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະສາທາລະນະສຸກ, ໂຮງງານ, ທີ່ດິນກະສິກຳ, ໂຮງໄຟຟ້າ ແລະສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກອື່ນໆ, ແລະຈາກການປິດລ້ອມທາງອາຍາຂອງອິດສະຣາແອນ ທີ່ຍາວນານຕໍ່ພວກເຂົາ.
ມັນບໍ່ມີຫຍັງສັ້ນຂອງການທໍລະຍົດຕໍ່ຂະບວນການ Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) ທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນ Palestinian ຕໍ່ອິສຣາແອລ, ດ້ວຍການຂະຫຍາຍຕົວແລະຜົນສໍາເລັດອັນໂດດເດັ່ນໃນສັງຄົມຕາເວັນຕົກແລະໃນບັນດາສະຫະພັນຊັ້ນນໍາ.
ມັນຍັງເປັນການທໍລະຍົດຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄວາມສາມັກຄີທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍແລະສ້າງສັນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຂອບຂອງຂະບວນການ BDS ທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງໄວວາ, ເພື່ອຢຸດຕິການລົງໂທດຂອງອິສຣາແອລແລະເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດທົ່ວໂລກ.
ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າ PA ບໍ່ມີຂໍ້ ກຳ ນົດທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ຫຼືປະຊາທິປະໄຕເພື່ອເວົ້າໃນນາມຂອງປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕຫຼືເປັນຕົວແທນຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດຫຼືອົງການແລະສະຖາບັນໃດ ໜຶ່ງ. ລັດຖະບານ PA ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ຈໍາເປັນຂອງສະພານິຕິບັນຍັດຂອງ Palestinian ການເລືອກຕັ້ງຊາທິປະໄຕ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະມີຄໍາສັ່ງດັ່ງກ່າວ, ດີທີ່ສຸດ, ມັນຈະເປັນຕົວແທນພຽງແຕ່ຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງທະຫານຂອງອິດສະລາແອນໃນເຂດ West Bank ແລະ Gaza, ບໍ່ລວມເອົາປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Palestine, ໂດຍສະເພາະຊາວອົບພະຍົບ.
ພຽງແຕ່ອົງການປົດປ່ອຍ Palestine, PLO, ສາມາດທາງທິດສະດີ ຮ້ອງຂໍ ເພື່ອເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕທັງໝົດ: ພາຍໃນປະເທດປາແລສໄຕນ໌ປະຫວັດສາດ ແລະ ອົບພະຍົບ. ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ແລະ ເປັນທີ່ຍອມຮັບຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ເຖິງວ່າ, PLO ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຈາກຮາກຖານຂັ້ນເທິງ, ໃນຂະບວນການທີ່ໂປ່ງໃສ, ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ມີຄວາມລວມຕົວທີ່ພົວພັນກັບຊາວປາແລັດສະໄຕຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ແລະ ກວມເອົາທຸກພັກການເມືອງທີ່ຢູ່ນອກປະເທດ. ໂຄງສ້າງ PLO ໃນມື້ນີ້. ໃນຂະນະດຽວກັນກັບການຍຶດເອົາປະຊາທິປະໄຕຫຼືການຍຶດເອົາ PLO ໂດຍປະຊາຊົນ ແລະບັນດາອົງການທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງເຂົາເຈົ້າ, PA ຕ້ອງເປັນ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຄ່ອຍໆ ໄດ້ຖືກທຳລາຍ, ດ້ວຍອຳນາດໃນປະຈຸບັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບ່ອນນັ່ງທີ່ຕາງໜ້າຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ບັນດາອົງການພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນອື່ນໆ, ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ຕົນຂຶ້ນກັບບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຕົວຈິງຂອງປະຊາຊົນ Palestine, PLO ທີ່ຟື້ນຟູ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕ. ການລະລາຍຂອງ PA ນີ້, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕະຫຼອດເວລາ, ຕ້ອງຫຼີກເວັ້ນການສ້າງສູນຍາກາດທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະທາງດ້ານການເມືອງ, ຍ້ອນວ່າປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອໍານາດ hegemonic ມັກຈະເຮັດໃຫ້ສູນຍາກາດດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜູ້ຖືກກົດຂີ່.
ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນ PA ໄດ້ຄ່ອຍໆແລະ ປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ ຫັນປ່ຽນຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງເມື່ອ 15 ປີກ່ອນຈາກພຽງແຕ່ - ມັກຈະບໍ່ມີອຳນາດ, ດູຖູກ ແລະ ຖືກບີບບັງຄັບ - ຜູ້ຮັບເໝົາຍ່ອຍຂອງລະບອບອາຊີບອິດສະຣາແອນ, ປົດປ່ອຍມັນຈາກໜ້າທີ່ທາງແພ່ງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ, ເຊັ່ນ: ການບໍລິການ ແລະ ການເກັບພາສີ, ແລະ, ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງກອງທັບທີ່ຍຶດຄອງແລະຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານອານານິຄົມຂອງຕົນ, ເປັນ ເຕັມໃຈ ຜູ້ຮ່ວມມືທີ່ຖືວ່າເປັນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງອິດສະຣາເອນ ຍຸດທະສາດ ອາວຸດໃນການຕ້ານການໂດດດ່ຽວທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ການສູນເສຍຄວາມຊອບທຳໃນເວທີໂລກໃນຖານະເປັນລັດອານານິຄົມ ແລະ ການແບ່ງແຍກດິນແດນ. ອາວຸດນິວເຄລຍຫຼາຍຮ້ອຍຊະນິດຂອງອິດສະຣາແອນ ແລະກອງທັບໃຫຍ່ອັນດັບທີ XNUMX ຂອງໂລກໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນຄວາມອ່ອນແອ ຫຼື ຢ່າງໜ້ອຍບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນການເຄື່ອນໄຫວ BDS ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການກະທຳຂອງອິດສະຣາແອນໃນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຢູ່ເຂດກາຊາ. ການສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານການທູດ, ທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດ ແລະວິທະຍາສາດ ເກືອບບໍ່ຈຳກັດທີ່ອິດສະຣາແອນໄດ້ຮັບຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ ແລະເອີຣົບ ແລະການລົງໂທດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ຍັງບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງມັນຈາກຊະຕາກຳທີ່ມືດມົວຂອງກຸ່ມຄົນອາຟຣິກາໃຕ້.
ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນສົງຄາມຂອງອິສຣາແອລຢູ່ເຂດກາຊາ, ຫຼາຍໆສະຫະພັນທົ່ວໂລກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການ BDS, ຈາກການາດາເຖິງອາຟຣິກາໃຕ້, ແລະຈາກອັງກິດແລະນໍເວໄປ Brazil. ຫຼັງຈາກ Gaza, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ສີ່ປີຂອງການກະກຽມດິນແລະການແຜ່ກະຈາຍ BDS, ອາການຕົກໃຈຂອງສາກົນທີ່ເຫັນການເສຍຊີວິດຂອງ phosphorus ສີຂາວຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເດັກນ້ອຍຂອງ Gaza cowered ໃນທີ່ພັກອາໄສຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປທີ່ຄໍາສັ່ງສາກົນໄດ້ລົ້ມເຫລວ. ເພື່ອໃຫ້ອິສຣາແອລຖືບັນຊີຫຼືແມ່ນແຕ່ຢຸດຕິການສັງຫານໝູ່ພົນລະເຮືອນ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຂະບວນການຊຳລະລ້າງຊົນເຜົ່າທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ໃນເຂດ West Bank, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, BDS ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່. ໃນທີ່ສຸດມັນມາຮອດກະແສຫຼັກ.
ໃນເດືອນກຸມພາ, ອາທິດຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການນອງເລືອດຂອງອິສຣາແອລຢູ່ເຂດກາຊາ, ສະຫະພັນກໍາມະກອນການຂົນສົ່ງແລະພັນທະມິດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ (SATAWU) ໄດ້ສ້າງປະຫວັດສາດເມື່ອມັນປະຕິເສດທີ່ຈະສົ່ງເຮືອ Israeli ໄປ Durban. ໃນເດືອນເມສາ, ກອງປະຊຸມສະຫະພັນການຄ້າ Scottish ໄດ້ປະຕິບັດຕາມການນໍາພາຂອງສະຫະພັນສະຫະພັນການຄ້າອາຟຣິກາໃຕ້, COSATU, ແລະກອງປະຊຸມສະຫະພັນການຄ້າໄອແລນໃນການຮັບຮອງເອົາ BDS ຕໍ່ອິສຣາແອລເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍສາກົນ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ສະຫະພັນວິທະຍາໄລແລະວິທະຍາໄລ (UCU), ຕາງໜ້ານັກວິຊາການອັງກິດປະມານ 120,000 ຄົນ, ໄດ້ກ່າວຢໍ້າຄືນການສະຫນັບສະຫນູນປະຈໍາປີຂອງຕົນຕໍ່ເຫດຜົນຂອງການ boycott ຕໍ່ອິດສະຣາເອນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈັດກອງປະຊຸມລະຫວ່າງສະຫະພັນ BDS ໃນທ້າຍປີນີ້ເພື່ອປຶກສາຫາລືຍຸດທະສາດທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການປະຕິບັດການ boycott. .
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ, ກອງທຶນເງິນບໍານານຂອງລັດຖະບານນອກແວ, ເປັນໃຫຍ່ທີ XNUMX ໃນໂລກ, ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກຜູ້ຮັບເໝົາດ້ານການທະຫານຂອງອິສຣາແອນທີ່ສະໜອງອຸປະກອນໃຫ້ກຳແພງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ໂດຍລະເມີດຄຳຕັດສິນຂອງ ICJ. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ກະຊວງຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ຍົກເວັ້ນທີມງານວິຊາການຂອງ Israeli ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງວິທະຍາໄລທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງຜິດກົດຫມາຍຢູ່ໃນດິນຂອງ Palestinian ທີ່ຖືກຍຶດຄອງຈາກການເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນທາງວິຊາການ. ໃນເດືອນກັນຍາ, ກອງປະຊຸມສະຫະພັນການຄ້າຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງແຮງງານຫຼາຍກວ່າ 6.5 ລ້ານຄົນ, ໄດ້ຮັບຮອງເອົາການປະທະກັນ, ກ້າວໄປສູ່ບົດໃຫມ່ຂອງການເຜີຍແຜ່ BDS ທີ່ເຕືອນຜູ້ສັງເກດການກ່ຽວກັບການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດຂອງລະບອບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ອີງຕາມຕົວຊີ້ວັດສີມັງ, ຄົງທີ່ແລະການຕິດຕັ້ງ, Palestinians ເປັນພະຍານການມາເຖິງຂອງ "ອາຟຣິກາໃຕ້ປັດຈຸບັນ" ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ທ່າມກາງທັງໝົດນີ້ ລາຍງານຂອງ Goldstone ອອກມາ, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ສົມຄວນ - ເນື່ອງຈາກຄວາມສຳພັນອັນແໜ້ນໜາຂອງຜູ້ພິພາກສາກັບອິດສະຣາແອນ ແລະ ລັດທິ Zionism - ສະໜອງເຟືອງທີ່ອາດຈະທຳລາຍຫຼັງອູດໄດ້: ຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້, ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ບັນທຶກຢ່າງພິຖີພິຖັນ, ຂອງຄະນະກຳມະການເຈດຕະນາຂອງອິດສະຣາແອນ ກ່ຽວກັບອາດຊະຍາກຳສົງຄາມ ແລະ ອາດຊະຍາກຳຕ້ານ. ມະນຸດສະທຳ. ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຢ່າງຈະແຈ້ງ, ບົດລາຍງານສະບັບນີ້ໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ອິດສະຣາແອນມີຄວາມຫວັງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວແລະບໍ່ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທັງຫມົດທີ່ຈະດໍາເນີນຄະດີຢູ່ໃນສານສາກົນ, ການພັດທະນາທີ່ຈະຢຸດຕິການລົງໂທດຂອງອິສຣາແອລຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລະເປີດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການນໍາໃຊ້ຄວາມຍຸຕິທໍາສາກົນຕໍ່ອາຊະຍາກໍາແລະການລະເມີດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງສາກົນ. ກົດໝາຍ. ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້ສຳລັບອິດສະຣາແອນ, ພຽງແຕ່ອາວຸດຍຸດທະສາດອັນໜຶ່ງໃນສານອາວຸດຂອງຕົນສາມາດຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມພ່າຍແພ້ທາງກົດໝາຍແລະທາງການເມືອງທີ່ໄດ້ບອກໄວ້ລ່ວງໜ້າ: PA. ແລະມັນໄດ້ໃຊ້ມັນຢ່າງແທ້ຈິງໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ໃນທາງທີ່ຮ້າຍແຮງ, ເກືອບເຮັດໃຫ້ບົດລາຍງານຂອງ Goldstone.
ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງສະພາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຈະຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານ Goldstone ແມ່ນຫຼັກຖານອື່ນ, ຖ້າຈໍາເປັນ, ຊາວປາແລັດສະຕິນບໍ່ສາມາດຫວັງໃນຈຸດປະຫວັດສາດໃນປະຈຸບັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິທໍາຈາກອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຊຸມຊົນສາກົນ." ພຽງແຕ່ຜ່ານການໂຄສະນາຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນທີ່ເຂັ້ມງວດ, ຍືນຍົງ ແລະ ອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບສະພາບການຂອງ boycott ແລະ disvestment ເທົ່ານັ້ນສາມາດມີຄວາມຫວັງໃດໆວ່າມື້ຫນຶ່ງ Israel ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢຸດຕິການບໍ່ມີກົດຫມາຍແລະການບໍ່ສົນໃຈທາງອາຍາຂອງສິດທິມະນຸດແລະຮັບຮູ້ສິດທິຂອງ Palestinian ທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້. ສິດທິນີ້, ຕາມການສະແດງອອກຂອງປະຊາຊົນ Palestinian ສ່ວນໃຫຍ່, ປະກອບດ້ວຍການຢຸດຕິອາຊີບ, ຢຸດຕິລະບົບທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະສະຖາບັນຂອງການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ, ຫຼື apartheid, ແລະຮັບຮູ້ສິດທິພື້ນຖານ, UN-sanctioned ຂອງຊາວອົບພະຍົບ Palestine ໃນການກັບຄືນບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕົ້ນກໍາເນີດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວອົບພະຍົບອື່ນໆທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງຊາວຢິວຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.
ພວກເຮົາພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຍອມແພ້ຕໍ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. ບັນດາອົງການສິດທິມະນຸດ ແລະ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນສາກົນ ຕ້ອງສືບຕໍ່ຊ່ວຍເຫຼືອປາແລດສະຕິນ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອກົດດັນໃຫ້ ສປຊ, ຢ່າງໜ້ອຍສຸດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງຕົນ, ຮັບຮອງເອົາ ແລະ ປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ສະເໜີແນະຂອງບົດລາຍງານ Goldstone ໃນທຸກລະດັບ. ຖ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດບໍ່ປະຕິບັດ, ມັນຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຊັດເຈນເຖິງອິດສະລາແອນວ່າການລົງໂທດຂອງຕົນຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບເດີມແລະປະຊາຄົມສາກົນຈະຢືນຢູ່ໂດຍຄວາມບໍ່ພໍໃຈໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ມັນກໍ່ອາດຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຕໍ່ຊາວພື້ນເມືອງຂອງ Palestine. ອັນນີ້ຈະເປັນການທຳລາຍລະບຽບກົດໝາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະສົ່ງເສີມກົດໝາຍຂອງປ່າດົງ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກຄວາມວຸ່ນວາຍທັງໝົດ ແລະ ການສັງຫານໝູ່ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ.
Omar Barghouti ເປັນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ BDS (www.BDSmovement.net)
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ